辅料术语表

全部术语779个术语

• 25号绣花线Six-strand embroidery floss
  25号绣花线通常是以棉为主要原料，将细的6根纱线松散并拢、可按需要分股使用的绣花绞线。
• 3D虚拟样板3D virtual sample
  3D虚拟样板是基于版型数据和面料、辅料设置，在屏幕上对服装的形状、穿着时的外观和规格进行检讨的数字样品。
• 8环·9环Bra strap slide and ring
  8环·9环是用于胸罩等肩带的小型环类，用于调节长度和连接肩带。
• 925银Sterling silver (925)
  925银是以银为主要成分、通常含银量为92.5%的合金，是用于袖扣、胸饰钉等正装配饰的材料。
• 阿朗松蕾丝Alencon lace
  阿朗松蕾丝是指一种将花叶纹样用粗轮廓纱线凸显，并配置在透光性底地上的、具有立体感的装饰性蕾丝。
• 阿斯科特领巾Ascot tie
  阿斯科特领巾是一种在胸前将宽大的两端重叠系结，主要用于白天礼服或华丽装扮，比领带更具分量感的颈饰。
• 安全别针Safety pin
  安全别针是指一种可将尖端收纳到扣合部位并固定的扣件，用于布料和辅料的临时固定、假缝、吊牌固定等的针。
• 安全缝Safety stitch
  安全缝是指同时进行底缝和缝份边缘包缝，兼顾缝线强度和防止脱线的缝制规格。
• 按扣安装Sewing on snaps
  按扣安装是指将凸侧与凹侧相互咬合的按扣安装到服装或服饰品上，使其能够开合的缝制、辅料安装工序。
• 按扣带Snap tape
  按扣带是将凸侧和凹侧按扣以等间隔安装在带状基材上的扣具，通过缝制可形成连续开合部的服饰副资材。
• 按米切卖Cut-to-length sale
  按米切卖是指将缎带、带、绳子等不按卷或整卷全量出售，而是按所需长度切分后销售的一种交易方式。
• 八挂Hakkake (kimono hem lining)
  八挂是和服袷仕中的里料，用于裙摆到腰部周围，承担保护裙摆、行走时的顺滑以及为着装外观增添可见色彩的作用。
• 八字缝Pad stitching
  八字缝是指主要用于西装夹克的领子和驳领，将面料与衬布用细密的手工缝线固定，整理出立体的翻折感和造型的制作工序。
• 巴克拉姆Buckram
  巴克拉姆是指通过向粗织织物浸渍或涂布浆料、树脂等，赋予其较强硬度，用于帽子成型和服装辅料加固的芯料。
• 巴腾蕾丝Battenberg lace
  巴腾蕾丝是将带状蕾丝或绳子按图案组合，并通过包缝或装饰纱线将空隙连接起来表现图案、具有立体感的镂空蕾丝。
• 拔出强度Pull-off strength
  拔出强度是指将安装了四合扣、气眼扣等的面料中的部件沿垂直方向拉离时所需的力所表示的强度。
• 白蝶贝White-lip pearl oyster shell
  白蝶贝是从白蝶珍珠贝的贝壳中采集珍珠层制成的天然材料，是具有明亮高雅光泽的贝壳纽扣代表性材料。
• 白镴Pewter
  白镴是以锡为主要成分并加入其他金属的合金，作为纽扣材料，可用于展现铸造而成的立体图案和沉稳的金属质感。
• 白铜Nickel silver
  白铜是以铜、锌、镍为主要成分的银白色合金，主要用作金属拉链齿等的材料。
• 半斜牵条Half-bias tape
  半斜牵条是将织物相对于布纹斜向裁剪，在比包边带更能抑制伸缩的同时，用于曲线部位防止拉伸的带。
• 包边带Bias tape
  包边带是将织物按与布纹斜向裁剪而成、便于包裹曲线边缘的窄带。
• 包边扣眼Bound buttonhole
  包边扣眼是指用细窄布条做成的包边把用于穿纽扣的开口四周包住，并将缝份收在内侧完成的一种扣眼。
• 包布按扣Covered snap
  包布按扣是将开合用按扣的表面用同面料等面料包覆，使其与表面面料融合、让扣件不那么显眼的辅料。
• 包缝Overlock
  包缝是指一种使用包缝机的缝制方法，在修整布边的同时用线锁边防止脱线，并在必要时将布料彼此缝合。
• 包覆式垫肩Covered shoulder pad
  包覆式垫肩是将作为芯材的垫肩表面用布料包裹起来，在整理肩点到袖山的形状的同时，使其自然贴合背面的辅料。
• 包扣Covered button
  包扣是将金属或树脂等芯材用面料或合成皮革包覆，并与表布在色彩图案和质感上保持统一的纽扣。
• 包芯Cord-filled
  包芯是指在带、环、绳子等内部加入芯材，使辅料具有膨起感和形状稳定性的规格。
• 包芯纱Core-spun thread
  包芯纱是将起强度作用的长丝作为芯，再包覆短纤维纺制而成的缝纫用线，兼具强度与适合不同材料的质感。
• 宝塔肩Pagoda shoulder
  宝塔肩是指将肩部抬高并以山形加以强调，形成如塔一般外扩的肩部轮廓所用的垫肩，或这种肩部设计。
• 保留外皮的贝壳纽扣Shell button with bark
  保留外皮的贝壳纽扣，是在贝壳表面保留部分褐色等外皮并加以打磨，作为设计特色来展现天然色差和质感的贝壳纽扣。
• 保暖里料Thermal lining
  保暖里料是用于服装内侧，通过减少体温热量散失，或反射、保持热量，来辅助提升穿着时暖感的功能性里料。
• 保温填充棉Insulation (padding)
  保温填充棉是指在服装表面面料和里料之间等部位填充、保持空气层，从而赋予保暖性、蓬松性和缓冲性的中间棉垫料类副资材。
• 鲍鱼贝壳Abalone shell
  鲍鱼贝壳是将鲍鱼的贝壳加工而成的天然贝壳纽扣用材料，特点是带有虹彩光泽，且每一片都有不同的表情。
• 贝壳纽扣Shell button
  贝壳纽扣是将贝壳加工制成的纽扣，利用珍珠层等带来的自然光泽和色调差异，主要用于衬衫、罩衫、夹克等服饰辅料。
• 背部无里衬Half lining
  背部无里衬是指主要在夹克中不在背部下半部分加里料，而在肩部至背上部、前身片、袖子等部位使用里料进行制作的款式。
• 背衬Backing (reinforcement)
  背衬是指在表布背面叠加别布或衬布进行加固，以降低透光性、防止变形，并赋予厚度和张力的制作工艺。
• 背面领Undercollar
  背面领是指夹克或大衣等领子中，穿着时位于颈侧或下侧的领部件，或用于该部位的面料、衬布。
• 绷缝Cover stitch
  绷缝是一种在正面形成平行直线针迹、反面形成扣襻纱线连续针迹的缝制方法，主要用于针织产品的下摆和袖口收边。
• 比可特带Picot tape
  比可特带是指在单侧或双侧连续排列小环状、山形装饰的、用于服装及小物边缘装饰的细幅带。
• 比翼门襟Fly front (concealed placket)
  比翼门襟是指用同面料的遮片遮住前开襟上的纽扣和拉链，使正面不易看到扣件的一种门襟做法。
• 闭尾拉链Closed-end zipper
  闭尾拉链是指下端由下止固定，左右的带无法完全分离的拉链结构。
• 编织纽扣Woven leather button
  编织纽扣是指将细细裁剪的皮革等编织而成、形成装饰效果的纽扣。它具有编织纹理带来的立体感和材料的自然质感，主要用作兼具装饰性的扣件。
• 编织绳Drawcord
  编织绳是穿过衣物或袋类开口并拉紧，用于调整开口部或腰围等尺寸的绳状辅料。
• 编织饰带Braid
  编织饰带是指将线或细带状材料通过织、编、编结等方式构成细长形，用于服装和服饰小物的包边、装饰、补强的窄幅服饰材料。
• 编织松紧带Braided elastic
  编织松紧带是以松紧带线为芯，结合纤维线编织而成，制成绳状或窄幅状的具有伸缩性的辅料。
• 扁平松紧带Flat elastic
  扁平松紧带是指制成平带状的弹性松紧带，用于服装的腰围和袖口等部位，是用于调节束紧感和贴合性的辅料。
• 扁绳Flat cord
  平绳是断面扁平、具有一定宽度的绳状副资材，用于服装的抽绳、系带以及箱包的提手等。
• 标志带Logo tape
  标志带是指将文字、符号等标志连续表现出来的窄幅带材，用于为服装和箱包增添装饰性与品牌识别性的一种辅料。
• 宾霸Bemberg
  宾霸是以棉短绒为原料的再生纤维素纤维铜氨所用的商标名，主要作为服装里料使用，可改善滑爽感，并提升穿脱与穿着舒适度的材料。
• 波洛领带Bolo tie
  波洛领带是将装饰金属件穿在绳带上，并通过在颈部上下移动金属件来固定的、不同于领带的首饰。
• 玻璃纽扣Glass button
  玻璃纽扣是将玻璃成型制成的纽扣，利用其透明感、光泽和色彩，作为兼具衣物扣合与装饰用途的服饰材料。
• 剥离强度Peel strength
  剥离强度是指将粘合衬等与表布贴合的部分从边缘剥离时，接着层能够承受多大力量的粘合性能指标。
• 驳口线Roll line (lapel)
  驳口线是指夹克等前门襟折返形成翻领折线的位置，或者用于稳定该位置形状的止伸带。
• 驳头线Gorge line
  驳头线是将修身夹克的上领与下领缝合的线，是左右领口切入位置和翻领外观的设计上重要的线。
• 补强布Reinforcement patch (stay)
  补强布是指贴在纽扣缝制部位或口袋开口等负荷集中的部位背面等处，用于防止面料破损、拉伸和缝线脱落的补强用布料。
• 不锈钢Stainless steel
  不锈钢是以铁为主要成分，加入铬等以提高耐腐蚀性的合金钢，作为用于扣、环类、弹簧扣等金属部件的材料。
• 布莱德尔带Bridle tape
  布莱德尔带是用于肩线、领口、前襟等部位，抑制缝线和裁边的拉伸与变形的窄幅防伸带。
• 布料矫正Fabric straightening
  布料矫正是指在裁剪前调整面料的变形和缩水，使经纱、纬纱等布纹方向尽量恢复到原本方向的预备工序，以稳定裁剪和缝制的精度。
• 布贴Patch (emblem)
  布贴是指将通过刺绣、织造、印花等方式表现图案或文字的小片，通过缝制或粘贴用于服装、箱包等的装饰和识别用辅料。
• 裁布剪刀Tailor's shears
  裁布剪刀是指一种用于裁剪面料的剪刀，配有较长的刀刃和便于握持的手柄，适合稳定、笔直地剪裁面料。
• 裁剪Cutting
  裁剪是指按照纸样和裁剪规格，将面料切分成所需形状的各个部件，并交接到缝制工序的服装生产工序。
• 侧条纹Tuxedo stripe
  侧条纹是指主要沿礼服或燕尾服裤子的侧缝缝制的窄幅装饰带，或者指这种带状设计。
• 插肩式垫肩Raglan shoulder pad
  插肩式垫肩是沿着插肩袖的肩部到领口位置放入，用于整理没有肩线的袖窿部分形状，并赋予适度挺度和圆润感的垫肩。
• 插扣Push lock (tuck lock)
  插扣是指将插入部压入母扣中固定，并通过按压操作部等方式解除，用于箱包和腰带周边的扣具。
• 插扣Side-release buckle
  插扣是指将公扣与母扣插入后固定，并按压左右解锁部即可分离的、主要用于带子和腰带的可拆卸扣具。
• 插入蕾丝Insertion lace
  插入蕾丝是将两侧呈直线收边的窄幅蕾丝，夹入面料的拼接部位或缝线之间使用的装饰性蕾丝。
• 插针垫Pincushion
  插针垫是将珠针和缝针临时插入保管，方便在缝制作业中取用所需针具的手工用品。
• 插针立裁Pin work (draping)
  插针立裁是指一边用待针将布固定在人体模特上，一边检讨贴合身体立体形态的版型、松量，以及分割线和省道位置的立体裁剪作业。
• 插座插销Box and pin
  开具是用于可将左右带从下端分离的开口拉链的、由插座和插销组合而成的拉链部件。
• 茶蝶贝Brown-lip pearl oyster shell
  茶蝶贝是利用从茶褐色到深色的贝壳所具有的自然色调和珍珠层光泽制成的，主要用于服装的天然贝壳纽扣材料。
• 差动送料Differential feed
  差动送料是指主要用于锁边机，通过改变前后送布牙的送料量，抑制面料的拉伸和波浪起皱，或有意收拢褶裥的一种送料机构。
• 拆线刀Seam ripper
  拆线刀是指一种前端分叉的小型手工工具，用于剪断缝线并拆开已缝制的部位。
• 缠脚Thread shank
  缠脚是指在缝纽扣时，在纽扣和面料之间做出线脚，并在其根部缠绕线进行固定的缝付方法。
• 超声波焊接Ultrasonic welding
  超声波焊接是指通过超声波产生的微细振动和加压，使热塑性材料局部发热、软化，在不使用缝纫线或胶粘剂的情况下进行接合的加工方法。
• 晨礼服Morning coat
  晨礼服是指一种以前襟下摆斜向大幅延伸至后方的切角式轮廓为特征、在白天喜庆场合等穿着的男士正礼装。
• 晨礼服下摆Morning cut (slanted hem)
  晨礼服下摆是指晨礼服中常见的夹克下摆的裁剪·缝制形态，即前摆缩短、向后摆斜向延长的设计。
• 衬布浮起Delamination
  衬布浮起是指粘合衬与面料的粘合局部变弱或脱离，导致表面出现鼓起、波浪状起伏、皱褶等的品质不良。
• 衬衫衬布Shirt interlining
  衬衫衬布是用于衬衫和罩衫的领子、门襟、袖口等部位，用来整理形状并赋予适度硬挺度和耐久性的衬料。
• 衬衫防滑带Shirt grip tape
  衬衫防滑带是安装在裤子或裙子腰部内侧，用于防止衬衫或罩衫下摆上窜或外露的防滑细幅带。
• 成衣染色Garment dyeing
  成衣染色是指在裁剪、缝制并完成成衣形状后，对整件成品进行染色的加工方法，可获得包括缝线和辅料在内的一体感色调以及独特的质感。
• 成衣水洗Garment washing
  成衣水洗是指在缝制并做成衣服后，进行洗涤、烘干等处理，在成品阶段赋予风格变化、缩率、褪色等效果的加工。
• 承重Load capacity
  承重是指扣、环类等辅料在规定条件下不破损而能够承受的荷重参考值。
• 吃量缝制Easing
  吃量缝制是将要缝合的两块布边长度差，作为细小余量分散到缝线内部，在不显露褶皱的情况下形成立体造型的缝制技法。
• 尺寸表Size specification chart
  尺寸表是指示产品各部位的成品尺寸、尺码展开、测量部位以及允许范围，并作为从企划到生产、检品的共同标准的文件。
• 尺寸公差Tolerance (garment measurement)
  尺寸公差是指，相对于产品尺寸的基准值，预先认可由缝制、材料的伸缩、加工等产生的差异的允许范围。
• 尺寸唛标Size label
  尺寸唛标是为向使用者传达服装的尺码分类，而主要缝制在领口内侧、腰围内侧等位置的一类唛标。
• 冲孔器Hole punch
  打孔器是用于在布、皮革、合成皮革、纸等材料上打出圆形孔的工具，在加工气眼扣和铆钉的安装孔、穿绳孔等时使用。
• 抽纱Drawn thread work
  抽纱是将织物的经纱或纬纱的一部分抽出，并用包缝或刺绣将保留下来的纱线束拢，形成镂空花纹的手法。
• 抽褶Gathers
  抽褶是将布料的一边缝缩，将多余的量均匀或有意地集中起来，形成立体的蓬松感、宽松量和装饰效果的缝制工艺。
• 抽针Needle-out
  抽针是指在纬编中让部分针不参与编织，以呈现纵向具有凹凸罗纹和细条纹状表面的针织组织和编织方法。
• 穿布性Fabric penetration
  穿布性是指缝针或缝纫机针刺入面料并穿过时的顺滑程度和阻力大小，是与针的易用性相关的一种性质。
• 穿线器Needle threader
  穿线器是指将细金属丝或钩状前端穿过缝针的针孔，通过引入线来辅助手缝针以及部分缝纫机针穿线的工具。
• 串珠针Beading needle
  串珠针是指具有便于穿过串珠孔的细针身和小针孔，用于串珠刺绣或将串珠缝固定在布料上的手缝针。
• 春亚纺Pongee
  春亚纺是指以平纹为基础、轻薄且滑爽的织物名称，是常用于服装里料和袋布等的材料。
• 戳针绣Punch needle
  簇绣针是指一种手工技法和专用针具，将穿过中空针的纱线反复刺入布料，在表面形成环状线圈，以表现图案和立体感。
• 磁吸扣Magnetic buckle
  磁吸扣是利用内置磁石的吸附力，只需将带或腰带两端靠近即可连接的开合用扣件。
• 磁吸扣Magnetic snap
  磁吸扣是一种通过成对磁铁的吸力来开合的钩扣状扣件，具有缝制式和打入式两种类型，常用于服装、箱包的前开襟和翻盖。
• 磁吸拉链Magnetic zipper
  磁吸拉链是利用磁力进行位置对齐和临时固定，较普通拉链更容易以较少操作将左右对合并开闭的拉链。
• 刺绣Embroidery
  刺绣是将线缝到布料等上，表现图案、文字、Logo等的装饰加工，是通过手工或刺绣机为产品或面料增加立体感和设计感的方法。
• 刺绣绷Embroidery hoop
  刺绣绷是用内外两圈夹住布料、保持适度张力，以便于手工刺绣和簇绒针刺绣的工具。
• 刺绣打版Embroidery digitizing (punching)
  刺绣打版是根据图案设定刺绣机的针数、缝制顺序、缝制方向、纱线颜色等，并制作机器刺绣用数据的工序。
• 刺绣底衬Embroidery backing (stabilizer)
  刺绣底衬是指在机绣时垫在面料背面或正面并固定，用于抑制缝制收缩、拉伸、起皱以及刺绣图案变形的辅助材料。
• 刺绣蕾丝Embroidery lace
  刺绣蕾丝是指在网纱等基布上用刺绣呈现图案，使其具有透光性和立体感的装饰性蕾丝的统称。
• 刺绣线Embroidery thread
  刺绣线是用于将图案缝制表现出来的刺绣用线，是根据光泽、发色、粗细、强度等用途来选择的装饰线。
• 刺子线Sashiko thread
  刺子纱线是用于刺子缝绣的一种手缝纱线，具有便于凸显图案线条的粗细和质感。
• 淬火Hardening (quenching)
  淬火是指对主要为钢制的剪刀、针等在加热后迅速冷却，以提高硬度并提升刃口和针尖耐磨性的热处理。
• 搭扣Clasp
  搭扣是指用于开闭衣服、箱包等开口部，由相互咬合的主体和受件构成的紧固件总称。
• 打具Setting tool
  打具是指在将四合扣、气眼扣、铆钉等五金件安装到面料上时，配合手压机或打棒使用，用于把部件铆压成规定形状的专用工具。
• 打枣Bartack
  打枣是指用短的往复缝线对口袋开口、腰带袢端部等受力集中的部位进行加固，以防止脱线和破损的缝制规格。
• 大剑·小剑Tie blade and tail
  大剑・小剑是指领带结垂下来的两端中，宽且在前面可见的一侧称为大剑，窄且收在后方的一侧称为小剑的部位名称。
• 大剑宽度Tie blade width
  剑宽是指横向测量领带大剑最宽部分得到的尺寸，会影响领带的视觉份量感以及与西装的平衡，是部位尺寸之一。
• 大贴边Large facing
  大贴边是指从前身片边缘向内比通常更宽地裁取的贴边，用于前端收边、稳定造型、整理内侧外观的缝制结构。
• 带锁拉头Locking slider
  带锁拉头是指通过将拉头扳到指定位置等操作，使锁定机构卡住拉链齿，从而抑制拉链意外打开的拉头。
• 袋口布Welt (pocket mouth piece)
  袋口布是用于构成口袋开口边缘、遮盖毛边，并在加强开口部的同时整理外观的窄幅布料。
• 袋口贴布Pocket facing
  袋口贴布是指缝在口袋开口背面的表布或别布，用于防止袋布外露，并起到加强口袋开口、整理外观的作用。
• 丹铜Red brass (gilding metal)
  丹铜是以铜为主要成分的一种带红色调的黄铜，作为金属拉链的拉链齿和纽扣等所使用的金属材料。
• 单板·空心Solid and hollow metal buttons
  单板·空心是指金属纽扣本体结构的称呼，指用一块金属板成形的类型，以及在内部形成空腔的成形、组装类型。
• 单层仕立Unlined construction
  单层仕立是指不加里料，以面料为主要构成进行制作，发挥轻便和面料原有质感的服装制作方法。
• 单层袖口·双层袖口Single cuffs and double (French) cuffs
  单层袖口·双层袖口是指将衬衫袖口做成单层或折返后的双层，并用纽扣或袖扣固定的规格分类。
• 单嵌线·双嵌线Single and double welt pockets
  单嵌线·双嵌线是指在嵌线口的边缘用细布收边的嵌线口袋中，嵌线只在一侧的规格，以及在开口上下两侧都有嵌线的规格。
• 单嵌线口袋Box welt pocket
  单嵌线口袋是指在身片等处开口，并用口布整理成长方形开口后缝上袋布的一种口袋，主要用于夹克和裤子，外观利落。
• 弹簧按扣Spring snap
  弹簧按扣是一种用于服装和小物件的金属四合扣，通过将凸部嵌入具有弹性的受扣部来实现开合。
• 弹簧钩Hook and eye
  弹簧钩是将钩状的钩扣与承接用的环扣组合起来，主要用于衣物搭襟部位开合的缝制式金属钩扣。
• 弹簧扣Cord lock
  弹簧扣是指一种可在任意位置固定绳子或绳子，用于调节衣物和箱包的开口、下摆、帽兜等收紧程度的辅料配件。
• 弹力衬Stretch interlining
  弹力衬是指一种芯衬，既能跟随有伸缩性的表布活动，又能整理领子、贴边等部位的形状，并赋予必要的挺括感和稳定性。
• 弹力带Stretch tape
  弹力带是使用具有伸缩性的线或材料制成的细幅带状辅料，用于使服装的边缘处理或拼接部位更贴合，并提供适度的固定力。
• 弹力蕾丝Stretch lace
  弹力蕾丝是指具有蕾丝透孔花纹，并通过氨纶等弹性线组合而成，主要可在幅向或经纬方向伸缩的蕾丝材料。
• 弹力里料Stretch lining
  弹力里料是指用于追随具有伸缩性的面料的活动，在穿着时减少绷紧感，同时改善服装的滑爽性和穿脱性的里料。
• 弹力绳Shock cord (bungee)
  冲击绳是指将松紧带等可伸缩芯材包裹在纤维外层中，拉伸后会回弹的圆形绳子。
• 弹性线Shirring elastic
  弹性线是利用伸缩性将面料抽出褶皱，使腰部和袖口等部位贴合身体所用的窄幅松紧带。
• 淡水贝Freshwater (river) shell
  淡水贝是将生长于河流、湖泊等淡水环境中的贝壳加工制成的天然材料纽扣，特点是具有自然光泽和个体差异带来的独特表情。
• 登山扣Carabiner
  登山扣是带有可开闭门扣的环状连接五金件，可用于挂接和拆卸带、绳、钥匙等，常作为服装和箱包的配件使用。
• 低温粘合Low-temperature fusing
  低温粘合是指，为了抑制对怕热的表布风格和表面状态的影响，以比一般粘合衬更低的温度条件将衬料粘合到表布上的方法，或其性能。
• 点状粘合衬Dot-coated interlining
  点状粘合衬是指在基布单面以点状配置热熔型粘合树脂，并通过压烫与表布贴合，用于补强形状和强度的粘合衬。
• 电镀Plating
  电镀是指在金属制的四合扣、气眼扣、铆钉等表面覆上一层其他金属，以调节色调、光泽、耐腐蚀性、耐磨性等的表面处理。
• 电着涂装Electrodeposition coating
  电着涂装是将金属部件置于涂料液中进行电处理，在表面均匀形成涂膜并通过加热固化的表面精加工。
• 垫布Pressing cloth
  垫布是在熨烫或压烫时覆盖在面料和辅料上，用于抑制因热、压力和蒸汽造成的发亮、变色、熔融和表面压扁的布。
• 垫肩Shoulder pad
  垫肩是放置在服装肩部前端到袖窿附近内侧，用于修正肩线，并辅助轮廓与穿着时稳定感的辅料。
• 垫片Snap washer
  垫片是指在将四合扣或钩扣安装到面料上时，用于在背面夹住面料，并起到保持和加强压接部位作用的环状金属部件。
• 垫圈Eyelet washer
  垫圈是与气眼扣等筒状金具配合使用、夹住面料并用于加强孔周边和提高不易脱落性的环状背面部件。
• 吊带Suspenders (braces)
  吊带是从肩部延伸的带状部件，用于吊起裤子并保持腰线位置的服饰配件。
• 吊带纽扣Suspender button
  吊带纽扣是缝在裤子腰围内侧或外侧，用于挂住纽扣式吊带末端并吊起裤子的纽扣。
• 吊带皮扣Braces leather ends
  吊带皮扣是安装在吊带末端的皮革制固定件，用来挂在裤子腰部内侧安装的纽扣上进行固定的部位。
• 吊牌Hang tag
  吊牌是通过线、绳或针等附在服装等产品上的以纸质为主的辅料，用于传达品牌名称、货号、价格、材料特性、洗护信息等。
• 吊牌针Tag pin (plastic fastener)
  吊牌针是将细长连接部和固定件一体成型的树脂制扣件，用于将下吊牌、标识牌等临时固定在服装等产品上。
• 调节扣Slide adjuster
  调节扣是指一种中央带有横棒的方形环，用于穿过带子或腰带后折返，借助摩擦来调节并保持长度。
• 调节扣Tri-glide
  调节扣是指一种带有中央横杆的长方形金属配件或树脂配件，用于将带子或腰带折返穿过，以调节长度或固定端部的附件。
• 钉扣机Button sewing machine
  钉扣机是指专门用于将服装及服饰杂货上的纽扣以一定缝法缝到面料上的、专用于钉扣工序的缝纫机。
• 钉纽扣Button sewing
  钉纽扣是指将用于服装或服饰品开合、装饰的纽扣，通过纽扣孔或纽脚穿线缝到面料上，并在必要时进行加固的缝制作业。
• 钉纽扣线Button thread
  钉纽扣线是指用于将纽扣缝到面料上、比一般缝纫线更粗且更具强度的手缝线。
• 顶面涂装Painted cap
  顶面涂装是指对四合扣、气眼扣等正面可见的金属部件顶面进行喷涂，赋予颜色和设计感的精加工规格。
• 顶针Thimble
  顶针是用于保护手缝时推动针的手指，并在硬质材料或重叠部位也能稳定缝制时佩戴的缝纫辅助工具。
• 定制拉头Custom puller
  定制拉头是指对拉链的拉头施加品牌名、标志，以及独特的形状、颜色等进行定制的附属部件。
• 董事礼服Stroller (director's suit)
  董事礼服是指将黑色或深色上衣搭配条纹图案长裤和背心，用于白天喜庆场合等的男士半正式礼装。
• 段染纱线Space-dyed thread
  段染纱线是指沿着一根纱线的长度方向分段染上多种颜色，并在针织物、机织物或缝线中呈现色彩变化的纱线。
• 缎带刺绣Ribbon embroidery
  缎带刺绣是将细幅缎带穿过针，在布料上表现花朵、叶子等立体图案的刺绣技法，或指这种装饰。
• 缎面绣Satin stitch
  缎面绣是指用平行且密集的针迹填充图案轮廓内，展现纱线光泽和光滑表面的刺绣技法。
• 缎纹缎带Satin ribbon
  缎纹缎带是以缎纹织法等形成平滑光泽表面为特征的窄幅织物，用于服装装饰、系结、包装等。
• 缎纹精加工Satin finish (metal)
  缎纹精加工是指主要在金属纽扣表面赋予细微研磨纹，使其呈现不如镜面那样强烈反光的沉稳光泽的精加工。
• 缎纹绳子Satin cord (rattail)
  缎纹绳子是表面带有缎纹质感、光泽平滑的窄幅绳子，有圆绳和扁绳等形状，用于装饰、系带、环带等。
• 对位标记Notch (match mark)
  对位标记是指在纸样或裁剪后的各部件上标注，用于正确对应缝合位置、方向、吃量等的基准标记。
• 鹅绒·鸭绒Goose down and duck down
  鹅绒·鸭绒是从鹅或鸭的羽毛中采集，用于含蓄空气以获得保温性的羽绒材料。
• 二次加工Secondary processing
  二次加工是指对通过缝制等形成的成品，或已完成前道工序的材料，为增加装饰、功能和外观变化而进行的后道加工。
• 发亮Resin glint
  发亮是指粘合衬的粘合树脂在薄型或深色表布表面透显出来，呈现为光泽或斑点状外观的现象。
• 法国刺绣French embroidery (surface embroidery)
  法国刺绣是指以刺绣线在布料表面表现多样针法和图案的、以欧洲发展起来的手工刺绣为主的刺绣技法总称。
• 法国刺绣针Embroidery needle (crewel)
  法国刺绣针是指一种针尖锋利、针孔相对较大，用于将刺绣纱线穿入布料并绣出图案的手缝针。
• 法式缝French seam
  包缝是将缝份的剪口包入缝线内侧，通过缝两次来抑制脱线，同时使正反两面都整洁的缝制方法。
• 珐琅Cloisonne enamel
  珐琅是指在金属制底座上烧制玻璃质釉药，以呈现色彩和图案的高装饰性纽扣精加工·材料。
• 翻带器Loop turner
  翻带器是指用于将细长缝制成袋状的布料翻至正面，并制作带状环扣或细肩带的细长缝纫辅助工具。
• 翻盖口袋Flap pocket
  翻盖口袋是指在口袋开口上方加上称为翻盖的覆盖布料，以减少收纳物掉落以及雨水、灰尘进入的口袋结构。
• 反光纱线Reflective thread
  反光纱线是指赋予入射光向光源侧返回的逆反射功能，用于提升暗处可视性和进行设计表现的纱线。
• 反装线圈拉链Reverse coil zipper
  反装线圈拉链是将螺旋状的拉链齿配置在拉链带背面，使正面不易看到拉链齿的尼龙拉链。
• 方格尺Grid ruler
  方格尺是指除刻度外还带有网格线的尺子，用于布料和纸样的尺寸测量、平行线和直角线的绘制，以及裁剪线和打标的辅助工具。
• 方形编绳Square braided cord (kaku-uchi)
  方形编绳是将纱线编组，使截面大致呈四边形的编绳状绳子，用于服装装饰绳、系绳、袋类用绳等。
• 防风片Storm flap
  防风片是重叠设置在服装前开口或口袋开口处，用于防止风雨从拉链或开口处进入的贴布。
• 防滑松紧带Non-slip elastic
  防滑松紧带是指在可伸缩松紧带的单面或双面附加硅胶等防滑处理，用于抑制衣物或穿着物移位的辅料。
• 防滑脱带Anti-slippage tape
  防滑脱带是指在机织物的缝线受力时，为抑制经线和纬线移位而产生缝隙的滑脱现象，用于缝份等部位的补强带。
• 防静电里料Antistatic lining
  防静电里料是用于服装内侧、抑制与人体及表布摩擦产生的静电积聚，并减轻贴身感和灰尘附着的功能性里料。
• 防伸带Stay tape
  防伸带是用于在缝制时或穿着时容易拉伸的面料边缘、缝线处进行加固，以抑制变形和拉伸的窄幅带状材料。
• 防水拉链Water-repellent zipper
  防水拉链是指在拉链齿啮合部分以及拉链带表面施加不易进水的处理，以抑制雨水等渗入的拉链。
• 防透里料Anti-see-through lining
  防透里料是用于淡色或薄面料表层内侧，以抑制肌肤、内衣、缝份等透过面料显现的里料。
• 仿古加工Antique finish
  仿古加工是指对金属制的四合扣、气眼扣等表面赋予类似长期使用后的色调和阴影的精加工。
• 放码Grading
  放码是以基准尺寸的纸样为基础，按照设计意图和体型差异展开成各个尺寸的尺寸和形状的纸样制作工序。
• 非粘合衬Non-fusible interlining
  非粘合衬是指不通过胶粘剂与表布贴合，而是通过缝合或局部固定来支撑服装的形状、挺度和立体感的衬料。
• 酚醛树脂Phenolic resin (Bakelite)
  酚醛树脂是将酚醛系热固性树脂成型制成、具有坚硬沉稳质感的纽扣材料。
• 粉末点状衬Powder dot coating
  粉末点状衬是指在粘合衬的基布上，将可热熔的粘合树脂粉末点状附着，并通过热压与表布贴合，从而赋予形状稳定性和加固性的加工。
• 缝份Seam allowance
  缝份是指在纸样的成品线外侧设置、用于拼缝和锁边处理的多余面料宽度。
• 缝份分开・单向倒缝Seams pressed open or to one side
  缝份分开・单向倒缝是指在缝合后将缝份向左右分开，或统一倒向一侧，通过熨烫来整理缝线形状和厚度的工序。
• 缝合针Tapestry needle
  缝合针是指针尖圆、针孔大的手工针，用于缝合针织物、处理线头，以及整理刺绣线和毛线的针。
• 缝纫机线的支数Thread ticket number
  缝纫机线的支是指在产品上区分并标示缝纫用线粗细的称呼，是结合材料、捻度、股数等，用于选择适合用途和缝制效果的线的参考。
• 缝纫机针Sewing machine needle
  缝纫机针是安装在缝纫机上，穿透面料，带动上线与下线或扣襻相互交织，从而形成针迹的针。
• 缝纫机针的支数Sewing machine needle size
  缝纫机针的支数，主要是表示缝纫机针粗细的呼号，是根据面料厚度、材料以及所使用的缝纫线来选择的缝制基本规格。
• 缝纫线Sewing thread
  缝纫机线是指作为缝纫机的针线和底线使用，为将面料彼此缝合而根据用途设计材料、粗细、捻度、伸长率等的缝制用线。
• 缝缩Seam puckering
  缝缩是指缝线周围的面料出现波浪状、收缩或皱褶状的缝制不良现象，通常由材料、缝纫线、缝纫机条件、精加工条件不匹配等引起。
• 缝线强度Seam strength
  缝线强度是指缝合后的面料缝线在穿着或拉伸产生的作用力下，能够承受直到断裂、破损为止的强度。
• 缝衣针Hand-sewing needle
  缝针是指一种细长的针，带有穿线针眼和穿过布料的针尖，用于手工缝合布料和辅料。
• 缝制按扣Sew-on snap
  缝制按扣是将凸部和凹部用手缝或机缝固定在面料上，通过按压实现开合的缝制用扣件。
• 袱纱Fukusa (gift wrapping cloth)
  袱纱是指在婚礼或葬礼等场合递交金封时，用于保护金封免受污损和折痕，并表达对对方敬意的布制或袋状小物件。
• 辅料Trims
  辅料是指除服装或服饰杂货主体面料以外所使用的材料和部件的总称，它承担开合、加固、保持形状、装饰、标识等功能，并且会影响产品规格、品质以及缝…
• 复古拉链Vintage-style zipper
  复古拉链是指一种带有让人联想到过去服装用拉链的拉链齿、拉头等设计，并包含复刻品在内的装饰性较强的拉链。
• 复写纸Dressmaker's tracing paper
  复写纸是指在纸张的一面或两面涂布色材，用于用划粉轮等沿着纸样或图案的线条描摹，将缝线、褶省位置、标记等转印到面料上的纸。
• 刚软度Bending stiffness
  刚软度是指面料或衬布在弯折时的阻力程度，是与服装的张力、形状保持性、穿着时的活动性相关的指标。
• 钢圈带Underwire channeling
  钢圈带是缝在胸罩等罩杯下边缘、用于穿入钢圈并固定位置、支撑胸部的窄幅带子。
• 钢丝缎带Wired ribbon
  钢丝缎带是指在缎带两端等部位穿入细金属线，使其更容易将结饰和褶皱塑成立体造型的装饰用窄幅材料。
• 高濑贝Trochus shell
  高濑贝是将栖息于珊瑚礁等海域的卷贝壳加工而成的一种用于贝壳纽扣的材料，具有较厚的厚度以及自然光泽和色差。
• 高强力缝纫线High-tenacity thread
  高强力缝纫线是指比一般用途的纱线具有更高的拉伸强度，用于对缝线和缝制部位有耐久性要求的用途。
• 膏点涂布Paste dot coating
  膏点涂布是将接着树脂调成膏状，点状涂布在衬布单面上，并通过热压与表布贴合的点状涂布工艺。
• 铬镀Chrome plating
  铬镀是指在金属制的扣、环、夹子等表面覆镀铬，从而赋予银色外观和表面保护性的表面处理。
• 工费Sewing charge (CMT)
  工费是指将服装缝制或面料加工等外包给外部时，除材料费外作为作业报酬支付的费用。
• 工业用人台Industrial dress form
  工业用人台是用于服装纸样制作、立体裁剪、样品组装和轮廓确认的标准化人体躯干部位立体模型。
• 工字扣Tack button
  工字扣是指一种主要由金属制成的纽扣，通过表面的纽扣本体与从背面打入的钉状工字扣夹住面料，并使用专用打具固定。
• 公扣·母扣Hook and eye parts (male and female)
  公扣·母扣是成对的钩扣部件，通过将突出的公扣挂入受侧的母扣来固定衣服开口。
• 钩扣部件Snap components
  钩扣部件是指用于服装和服饰杂货开合的钩扣所构成的凸部、凹部、头部、垫圈等各个零部件。
• 钩扣眼带Hook and eye tape
  钩扣眼带是指将钩扣和受扣侧的眼扣连续固定在带上，用于固定衣服开口的缝制辅料。
• 钩针Crochet hook
  钩针是指用于钩编和蕾丝编织的手工艺针具，通过针尖的钩子将纱线拉出，形成连续的编目。
• 钩针蕾丝Crochet lace
  钩针蕾丝是用钩针将纱线的环连续编织，制作出镂空花纹和立体纹样的蕾丝。
• 股数Braid carrier count
  打数是指在编制编绳或绳子时所用的纱线束或编织机载体数量的称呼，是表示编目细密程度和外观的指标之一。
• 骨质纽扣Bone button
  骨质纽扣是主要用牛等动物的骨头削制而成的天然材料纽扣，利用自然的色差和硬质质感，常用于衬衫、夹克、大衣等。
• 固定袢・活动袢Fixed and floating belt keepers
  固定袢・活动袢是用于固定腰带剑尖侧并抑制晃动的环状部件，是固定在腰带本体上的固定袢和可移动的活动袢的总称。
• 冠组Kanmuri-gumi braid
  冠组是将多根纱线交叉编结而成的一种编绳，利用其立体感的外观，作为服装、和装小物及装饰用绳带的材料使用。
• 归拔Shrinking and stretching (kusetori)
  归拔是利用熨斗的热和蒸汽、水分，使面料的一部分收缩或伸展，在缝制前后把面料调整成立体形状或便于缝制的状态的工序。
• 规格书Spec sheet
  规格书是用于在相关人员之间共享服装产品的设计、尺寸、材料、辅料、缝制方法、加工、检品标准等，并明确订购内容和生产时判断标准的文档。
• 硅橡胶Silicone rubber
  硅橡胶是以硅氧烷键为主骨架的弹性材料，是可成型为绳帽和带端等的合成橡胶。
• 滚筒研磨Barrel polishing
  滚筒研磨是指将纽扣等与研磨材一起放入容器内，通过旋转或振动进行处理，以修整边角并改善表面质感的精加工工序。
• 哈当格Hardanger embroidery
  哈当格是一种白线刺绣技法，通过一边数织纹一边抽去布纱线，再以锁边绣表现几何透花图案。
• 含绒量Down ratio
  含绒量是指在羽绒制品的全部填充材料中，羽绒所占比例的指标，用于确认与羽毛的配比。
• 焊接环Welded ring
  焊接环是将金属线材弯折成环状，并通过焊接或钎焊将接缝闭合，用于连接带、绳子、腰带的环类金具。
• 绗缝里布Quilted lining
  绗缝里料是将里料与中间棉垫料叠合并缝固定而成的具有保温性的里材，主要用于大衣和短外衣的身片与袖子。
• 绗缝棉衬Domette interlining
  绗缝棉衬是指一种蓬松柔软、厚的衬布，用于为领子、门襟、肩部等部位增加厚度、圆润感和保形性。
• 荷叶边蕾丝Frilled lace
  荷叶边蕾丝是指在细幅蕾丝的一侧或中间做抽褶，表现出波浪状立体荷叶边的装饰用蕾丝带。
• 黑蝶贝Black-lip pearl oyster shell
  黑蝶贝是指利用黑蝶贝壳的珍珠层制成的贝壳纽扣材料，具有黑色、灰色、绿色等深邃光泽，以及每颗都各不相同的色调。
• 黑领结·白领结Black tie and white tie
  黑领结·白领结是夜间西式礼装中在邀请函上标明的着装要求，是以黑色或白色领结为核心，用来表示所需礼服等级与整体搭配构成的称呼。
• 黑玛瑙Onyx
  黑玛瑙是利用其深黑色，被用于袖扣和饰扣的正装配饰用石材。
• 黑镍Black nickel plating
  黑镍是指在金属纽扣等表面施加带黑色调的镍系电镀精加工，赋予其沉稳的金属光泽的加工。
• 黑色正装Black formal (mourning wear)
  黑色正装是指以弔事为主穿着的、深黑色且抑制光泽和装饰的礼装，以及用于该用途的服地和辅料的总称。
• 横向拉力强度Lateral pull strength
  横向拉力强度是指对安装了四合扣、气眼扣等的面料，当部件沿面料表面方向受到横向拉扯时，表示其不易脱落以及面料不易撕裂的强度。
• 横向外扩·肩线Pad width and shoulder length
  横向外扩·肩线是表示垫肩平面尺寸的标识，其中横向外扩是指向肩尖方向外扩的尺寸，肩线是指从领口侧沿着到袖侧的尺寸。
• 后背衬Back stay
  背衬是主要用于夹克或大衣后身片上部内侧，用于修整肩部到背部的轮廓，并抑制拉伸的补强布。
• 后领包条Back neck tape
  后领包条是主要缝在衣服后领口和肩线处，用于处理缝份并抑制拉伸和变形的窄幅带。
• 蝴蝶领结Cross tie
  蝴蝶领结是指在颈部系成缎带状，或预先做成蝶形的正装领带。
• 滑爽性Slipperiness
  滑爽性是指面料之间或面料与服装内侧不易因摩擦而产生卡阻，在穿脱时和穿着过程中衣物能够顺畅移动的性质。
• 滑脱Seam slippage
  滑脱是指在缝合织物的部位受力时，缝线周围的经线或纬线发生位移，织目张开的品质现象。
• 滑针缝Slip stitch (necktie)
  滑针缝是指在领带背面将折叠重叠的面料边缘以较松的手缝方式固定，在不让针脚显露于表面的同时保持形状和柔软性的制作工艺。
• 化学蕾丝Chemical lace
  化学蕾丝是指在水溶性底布上进行刺绣，再将底布溶解，只留下刺绣线图案的、具有透光性和立体感的蕾丝。
• 划粉Tailor's chalk
  划粉是用于在面料上临时标记裁剪线、缝制位置等的固体粉笔状划线工具。
• 划线轮Tracing wheel
  划线轮是一种手工艺和缝纫用具，通过滚动齿轮状的前端，经由放在纸样和面料之间的复写纸等，将缝线、褶省位置等标记转印到面料上。
• 环脚Loop shank
  环脚是指在纽扣背面设置环状脚部，并将线穿过该环缝在面料上的有脚纽扣脚部形状。
• 环氧树脂Epoxy resin
  环氧树脂是一种热固性树脂，固化后可形成成型品或表面装饰，在纽扣中既可单独使用，也可与ABS树脂或金属组合使用的材料。
• 黄变Yellowing
  黄变是指纤维、纱线、面料、辅料等因保管、光照、热、空气中的气体、与药剂接触等原因，从白色或浅色变为带黄色调、外观发生变化的现象。
• 黄蝶贝Gold-lip pearl oyster shell
  黄蝶贝是将具有从淡黄色到金色系光泽的珍珠层贝壳加工而成、以外观差异为特点的天然贝壳纽扣材料。
• 黄铜Brass
  黄铜是以铜和锌为主要成分的合金，是用于四合扣、气眼扣、铆钉等金属辅料的材料。
• 徽章扣Crest button
  徽章扣是指表面饰有盾牌、徽章、王冠等图案的装饰性较强的纽扣，主要用于夹克和西装外套的前襟和袖口。
• 机号Gauge
  机号是主要用于针织和针织罗纹的表示，用于说明针织机针的细密程度，是判断织物组织大小、厚度、外观和伸缩性的一个参考规格。
• 机织衬Woven interlining
  机织衬是用经纱和纬纱交织制成的衬布，用于整理服装轮廓，并为领子、门襟、腰带等部位提供适度的挺括感和稳定性，是一种辅料。
• 基布Base cloth
  基布是指用于施加刺绣或植绒等装饰的基础布料，或支撑表面材料的背面布料的名称。
• 基础缝制Plain seam
  地缝是指将裁剪好的各个部件按纸样缝合起来，形成产品基本轮廓的缝制工序。
• 棘轮扣Ratchet belt buckle
  棘轮扣是指一种通过内部的棘爪逐级咬合固定在带子或带子一侧设置的齿形上、无需打孔即可调节长度的扣具。
• 麂皮带Suede tape
  麂皮带是指具有麂皮质感、表面起绒的细幅带材或绳子，用于服装、服饰小物的装饰或作绳带使用的辅料。
• 加龙蕾丝Galloon lace
  加龙蕾丝是指两侧边缘带有花边等装饰性波浪形状，且多为左右对称图案构成的窄幅蕾丝。
• 夹缝织唛Loop label (pis name)
  夹缝织唛是将编织有品牌名或标志等的小型唛标对折后，夹入服装或箱包的缝线中固定的辅料。
• 夹里仕立Awase (lined kimono)
  夹里仕立是指在和服的表地上加上里料，将身身和袖子等做成双层结构的缝制方法。
• 甲州织Koshu-ori
  甲州织是指以山梨县郡内地区为中心生产的色织织物总称，常用于发挥图案和光泽的西装、夹克等的身里布和袖里布，是一种里料。
• 尖角熨压器Point presser and clapper
  尖角熨压器是一种熨烫精加工工具，兼具用于整理已分开缝份的角部和细窄部位的尖细部分，以及用于按压含有蒸汽的布料、固定形状的平坦木制部分。
• 肩部按扣Shoulder strap snap
  肩部按扣是安装在衣服肩部内侧等位置的小型扣件，用于抑制胸罩或吊带背心等肩带外露或移位。
• 肩带松紧带Strap elastic (lingerie)
  肩带松紧带是用于文胸、吊带背心等肩带的细幅松紧带，兼具适度弹性、亲肤性和长度调节适配性。
• 肩缝带Shoulder stay tape
  肩带是沿着服装肩线缝制，用于抑制缝线拉伸和变形、稳定肩部尺寸与形状的窄幅带。
• 检品Product inspection
  检品是指确认材料以及经过缝制、加工后的产品是否满足规格书和样品规定的品质、外观、尺寸、数量等要求，并防止不良品流出的作业。
• 检针Needle detection
  检针是指通过检针机等，确认缝制过程中折断、混入的缝纫机针或大头针等金属碎片是否残留在产品内的品质管理工序。
• 剑尖里衬Tie tipping
  剑尖里衬是指用异布或同布包覆领带大剑、小剑的尖端背面，在加固端部的同时整理背面的外观的做工。
• 剑形领结Diamond-point bow tie
  剑形领结是指左右两侧的领结尖端做成如剑尖般尖锐造型的领结，属于用于燕尾服等礼服的正装配饰。
• 江户打绳Edo-uchi braid
  江户打绳是一种将多股纱线编结成圆形截面的打绳，用于服装绳带、束口袋抽绳、装饰绳子等的窄幅辅料。
• 降落伞脚Parachute shank
  降落伞脚是指一种有脚（纽扣）的脚部形状，其在纽扣背面设置成由两点支撑的脚部，并通过脚部缝付，使纱线部分不从表面露出。
• 交叉缝钉·平行缝钉Cross and parallel stitching
  交叉缝钉·平行缝钉是指将穿过二孔或四孔纽扣孔的线，整理成交叉形或平行形后缝付的方法。
• 胶粘缝制Bonded seam (glued construction)
  胶粘缝制是指，代替用缝纫线缝合，或与缝制并用，通过胶粘剂和胶粘带将面料彼此固定起来的缝制、组装工艺。
• 绞装Hank winding (kase)
  绞装是指将缎带、带、绳子等按一定长度卷成环状，并用绑绳等保持形状的卷法和供给形态。
• 脚踏式压机Foot-operated press
  脚踏式压机是通过脚踩踏板的力量经由杠杆机构传递，使用专用打具将四合扣、气眼扣等金具安装到面料上的台式加工机。
• 接缝密封带Seam sealing tape
  接缝密封带是通过热和压力粘贴在防水透湿材料等缝线背面，用于抑制水从针孔渗入的带。
• 金色饰带Gold braid
  金色饰带是指使用具有金色光泽的纱线或金属调纱线制成，用于服装和服饰品包边、装饰的细幅花边或绳子。
• 金属拉链Metal zipper
  金属拉链是指在左右的带上安装金属制的拉链齿，并通过拉头使拉链齿咬合以实现开闭的拉链。
• 金属纽扣Metal button
  金属纽扣是指以金属或金属质感材料制成，用作服装扣合件或装饰的纽扣。通过表面精加工和形状变化，可适用于从夹克到工装的多种设计风格。
• 襟花Boutonniere
  胸花是指插在男士夹克左侧驳领上的扣眼处的花朵或布制花形装饰，是一种正装配饰。
• 襟针Lapel pin
  襟针是佩戴在夹克下领的花眼附近，为穿搭增添装饰性和个性的小型针饰。
• 经过检针检测Needle-detector safe
  经过检针检测是指在服装等的检针工序中，考虑到所用材料和结构，使配件本身不易被识别为异物的四合扣、气眼扣等规格。
• 腈纶带Acrylic tape
  腈纶带是主要使用腈纶纤维纱线织成的窄幅带材，用于包边、加固、提手、装饰等用途的辅料。
• 腈纶纽扣Acrylic button
  腈纶纽扣是以腈纶树脂为主要材料，利用透明感、光泽以及色彩图案和设计表现而用于服装和服饰杂货的纽扣。
• 镜面精加工Mirror finish
  镜面精加工是通过打磨、抛光等工艺，使纽扣表面呈现如镜面般平滑、强光泽的精加工。
• 局部衬Partial interfacing
  局部衬是指不将衬布贴在整件服装上，而是仅在领子、门襟、里襟、腰带等需要保持形状的部位使用衬布的工艺。
• 矩形环Rectangle ring
  矩形环是四边形或长方形的框状零件，用于穿带、皮带等进行连接、长度调整、加固等的环类部件。
• 锯齿剪刀Pinking shears
  锯齿剪刀是一种刀尖呈连续锯齿状的剪刀，用于将面料裁剪成波浪形或锯齿状切口。
• 聚氨酯垫肩Foam shoulder pad
  聚氨酯垫肩是主要从肩点到袖窿附近放置，用于在整理肩部形状的同时，辅助服装轮廓和穿着时稳定感的发泡聚氨酯制垫肩。
• 聚甲醛Polyacetal (POM)
  聚甲醛，也称为POM，是一种坚硬的热塑性树脂，具有轻量、耐磨性和良好的成型性，常用于扣、环类、绳帽等的材料。
• 聚酯纤维纽扣Polyester button
  聚酯纤维纽扣是将聚酯纤维树脂成型、加工制成的纽扣，色彩图案和表面表现范围广，常用于服装的固定和装饰。
• 卷边带Hemming tape
  卷边带是指将衣服下摆折起后，通过粘合或缝制固定，用于改短衣长或处理下摆的一种窄幅带状材料。
• 军规规格MIL-SPEC (military specification)
  军规规格是指主要由美国国防部对采购品所要求的性能、试验方法、材料、尺寸等作出规定的军用规格・标准的总称。
• 卡坦线Cotton sewing thread (katan)
  卡坦线是指主要将棉短纤维纺纱并捻合而成的缝制用纱线，能体现与棉材料相协调的自然质感，常用于底缝和明线缝。
• 开闭耐久性Open-close durability
  开闭耐久性是指拉链在反复开闭时，拉链齿的咬合、拉头的作动以及止件或开具功能得以保持的性能。
• 开衩Vent (jacket)
  开衩是设置在夹克、大衣等后身片或侧边的开口，用于在行走时保证活动量，并整理下摆的动作和轮廓的规格。
• 开尾拉链Separating zipper
  开尾拉链是指通过拆下下端的开具，使左右两侧的带完全分离，适用于前开式等用途的拉链。
• 烤漆Baked enamel finish
  烤漆是指主要在金属纽扣等表面涂布涂料，并通过加热使涂膜硬化并附着的表面精加工。
• 可缝性Sewability
  可缝性是指纱线和面料等能够在缝制机械上稳定缝合的性质，是会影响缝线外观、跳针、断线、起皱等的综合适性。
• 可染色纽扣Dyeable button
  可染色纽扣是指在对面料或成品进行后染工序时，设计为可与服装染成接近色调的纽扣。
• 可水洗裁缝笔Water-erasable fabric marker
  可水洗裁缝笔是一种用于在布料上标记缝制或裁剪位置，并可通过加水擦去线条的笔型标记用品。
• 刻印Engraved (stamped) logo
  刻印是指在纽扣表面以凹状或压痕的形式加工出标志、文字、图案等，以增加装饰性和品牌识别性的加工·精加工。
• 坑条松紧带Corded elastic
  坑条松紧带是将橡筋线用纤维包覆并精加工成细幅的有弹性松紧带材料，常用于衣物的袖口、腰部，以及小物件的褶皱部分等。
• 孔眼蕾丝Eyelet lace (broderie anglaise)
  孔眼蕾丝是指在布料上开孔，并用刺绣线在孔周围加固，同时呈现花卉图案等的、带有镂空纹样的刺绣蕾丝。
• 口袋方巾Pocket square
  口袋方巾是插在夹克胸袋中、用于装饰胸前的方形布制正装配饰。
• 口袋里料Pocketing
  口袋里料是主要用于裤子、夹克等口袋袋布的、兼顾耐用性和缝制性的薄至中厚织物。
• 口袋里料的号数Pocketing grade number
  口袋里料的号数是指用于口袋袋布等的口袋里料在交易上的分类称呼，通常用作面料厚度、密度和用途的参考。
• 口金Purse frame
  口金是安装在口金箱包和小袋开口部位、通过左右开合来封闭收纳口的框状五金件。
• 口罩松紧带Ear-loop elastic
  口罩松紧带是安装在卫生口罩本体两侧、挂在耳上以保持佩戴位置的柔软、可伸缩的窄幅松紧绳或带子。
• 扣襻Looper
  扣襻是将绳子、绳子、共布等做成环状并缝付，用于挂纽扣或吊挂衣物的副资材。
• 扣眼Buttonhole
  扣眼是为了固定服装或服饰品的开口，将用于穿过纽扣的面料孔位加固后制作而成的部分。
• 扣眼松紧带Buttonhole elastic
  扣眼松紧带是指一种扁平的松紧带，可将纽扣扣入沿长度方向排列的纽扣孔，从而分段调整腰围等周长尺寸。
• 扣眼长度Buttonhole length
  扣眼长度是指为穿过纽扣而设置的扣眼长度尺寸，是根据纽扣的外径、厚度、形状以及面料厚度来确定的规格。
• 扣针Buckle prong
  扣针是指在扣具中央旋转，并插入腰带或带子上开孔以固定长度的棒状部件。
• 裤扣Trouser hook and bar
  裤扣是主要用于固定裤子或裙子前开口上端的金属扣件，由钩形钩扣与受扣侧的横杆组合而成。
• 裤腰里衬Waistband curtain
  裤腰里衬是主要用于西裤等腰带内侧的带状辅料，用于整理腰部轮廓，提高穿着时的稳定性和做工美观度。
• 拉链齿Zipper teeth
  拉链齿是连续安装在拉链左右带上，并通过拉头的操作相互咬合，用于闭合开口部的齿状部件。
• 拉链齿尺寸Zipper size
  拉链齿尺寸是以拉链闭合时的拉链齿列宽度为基准表示的号数，用作选择开闭强度、外观以及对应拉头等的参考。
• 拉链齿脱开Tooth pull-off (zipper)
  拉链齿脱开是指拉链闭合时左右拉链齿无法咬合，或者咬合后又脱开而打开的故障。
• 拉链带Zipper tape
  拉链带是位于拉链左右两侧的机织物或针织物带状部分，是用于支撑拉链齿并缝到服装或箱包等本体上的部材。
• 拉链护口Zipper garage
  拉链护口是指在拉链闭合时，用于收纳拉头上端，防止其接触下巴或颈部而设置的面料小袋状或折返状处理。
• 拉链截短Zipper shortening
  拉链截短是指根据使用产品的尺寸将拉链缩短，并通过去除拉链齿或重新设置止件，使其保持可正常开合状态的加工。
• 拉链起波Zipper waviness
  拉链起波是指缝制后，因拉链带与周边面料的伸缩差、缝线张力等因素而呈波状变形，导致开口部无法平整贴合的现象。
• 拉链压脚Zipper foot
  拉链压脚是用于缝纫机的专用压脚，可在避开拉链齿和拉头的同时，沿带边直线缝纫。
• 拉链长度Zipper length
  拉链长度通常是指上止与下止之间，或包含开具的可使用拉链齿部分的尺寸，作为与带子全长区分开来处理的规格。
• 拉片Zipper puller
  拉片是安装在拉链的拉头上，用手指捏住并推动拉头，使拉链齿咬合或分开的操作部件。
• 拉舍尔蕾丝Raschel lace
  拉舍尔蕾丝是指用拉舍尔机进行经编，表现出具有透光性的底组织和花卉图案等花纹，用于服装、内衣和装饰的蕾丝。
• 拉伸缝制Stretch sewing
  伸长缝制是指一边按规定倍率拉伸松紧带等弹性辅料，一边缝在面料上，缝制后让面料均匀收缩，以形成褶皱和贴合性的缝制方法。
• 拉伸应力Elongation stress (modulus)
  伸长应力是指将松紧带或具有伸缩性的带子拉伸到一定长度时所需的力的特性，是判断紧束感和保持力的参考指标。
• 拉头Zipper slider
  拉头是用于使拉链左右的拉链齿咬合或分开的部件，装上拉头后即可进行开合操作，它是金属或树脂制的部件。
• 拉头更换Slider replacement
  拉头更换是指在拉链齿和带仍可使用的情况下，拆下有故障的拉头，换上适配的新拉头，以恢复开闭功能的修理作业。
• 蜡绳Waxed cord
  蜡绳是指对通过捻、编、编结等方式制成的绳子进行浸蜡或表面处理，以调整挺度、滑度和质感的绳子。
• 蜡线Waxed thread
  蜡线是指在纱线表面附着蜡或蜡质，以抑制起毛，同时调节滑度和紧实度，主要用于手缝的线。
• 莱茵石Rhinestone
  莱茵石是指使用具有切面闪耀效果的仿宝石进行装饰的纽扣，或其装饰材料。
• 篮纹织Nanako weave
  篮纹织是将多根经线或纬线作为一组交叉，比平纹更能表现出格子状组织感的织物组织。
• 铑镀层Rhodium plating
  铑镀层是指在黄铜、银等金属制配饰表面施加一层薄薄的铑膜，以赋予其白色系光泽和耐腐蚀性的表面精加工。
• 酪蛋白纽扣Casein button
  酪蛋白纽扣是以牛奶来源的蛋白质酪蛋白为主要原料成型，具有天然材料风格的色调和深邃质感的纽扣。
• 蕾丝拉链Lace zipper
  蕾丝拉链是指在支撑拉链齿的带的一部分或两侧装饰蕾丝，兼具开合功能与装饰性的拉链。
• 蕾丝纱线Crochet thread
  蕾丝纱线是用于钩针编织和塔庭等制作镂空花样的、细且捻度整齐的纱线。
• 离子镀Ion plating
  离子镀是指在真空中将金属离子化并在产品表面形成薄膜的一种表面处理，常用于金属扣和环类等。
• 梨面织精加工Matte (sandblasted) finish
  梨面织精加工是指在纽扣等表面形成细小凹凸，使其呈现类似梨皮、抑制光泽的质感的加工・精加工。
• 里布点缝Tacking (lining to shell)
  中缝固定是指将服装的表布与里料在关键部位进行局部固定的缝制规格，用于抑制里料偏移和从下摆外露，同时保持穿着时的活动性。
• 里布眼皮Lining ease pleat
  里布眼皮是指在里料或缝合部位预留少量余量，以抑制穿着时的活动和面料牵扯，并使缝线自然平顺的缝制方式。
• 里里安绳Lily yarn (knitted cord)
  莉莉安绳是一种细长的空心或芯状编织绳，由线编织成纱线制成，用作服装配饰，用于装饰绳、环和扣件。
• 里料固定线Lining tack (thread chain)
  里料固定线是指一种纱线状辅料，通过保持适当松量连接表料与里料的下摆等部位，用于抑制里料偏移及从下摆露出。
• 立体裁剪Draping
  立体裁剪是将布料直接贴在人台上，用针固定成形，一边确认贴合身体的轮廓和分割线，一边展开到原型和纸样中的设计技法。
• 立体刺绣3D puff embroidery
  立体刺绣是指在刺绣线下方放置海绵状芯材，再将其缝包起来，使图案和文字呈现厚度与凸起感的刺绣加工。
• 立体样衣Toile
  立体样衣是指在正式生产前，使用坯布等试制的立体样板来确认和修正纸样的形状、松量、廓形和缝制规格的工序，或其试制品。
• 链式线迹Chainstitch
  环缝是指通过扣襻等将线圈连续交织形成的线迹，常用于发挥伸缩性的缝制，以及针织裁片的下摆、侧缝等部位的拼接。
• 链条绳Chain cord
  链条绳是指外观呈链状连结的细绳子，作为盘扣的套环以及服装、服饰小物的装饰所用的辅料。
• 链牙带Continuous zipper chain
  链牙带是指连续带有拉链齿的长尺拉链材料，可裁剪至所需长度，并根据用途搭配拉头、止口和插座后制成。
• 两孔纽扣Two-hole button
  两孔纽扣是指一种没有脚、表面平整的纽扣，通过将线穿过表面排列的两个孔缝制固定。
• 亮片Sequin
  亮片是指将反光的薄圆形或花形等小片缝在服装或服饰小物上，或者固定在带或面料上使用的装饰材料。
• 列韦斯花边Leavers lace
  列韦斯花边是指使用大量线材、通过列韦斯机表现复杂图案的蕾丝，以精致的网眼组织和具有立体感的设计为特征，属于装饰性很强的蕾丝。
• 林尼Ligne
  林尼是主要用于表示纽扣外径的传统单位，1林尼约相当于0.635mm，常用于纽扣尺寸选定和规格书中。
• 临时固定夹Sewing clip
  临时固定夹是指在缝制前夹住布料和材料，临时固定位置的一种夹子状工具，也适用于容易留下针孔的材料。
• 临时粘合衬Temporary fusible interlining
  临时粘合衬是通过熨斗等对表地施加临时粘合力，在缝制时抑制位移，同时作为衬布进行加固和塑形的粘合衬。
• 零钱袋Coin pocket (jeans)
  零钱袋是指主要设置在牛仔裤等前袋内侧或上部，用于收纳零钱和小物件的小型口袋。
• 零钱袋Ticket pocket (change pocket)
  零钱袋是指主要在夹克或裤子的大口袋上方或内侧设置，用于放置硬币和小物件的小型口袋。
• 零售价·批发价Retail price and wholesale price
  零售价·批发价是用于服装以及面料、辅料交易中的价格区分，其中零售价指销售时的零售价格，批发价指向合作方批发的价格。
• 领衬Collar interlining
  领衬是用于衬衫、罩衫、夹克等衣领内侧，用来整理领型，并赋予适度硬度、挺立感和耐久性的衬布。
• 领撑Collar stay
  领撑是插入衬衫领尖背面，用于抑制领口翘起或外翻，并整理领尖形状的细长芯材。
• 领撑杆Collar bar
  领撑杆是用金属杆连接衬衫左右领尖、在整理领口开口的同时将领带结托高以呈现的一种男士配饰。
• 领带Euro tie (European-style formal tie)
  领带是用于表现欧风正装感的颈部装饰品，是对各产品形状和固定方式不同的领带类的称呼。
• 领带别针Tie tack
  领带别针是将带有装饰部的针穿过领带和衬衫前襟，并用扣件固定，以抑制领带晃动的装身具。
• 领带衬Tie interlining
  领带衬是指夹在领带表料与里料之间，用于调整结点形状、适当厚度、复原性和系戴手感的衬料。
• 领带夹Tie bar
  领带夹是将领带和衬衫门襟横向夹住固定，抑制领带晃动并整理胸前的金属配饰。
• 领带扣领Tab collar
  领带扣领是一种衬衫领型，通过扣住左右领尖内侧的带袢，将领带结托起，使领口更整齐。
• 领底呢Undercollar felt
  领底呢是主要用于便装夹克和大衣上领背面，用于整饰领型，并稳定翻领和立领效果的毡状衬料。
• 领钩扣Collar hook
  领钩扣是指用于固定衣服领口或上前襟开口、由钩形钩扣与受扣部组合使用的小型扣件。
• 领结Bow tie
  领结是指在颈部系带，在前中心形成左右翼状结形的一种领带，从礼服到华丽装扮都可使用的服饰配件。
• 领面Top collar
  领面是指主要在穿着时从外侧显现的领子部件，常用于量身西装夹克和大衣中，与里领配合，形成领子的外观、翻领弧度以及颈部贴合度的部分。
• 领腰Collar stand height
  领腰是指衬衫、夹克等领子中沿着颈部立起的部分，或其立起尺寸，是影响领子贴合度和颈部周围外观的要素。
• 领座Collar stand
  领座是指沿着领口支撑领子立起、并维持领型和颈部贴合度的带状领部件，安装在身片与上领之间。
• 流苏Tassel
  流苏是将纱线、绳子、皮革等束在一起，并在一端通过打结、缠绕等方式整理成穗状，用于服装、小物件和内饰的装饰辅料。
• 流苏Fringe
  流苏是指在带或面料边缘连续垂下线、绳子或短穗的装饰，是为服装、箱包和内饰产品增添动感与立体感的副资材。
• 龙虾扣Snap hook
  龙虾扣是指一种带有弹簧开闭可动部件，可用于装卸带子、绳子、环等的钩状五金件。
• 镂空刺绣Cutwork
  镂空刺绣是先在布料上进行刺绣，再将图案内部切挖，并用锁边等方式加固切口，从而表现镂空花纹的刺绣技法以及蕾丝状面料。
• 鹿角纽扣Antler button
  鹿角纽扣是将鹿角切削制成的天然材料纽扣，是一种利用骨质特有的色差、年轮状纹理和厚重质感的辅料。
• 吕内维尔刺绣Luneville embroidery
  吕内维尔刺绣是指使用前端呈钩状的吕内维尔针，从面料背面制作连续的链状针迹来固定珠子和亮片等的刺绣技法。
• 铝拉链Aluminum zipper
  铝拉链是指左右拉链齿主要采用铝合金的金属拉链，是一种在发挥轻量优势的同时，用于服装和皮革制品开合部位的辅料。
• 罗Gross (144 pieces)
  格罗斯是用于计算纽扣等服饰辅料数量的计量单位，通常1格罗斯表示12打，即144个的销售、订货单位。
• 罗缎缎带Grosgrain ribbon
  罗缎缎带是指一种具有横向条状凹凸织纹、具有适度厚度和挺括感的织造缎带。
• 罗纹抽针针织2x1 rib
  罗纹抽针针织是将表针与背针按固定组合交替排列的横编针织罗纹组织，利用其弹性和罗纹外观，用于袖口、下摆、领口等部位的面料。
• 罗纹缝付Rib attaching
  罗纹缝付是指将具有弹性的针织罗纹面料缝付在袖口、下摆、领口等部位，使开口部贴合身体并修整外形的规格。
• 罗纹帽带Petersham ribbon
  罗纹帽带是表面带有细小横向罗纹的窄幅织带，用于服饰装饰、包边以及帽子内侧等。
• 罗纹组织Rib stitch
  罗纹组织是指将正针与反针，或前后针床的针目交替排列，使其呈现条纹状外观并具有横向伸缩性的针织组织。
• 螺丝式钩扣Screw-type snap
  螺丝式钩扣是指将凸侧与凹侧咬合开合，并通过螺丝结构将部件固定在面料上的一种钩扣。
• 螺旋钢骨Spiral steel boning
  螺旋钢骨是将螺旋状缠绕的钢丝加工成扁平带状，装入衣服内部，用于贴合身体提供支撑并保持外形的辅料。
• 落缝线Stitch in the ditch
  落缝线是指沿着已缝合的两片面料之间的缝线凹槽进行缝制，使正面缝迹不明显，并固定背面的部件的一种缝制工艺。
• 麻衬Linen canvas
  麻衬是以麻为主要材料织成，用于夹克等前身和领部，起到塑造立体感、防止变形、支撑表布作用的织芯。
• 麻织带Linen tape
  麻织带是采用麻类纤维织成的带，用于抑制服装缝线和边缘的拉伸、变形，并稳定部位形状的防伸带。
• 马贝贝壳Mabe shell (penguin wing oyster)
  马贝贝壳是利用马贝贝壳的珍珠层制成的、具有虹彩光泽以及每一片都不同的色调和纹样特征的天然贝壳纽扣材料。
• 马尾衬Horsehair canvas
  马尾衬是指使用马尾毛等制成，或赋予其类似挺括度和回弹性的织物毛衬，主要用于支撑夹克和大衣胸部周围的立体感与轮廓的衬料。
• 麦克拉梅Macramé
  麦克拉梅是指将绳子或带相互结编，形成图案和立体感的手法，或用该手法制作的装饰用绳子、带。
• 满幅蕾丝All-over lace
  满幅蕾丝是指在面料全幅上呈现连续镂空图案或装饰图案的蕾丝面料，或将此类蕾丝全面使用的规格。
• 盲缝Blind hem
  盲缝是指为了将下摆、贴边等折返布边不显眼地固定在面料上，通过尽量减少正面可见针脚进行缝合的一种收边方法。
• 猫眼纽扣Cat-eye button
  猫眼纽扣是指中央有分隔，使孔位左右分开、看起来像猫眼的设计，主要是缝付式的两孔纽扣。
• 毛衬Hair canvas
  毛衬是指使用动物毛等制成的织物状衬料，主要用于修身夹克和大衣的前身和领子，是支撑立体造型与适度回弹感的辅料。
• 毛衬工艺Canvassed construction
  毛衬工艺是指主要在西装外套的前身部位放置毛衬，并通过缝制和熨烫塑造出立体的胸部轮廓和翻领回折线的工艺方法。
• 毛皮钩扣Fur hook and eye
  毛皮钩扣是用于固定有毛长的材料或较厚的前襟搭接部位，由钩侧和受侧组合而成的金属扣件。
• 铆钉Rivet
  铆钉是将金属等部件穿过面料，用打具或压机将脚部压扁固定的、用于加强或装饰的紧固件。
• 铆钉纽扣Riveted (metal-fitted) button
  铆钉纽扣是指通过铆压固定正面纽扣部件与背面部件的结构，或采用该结构的装饰性纽扣的叫法。
• 美式缝针Western-style hand needle
  美式缝针是指用于手工缝合布料的、前端尖锐并带有穿线针孔的一般西式手缝针。
• 门襟Placket
  门襟是设置在衬衫、罩衫、夹克等前开襟部位，用于安装纽扣、拉链等扣件而进行加固和收口处理的部位。
• 门襟延伸布Fly shield
  门襟延伸布是指在裤子、裙子等开口部位，叠加在扣件或拉链内侧或外侧安装的细长布片。
• 米兰式纽扣孔Milanese buttonhole
  米兰式纽扣孔是将正面的孔与背面的脚状穿线部结合起来，通过形成线脚缝制的纽扣孔规格。
• 棉蕾丝Cotton lace
  棉蕾丝是以棉为主要原料的纱线呈现镂空花纹的蕾丝，充分发挥天然材料特有的柔和质感，常用于服装和装饰。
• 面料供给Fabric supply (consignment)
  面料供给是指由订单方安排的面料送往缝制工厂或加工方，由接收方使用该面料进行裁剪、缝制、刺绣等作业的交易方式。
• 明孔Visible (face) holes
  表孔是指纽扣表面能看到穿过缝纫线的孔的结构，或具有该结构的纽扣，并按二孔、四孔等孔数进行区分。
• 明线缝Pick stitch
  明线缝是指通过手缝或机器缝制，在表布上露出细密针迹，同时压住里襟、领子等边缘并整理造型的一种装饰性缝制工艺。
• 明线线Topstitch thread
  明线线是指为了将缝线作为设计元素凸显出来，而使用的比一般缝纫线更粗，并考虑颜色、光泽和强度的缝纫机线。
• 模压杯Molded cup
  模压杯是指使用热和模具将材料成型成立体乳房形状的罩杯，用于修饰胸部线条，并为胸罩及带罩杯服装提供保持形状功能的辅料。
• 摩尔纹Moire
  摩尔纹是指表布与粘合衬等具有规律组织或粘合树脂排列相互重叠产生干涉，从而出现条纹或波状外观的摩尔纹现象，也可指用于抑制其发生的衬料的术语。
• 魔术贴粘扣Hook-and-loop fastener
  魔术贴粘扣是将带钩状的钩面与带环状的毛圈面相互按压固定，可反复开合的带状扣件。
• 莫尔纹缎带Moire ribbon
  莫尔纹缎带是指在塔夫等细幅织物上呈现出如水面波纹般光泽图案的装饰用缎带。
• 木制纽扣Wooden button
  木制纽扣是将木材加工制成的纽扣，能够展现木纹和温润的质感，常用于常服服装和天然材料服装等，是一种辅料。
• 耐冲击性Impact resistance
  耐冲击性是指纽扣在受到跌落、碰撞、穿脱时的力等冲击时，不易发生破裂或缺损的性质。
• 耐溶剂性Solvent resistance (dry cleaning)
  耐溶剂性是指纽扣等辅料或材料即使暴露于干洗所用溶剂中，也不易出现变色、光泽变化、开裂、变形等现象的性质。
• 内径Inner width (inside dimension)
  内径是指对扣、环类、绳帽等部件上的孔、通口内侧进行测量得到的尺寸，是选择穿过的带、绳子、绳子粗细的基准。
• 尼龙拉链Coil zipper
  尼龙拉链是将树脂制螺旋状齿链缝在拉链带上，并通过拉头咬合开合的轻量、柔软的拉链。
• 尼龙纽扣Nylon button
  尼龙纽扣是以尼龙树脂为主要材料成型，具有表孔或带脚等形状，用于服装及服饰杂货的开合与装饰的纽扣。
• 逆反射材料Retroreflective material
  逆反射材料是利用将入射光反射回接近光源方向的特性，用于提高夜间等场合下穿着者或产品可视性的材料。
• 逆反射亮度Coefficient of retroreflection
  反光亮度是指，在对逆反射材料照射光时，在规定的观察角·入射角条件下，将返回到光源侧的光强数值化后的性能指标。
• 逆开拉链Two-way separating zipper
  逆开拉链是指可以拆开下端的开口件、将左右分离，并通过上下配置的拉头实现从下摆侧也能开合的开放式拉链。
• 尿素纽扣Urea button
  尿素纽扣是将尿素树脂成型制成的纽扣，容易表现出仿角质、水牛角等天然材料的色彩图案和质感，常用于服装门襟和袖口等部位。
• 啮合力Engagement force
  嵌合力是指四合扣或钩扣的凸面与凹面扣合所需的力，以及将其拆开并打开所需的力的性能值。
• 牛角扣Toggle button
  牛角扣是一种将细长棒状本体穿入绳子或环扣中进行固定的纽扣，常用于牛角大衣等辅料。
• 扭绳Twisted cord
  扭绳是将多股纱线或细绳捻合在一起，形成具有螺旋状表面和立体粗细感的装饰用或捆扎用绳子。
• 纽扣缝付强度Button attachment strength
  纽扣缝付强度是指，当对安装在服装上的纽扣施加拉伸载荷时，用于确认纽扣、缝纫线、面料以及安装部位不易脱落或损坏的质量评价。
• 纽扣领Button-down collar
  纽扣领是指用在衬衫领尖、缝在身片上的小纽扣固定的领型，是一种便于整理领口开度和挺立感的设计。
• 欧根纱缎带Organza ribbon
  欧根纱缎带是将具有透光性和适度张力的薄型欧根纱制成窄幅的缎带，可为服装和装饰增添轻盈感的辅料。
• 帕斯曼特里Passementerie
  帕斯曼特里是指通过织、编、编结等方式将纱线构成立体或装饰性效果的花边、流苏、绳子、穗饰等服装用窄幅辅料的总称。
• 排料Marker making
  排料是指将纸样的各部件按照面料幅宽、布纹方向和图案方向进行排布，并制作裁剪所需的排料图的工序。
• 排料效率Marker efficiency
  排料效率是指在裁剪时将各部件配置在布幅内时的面料利用率，是与产品用料和材料成本估算相关的指标。
• 盘扣Seppa
  盘扣是将用绳子、绳子或带等做成的环缝在服装上，通过纽扣穿过，用于固定前开口或袖口等的辅料部件。
• 盘扣Chinese knot button
  盘扣是将组绳或绳子打结制成的球状扣合部与环状受扣部组合而成、具有中国风装饰意匠的装饰性扣具。
• 盘扣Frog fastening
  盘扣是将日本组纽织或绳子打成装饰性结，构成环和球状扣件，用于固定服装开口的高装饰性扣具。
• 蓬松度Fill power
  蓬松度是指用于羽绒制品的羽毛在一定条件下能恢复到多么蓬松的指标，主要作为保暖性和轻量性的参考。
• 膨体线Textured thread
  乌丽纱线是指在尼龙、聚酯纤维等合成纤维的长丝纱线上，通过加热和加捻赋予细小卷曲和蓬松感，使其具有类似羊毛（wool）的伸缩性和蓬松性的加工…
• 披肩领Shawl collar
  披肩领是从前端到领口连续不断、呈圆润折返形状的领子。因轮廓类似葫芦，亦称葫芦领。
• 皮革纽扣Leather button
  皮革纽扣是指表面或本体使用天然皮革制成的纽扣，充分利用皮革特有的色差和质感，主要用于夹克、大衣、箱包等服饰辅料。
• 皮牌Leather patch (jeans label)
  皮革补丁是主要缝在牛仔裤后腰部等位置，用于标示品牌名、尺寸等信息的皮革附属标签。
• 皮绳Leather cord
  皮绳是指将天然皮革裁剪成细长条状，或者用皮革制成圆形或扁平形的绳状服饰材料，常用于打结、装饰以及连接扣件等。
• 平驳领・戗驳领Notched lapel and peaked lapel
  平驳领・戗驳领是指夹克或大衣前身延伸而成的领子翻折部分——驳领，按缺口形状和尖领尖端的朝向加以区分的代表性领型。
• 平缝Flatlock (flat seamer)
  平缝是指主要将针织面料的边缘对齐缝合，并做成因缝份重叠而产生厚度较少的平整缝线的缝制方法。
• 平缝Lockstitch
  平缝是指将上线和下线在面料内部交叉并缝合在一起的、广泛用于服装地缝和明线缝制的一种机缝。
• 平结Four-in-hand knot
  平结是将领带大剑绕过小剑打结，形成略细长、左右不对称结型的基本领带系法。
• 普通尖头・球头Normal point and ball point
  普通尖头・球头是表示缝针针尖形状的称呼，织物使用尖锐的普通尖头，针织等则使用不易伤及织目和编圈的球头。
• 铺布Spreading
  铺布是指在裁剪前，将面料按规定的长度、层数和方向在裁剪台上叠放铺开，整理成可沿已排版纸样进行裁剪的工序。
• 铺棉Sheet wadding
  铺棉是将纤维整理成片状的中间棉垫料用辅料，夹在服装或小物件之间，用于赋予保温性、厚度、蓬松感和缓冲性。
• 七折领带Sette pieghe (seven-fold tie)
  塞特皮耶格是一种不使用里料、将宽幅面料多次折叠缝制，并尽量减少衬布使用的领带制作工艺。
• 起泡Bubbling
  起泡是指贴了粘合衬的表布出现局部翘起或鼓包，表面看起来像起波纹的粘合不良和外观不良。
• 气动压扣机Pneumatic press
  气动压扣机是利用压缩空气的力量驱动上下冲头，对面料安装四合扣、钩扣、气眼扣、铆钉等的台式机器。
• 气密拉链Airtight zipper
  气密拉链是指在闭合状态下具备抑制空气和水通过的密闭性能，用于干式潜水服等的特殊拉链。
• 气眼扣Eyelet
  气眼扣是指，用金属或树脂制部件对面料等开设的孔周围进行加固，并用于穿绳、通气或装饰的环状辅料。
• 气眼纽扣Eyelet button
  气眼纽扣是指在穿线孔周围设置气眼状边缘或凹陷的孔纽扣，具有孔周围的设计和纱线收纳特点的纽扣。
• 千鸟缝Catch stitch (herringbone stitch)
  千鸟缝是指将针脚交叉连缀，用于压住翻折布边和缝份的、通过手缝或专用缝纫机进行的缝制技法。
• 前身衬Front interfacing
  前芯是指主要用于修身夹克和大衣前身内侧，用于调整前端和胸部周围的形状、张力与恢复性的一种衬布。
• 嵌边Welt (bound edge)
  嵌边是指用细窄的同面料等包住裁剪后的布边或开口部边缘，使缝线从表面看起来整齐的缝制处理，或者指那种细窄的边布。
• 嵌入式垫肩Set-in shoulder pad
  嵌入式垫肩是沿着嵌入式袖的肩点到袖窿内侧放入，用于整理肩部形状并支撑服装轮廓的垫肩。
• 枪灰色Gunmetal finish
  枪灰色是指带有黑色调的暗哑金属感颜色和表面精加工，是用于扣和环类等金属辅料的称呼。
• 翘肩式垫肩Cone cape pad
  翘肩式垫肩是指一种成型垫肩，用于赋予肩端圆润感和适度挺度，整理披肩式或覆盖肩部设计的肩线。
• 切割垫Cutting mat
  裁剪垫是指在使用旋转裁刀或裁纸刀裁剪面料、纸张等时铺在下面，用于保护工作台和刀刃，并帮助稳定裁剪的垫板。
• 切削成型Machined (cut) button
  切削成型是将金属或树脂等块材进行切削，并对孔、脚部、表面形状进行加工后制成纽扣的制造方法。
• 曲线尺French curve
  曲线尺是用于描绘直线尺难以画出的各种曲线，并在版型和制图中画出平滑线条的尺子。
• 全回转梭Rotary hook (sewing machine)
  全回转梭是指在平缝机中，梭子围绕用于固定下线的梭壳连续单向旋转，使上线与下线交织形成针迹的机构。
• 全里Full lining
  全里是指用里料广泛覆盖衣服身片和袖子等内侧的做法，用于提升穿脱顺滑度、保护表布以及整理外观。
• 全斜裁包边带Full bias tape
  全斜裁包边带是指相对于织物布纹以约四十五度方向裁剪制成、具有适应曲线伸展性的防伸带。
• 全针罗纹Full-needle rib
  全针罗纹是指在经编中使用前后针床的针交替编织，在整个针织物上形成罗纹的一种罗纹针织物。它利用弹性和回复性，主要用于袖口、下摆、领口。
• 缺口器Pattern notcher
  缺口器是指在纸样的缝份边缘切入小缺口，用于在缝制时标记合印、使各部件准确对位的手动工具。
• 裙钩扣Skirt hook
  裙钩扣是用于固定裙子或裤子腰部开口，并辅助拉链等开合的，由钩状部件和受件组合而成的扣件。
• 热切Heat cutting
  热切是指在切断缎带、带、绳子等的同时，用热将合成纤维熔化，以抑制切口起毛的端部处理方法。
• 热收缩Thermal shrinkage
  热收缩是指芯地或表地因接着压烫、熨斗、蒸汽等热量而收缩，导致尺寸、形状以及接着后的外观发生变化的现象。
• 热水预缩Hot-water shrinking
  热水预缩是指在裁剪或缝制前，将面料过热水，预先确认并调整洗涤时可能发生的缩水和风格变化的前处理。
• 人台Dress form
  人台是模仿人体躯干或全身形状与尺寸的立体模型，是用于立体裁剪、试缝、轮廓确认、陈列等服装制作的工具。
• 人体基准线带Style tape (dress form)
  人体基准线带是指贴在人台或模特胸围、腰围、臀围等部位，用于标示基准线，在立体裁剪和试缝时用于确认形状的带。
• 人字纹织带Herringbone tape
  人字纹织带是指表面呈现连续山形、杉叶状织纹图案的平带，用于加固、里襟收边、装饰等的服饰辅料。
• 日本刺绣Japanese embroidery (nihon shishu)
  日本刺绣是指主要使用丝线和金银线等，在和装染织品及小物上以手工呈现纹样的、在日本发展起来的刺绣技法及其表现的总称。
• 绒球带Pom-pom trim
  绒球带是指在带状基底的一侧或两侧连续附加球状装饰的窄幅装饰材料。
• 软尺Tape measure
  软尺是指使用柔软的带状刻度，沿着曲面测量人体尺寸、面料、版型和成品长度的裁缝用测量工具。
• 赛璐珞Celluloid
  赛璐珞是以硝化棉为主要成分并加入增塑剂制成的早期热塑性树脂，曾用于衣料纽扣等用途的材料。
• 三峰折法Three-point fold
  三峰折法是将方巾折成立体感十足的折法，让3个山形尖角从胸袋中露出，呈现华丽感的一种方巾折法。
• 三扣二Roll-to-two (3-roll-2)
  段返是指一种主要用于定制西装外套的做法，即在前襟设置3个纽扣，并将上面的1个隐藏在驳头翻折处，通常只用中间和下方的2个纽扣扣合。
• 三折卷边Double-fold hem
  三折卷边是将面料边缘向内折两次，包住裁切边，并在折边附近缝合，用于处理下摆或边缘的缝制工艺。
• 伞绳Paracord
  伞绳是指以包芯线编成绳状外皮包覆的圆绳，主要为尼龙材质，用于服装、箱包的抽绳以及装饰等。
• 山道带Rickrack
  山道带是指山形波纹连续的平面装饰用花边，作为缝制在服装及小物的边饰、切换线、贴花轮廓等处使用的服饰材料。
• 山羊毛衬Goat hair canvas
  山羊毛衬是以山羊毛为主要原料之一制成的织物状毛衬，主要用于西装类服装的胸部和领部等部位，赋予立体感、回弹性和形状保持性，是一种辅料。
• 扇贝边Scallop
  扇贝边是指将如贝壳边缘般连续的半圆形或波形曲线，表现在蕾丝或面料边缘上的装饰性包边。
• 上下送布Walking foot (compound feed)
  上下送布是指除下送外，还通过上方压料机构等带动面料输送的缝纫机送布方式，用于在缝制时抑制叠放材料的偏移和缝纫错位。
• 上线和下线Needle thread and bobbin thread
  上线和下线是指在平缝机中穿过针眼的线以及缠绕在梭芯上并装入梭壳的线，是通过平衡两者张力来形成缝线的缝纫用线。
• 上油剂Thread lubricant
  油剂是施加在缝纫线表面的处理剂，用于抑制与缝针和线道之间的摩擦，减少缝制时的断线、发热和起毛。
• 上止Top stop
  上止是安装在左右带上、用于防止拉头在拉链上端从拉链齿上脱出的止动部件。
• 尚蒂伊蕾丝Chantilly lace
  尚蒂伊蕾丝是指在细密网眼底布上呈现精致花卉图案等、具有轻盈透光感的一种蕾丝。
• 蛇腹绳Soutache (gimp) braid
  蛇腹绳是表面带有连续山形凹凸的细幅平坦装饰花边，作为辅料用于服装和小物的包边、图案装饰以及绳绣等。
• 伸长率Elongation
  伸长率是指将松紧带或弹力材料在一定条件下拉伸时，相对于原始长度增加了多少，以百分率表示的性能指标。
• 身里Body lining
  衣身里料是缝在夹克、大衣、连衣裙等衣身内侧的里料，用于提升穿脱时的顺滑感、保护表布，并调整穿着舒适度与成衣外观。
• 渗胶Strike-back
  渗胶是指在粘合衬贴合时，粘合树脂穿过面料的组织或间隙，显露到表面侧，从而损害外观和手感的粘合不良。
• 渗胶Strike-through
  渗胶是指粘合衬的胶黏剂在热和压力作用下渗透到表布侧，并以光泽、斑点、色差等形式显现在表面的粘合不良现象。
• 生物质塑料Bioplastic (biomass resin)
  生物质塑料是指以植物等可再生生物质资源作为全部或部分原料的塑料，也是用于服装纽扣的树脂材料。
• 绳帽Cord end
  绳帽是安装在绳子、编织绳、带等端部，用于抑制散边并防止从穿孔处脱出的辅料部件。
• 绳状肩型Roped shoulder
  罗普德肩型是指在袖山肩端通过芯材或填充物做出圆润隆起，使肩线呈现立体而有力量感的西装外套肩部工艺。
• 绳子拉头Cord puller
  绳子拉头是将绳带或绳子安装在拉链拉头上，便于手指抓握、辅助开合操作的拉头部件。
• 绳子蕾丝Corded lace
  绳子蕾丝是指在蕾丝的花卉图案或轮廓上加上较粗的纱线或绳子，以营造立体感、带有阴影效果的装饰性很强的蕾丝。
• 省道Dart
  省道是将平面面料的一部分捏起缝合，用于处理多余量，使其贴合人体立体形状的缝制工艺。
• 施夫利刺绣Schiffli embroidery
  施夫利刺绣是用多针施夫利刺绣机在基布上连续绣制图案，并结合镂空和开孔处理，做成蕾丝状的刺绣面料。
• 十字绣Cross stitch
  十字绣是指一边数布料的织纹或方格状针眼，一边将刺绣纱线斜向交叉，连续形成 X 字形针脚来表现图案和文字的刺绣技法。
• 饰扣Shirt studs
  饰扣是主要插入正装衬衫前襟上专用孔位，用于可拆卸固定前身片的装饰性扣件。
• 适用面料厚度Applicable fabric thickness
  适用面料厚度是指为了使四合扣、气眼扣等金具能够正确铆合并正常发挥功能，在部件之间夹入面料及辅料后所需的厚度范围。
• 收边Edge finishing
  收边是指为防止面料裁切边或缝份边缘脱线、拉伸，并改善外观和耐久性而进行的缝制和加工的总称。
• 手包缝孔Hand-sewn buttonhole
  手工缝孔是指在纽扣背面通过缝线包缠形成孔或线脚，从而便于安装且不易在正面露出缝线的规格。
• 手工缝纫线Hand-sewing thread
  手工缝纫线是指为了便于使用针进行手缝而根据用途调整了强度、顺滑性、少起毛等特性的缝纫用线。
• 手工铆装Hand setting
  手工铆装是指使用专用冲压工具和锤子或手动压力机，将四合扣、气眼扣等金属件铆压固定在面料上的方法。
• 手卷边Hand-rolled hem
  手卷边是指主要将方巾等布端用手指细细卷入，并以手缝固定，使其呈现立体边缘的收边工艺。
• 手系Self-tie
  手系是指不是预先将结固定好的规格，而是由佩戴者在颈部系结并整理成形的领结或阿斯科特领巾等规格。
• 手压机Hand press
  手压机是通过手动操作杠杆对打具施加压力，将四合扣、气眼扣、铆钉等安装到面料上的手动式安装工具。
• 首样First sample (proto sample)
  首样是指基于企划内容、纸样、面料及辅料、缝制规格首次做成实物，用于确认设计、尺寸和规格可行性的试制产品。
• 受力纽扣Backing button
  受力纽扣是重叠安装在正面纽扣缝付位置的背面，用于在减轻面料受力集中的同时加固纽扣部位的小纽扣。
• 疏缝线Basting thread
  疏缝线是指用于在裁剪后的面料或部件正式缝制前进行临时固定、对位和确认形状的、便于抽除的缝制用线。
• 双层点胶Double-dot coating
  双点是指在粘合衬的单面形成双层状的粘合树脂点，以在保持粘合性的同时抑制树脂对表布的影响和手感变化的一种涂层方法。
• 双环Split ring
  双环是将带有切口的金属线卷成双层螺旋状的环，用于连接带、绳子或附属品的环类。
• 双拉头Double slider
  双拉头是指一条拉链配备2个拉头，可从两端或中途任意位置开合的拉链结构。
• 双面气眼扣Double-sided eyelet
  双面气眼扣是指将面料等上开孔的正反两面用金属部件夹住，使两侧都呈现整齐边缘的气眼扣。
• 双面粘合带Double-sided fusible tape
  双面粘合带是一种两面都备有可通过加热粘合的树脂，用于将面料、衬布等贴合，并用于防止拉伸和临时固定的服装辅料。
• 双折·单折·四折Double-fold, single-fold and quarter-fold
  双折、单折、四折是指将带状材料的端部或中央折入后的形状称呼，会根据外观、缝付方式和边缘保护性进行区分使用。
• 双针Twin needle stitching
  双针是指配备2根针的缝纫机同时形成平行的2列缝线的缝制规格，或指这种缝线的叫法。
• 水解Hydrolysis
  水解是指材料中的化学键因水分或湿气而被切断，从而引发强度下降、发黏、开裂、剥离等劣化现象。
• 水牛角纽扣Horn button
  水牛角纽扣是将水牛角加工制成的天然材料纽扣，具有色差和纹理等每一件都不同的表情，主要用于夹克和大衣等。
• 水溶性树脂衬Water-soluble resin interlining
  水溶性树脂衬是利用在水或洗涤工序中粘合树脂溶解或失去作用的特性，用于进行成衣染色或成衣洗水的粘合衬。
• 水溶性线Water-soluble thread
  水溶性线是具有遇水或温水会溶解的特性，用于在缝制后去除临时固定部位和辅助缝线的缝纫线。
• 丝线Silk thread
  丝线是以蚕所吐的茧纤维为原料制成的线，因其优雅的光泽、顺滑感和良好的染色性而用于缝制、刺绣和织编。
• 四合扣Snap button
  四合扣是通过将凸部和凹部按压结合来实现开合的扣件，是将多个金属或树脂部件压铆固定在面料上的按扣式纽扣。
• 四合扣Neobar button
  四合扣是将正面的装饰头和背面的铆钉打入面料并固定的金属制工字扣，主要用于丹宁布产品和裤装的腰部。
• 四孔纽扣Four-hole button
  四孔纽扣是表面有4个穿线孔、用线缝到面料上的平面纽扣。材料、尺寸和缝法的选择很多，从衬衫到夹克都可广泛使用。
• 松布Relaxing (unrolling before cutting)
  松布是指在裁剪前将原反展开并静置一段时间，释放卷绕和运输过程中产生的张力，使面料的伸缩和形状稳定下来的工序。
• 松紧带穿引器Bodkin
  松紧带穿引器是用于将扁平松紧带、圆松紧带、绳子穿入腰头、袖口等穿通口的缝制工具，会在前端固定材料并将其引入。
• 松紧带纱线Elastic thread
  松紧带纱线是将天然橡胶或合成橡胶等弹性体制成细纱状的材料，或以其为芯、再用纤维包覆而成的有弹性的纱线。
• 松紧带针织罗纹Spandex rib
  松紧带针织罗纹是将具有伸缩性的松紧带线编入带有罗纹凹凸纹路的针织罗纹组织中，以增强伸展后的回弹力和贴合感，用于袖口、下摆、领口等部位的针织…
• 松量Ease allowance
  松量是指相对于将服装按身体调整后的基准尺寸，为了便于穿脱、提高活动性以及获得预期轮廓而在纸样中加入的尺寸余量。
• 送布牙Feed dog
  送布牙是从缝纫机针板下方出入的齿状部件，与压脚配合，将布料按固定量向后送布的机构。
• 塑料按扣Plastic snap
  塑料按扣是通过按压树脂制的凸部和凹部来开合的、轻便且不易生锈的打扣式扣件。
• 隧道脚Tunnel shank
  隧道脚是指在纽扣背面设置筒状或桥状的脚部，通过其中穿线进行固定、且正面不露出缝线孔的纽扣脚部形状。
• 梭芯Bobbin
  梭芯是用于卷绕并收纳缝纫机下线，并在缝制时与上线配合形成缝迹的小型纱线轴。
• 梭芯蕾丝Bobbin lace
  梭芯蕾丝是指将缠绕纱线的多个梭芯交叉、扭转，并沿着图案用针固定后编织完成的蕾丝制作技法。
• 缩褶绣Smocking
  缩褶绣是指在布料上按规律做标记，收出细密褶皱，并用缝线固定褶山与褶谷，从而形成图案和伸缩性的装饰性手缝技法。
• 锁边线Overlock thread
  锁边线是用于包缝机对布边进行锁边和拼缝、由多股线构成线迹的缝纫线。
• 锁眼机Buttonhole machine
  锁眼机是用于对服装纽扣孔的切口周围进行锁边加固，在防止脱线的同时制作适合开合孔洞的专用缝纫机。
• 锁眼线Buttonhole twist
  锁眼线是用于手工缝制纽扣孔边缘的线，通常比一般缝纫线更粗，捻度更强，兼具装饰性和耐磨性。
• 塔蒂蕾丝Tatting lace
  塔蒂蕾丝是指使用穿在线梭或针上的纱线连续打结，表现环和链状曲线图案的手工蕾丝工艺。
• 塔夫缎带Taffeta ribbon
  塔夫缎带是指一种织得致密、薄而具有适度张力的塔夫风细幅织物，用于服装装饰、系结以及作带使用的缎带。
• 塔普伦托Trapunto
  塔普伦托是指在布料之间填入棉等材料，使局部呈现立体感，并将图案表现得如浮雕般的绗缝技法。
• 塔士多礼服Tuxedo (dinner jacket)
  塔士多礼服是主要作为夜间准礼装穿着的男士西式服装，以饰有拝絹的上衣和同面料长裤为核心构成。
• 台场Daiba (facing extension)
  台场是指主要在西装夹克前身内侧，将贴边大幅延长以覆盖胸袋周边的做法，或该延长部分。
• 毯边针Blanket stitch
  毯边针是沿布边以线形成环状穿绕、兼具防脱线和装饰功能的手缝刺绣针法。
• 唐组Karagumi braid
  唐组是将多股纱线交叉编结而成的一种编绳，利用立体的编结纹理和适度的厚度，作为装饰或系带用途的材料。
• 陶瓷纽扣Ceramic button
  陶瓷纽扣是将黏土等原料成型并烧制而成的陶瓷制纽扣，利用釉药带来的色彩、光泽和彩绘等效果，主要用于重视装饰性的场合。
• 梯锁扣Ladder lock
  梯锁扣是一种扣具，将带子折返穿过多根横棒，并通过摩擦实现长度的分段调节和固定。
• 梯子蕾丝Beading lace
  梯子蕾丝是指在平行的边缘之间设置规则的镂空孔和接线线，可穿入缎带或带子进行装饰的窄幅蕾丝。
• 提花缎带Jacquard ribbon
  提花缎带是将多股纱线交织出图案、文字和阴影的窄幅织物，用于服装和服饰杂货的装饰与点缀。
• 提花蕾丝Jacquard lace
  提花蕾丝是指通过分别控制构成图案的纱线运动，在蕾丝面料上表现花卉图案或几何图案等的蕾丝总称。
• 提花里料Jacquard lining
  提花里料是指通过提花织机等以织造组织呈现图案的里料，是用于为服装内侧赋予设计感和滑爽性的面料。
• 提花松紧带Jacquard elastic
  提花松紧带是指在可伸缩的松紧带上采用提花技法表现文字、标志或图案，用于服装腰部及外露辅料的材料。
• 提洛尔装饰带Tyrolean tape
  提洛尔装饰带是指一种表现民俗服装风格的几何图案、花卉图案等，用于衣服和小物边缘装饰、替换的细幅装饰带。
• 天鹅绒缎带Velvet ribbon
  天鹅绒缎带是表面带有短绒毛（绒头）、具有深邃光泽和柔软触感的装饰用窄幅缎带。
• 天然橡胶Natural rubber
  天然橡胶是以橡胶树乳液为主要原料的弹性材料，在服装用扁平松紧带和圆形松紧带等中，作为可伸缩的芯材使用的材料。
• 填充绣Tatami fill stitch (machine embroidery)
  填充绣是将平行针迹以面状排列、填满图案内部的缝纫机刺绣中使用的代表性填充针法。
• 条纹口袋里料Striped pocketing
  条纹口袋里料是将条纹图案织入口袋里料中的织物，主要用于裤子和夹克的口袋袋布，兼顾内侧外观与实用性。
• 条纹罗纹Tipped rib
  条纹罗纹是指在罗纹编织的基础组织中，使用配色纱线织入一条或多条横向线条，并用于袖口、下摆、领口等部位的针织辅料。
• 条纹袖里布Striped sleeve lining
  条纹袖里布是指用于夹克、外套等袖子内侧的、带条纹图案的里料，或其规格。它既能帮助穿脱顺滑，也可作为从袖口露出的装饰设计使用。
• 跳针Skipped stitch
  跳针是指在缝纫机缝制过程中，上线与下线未能正常勾连，导致部分针迹未形成的缝制不良。
• 贴边Facing
  贴边是指从内侧用于整理并加固领口、前开口、袖口等边缘部位的布片，同时起到修饰造型的作用。
• 贴袋Patch pocket
  贴袋是将另裁的口袋布叠在身片等表面上，并沿周边缝合制作而成的、外露在外侧的口袋。
• 贴花Applique
  贴花是将别布或蕾丝等裁成图案形状，通过缝制或粘贴固定在服装及服饰小物表面的装饰技法，也指该装饰部分。
• 贴条Taping (lapel edge)
  贴条是指在夹克前门襟或驳头边等部位贴上或缝上窄幅的止伸带，以抑制伸长、变形和缝线拉伸的加固工艺。
• 同色Matching color
  同色是指与面料或产品本体颜色接近的辅料的称呼，在纽扣中是通过让色调相协调来营造统一感的选色方法。
• 铜绿Verdigris
  铜绿是指铜或含铜金属表面出现的蓝绿色变色，或再现这种质感的金属辅料精加工表现。
• 筒卷Bobbin winding
  筒卷是指将缎带、带、绳子等按一定长度卷绕在圆筒状芯上的供货方式和包装形态。
• 头对头・尾对尾Head-to-head and tail-to-tail
  头对头・尾对尾是指在一条拉链链条上装配两个拉头，使拉头的头部或尾部在中央相接的一种规格。
• 透明松紧带Clear elastic
  透明松紧带是指主要使用透明的热可塑性氨纶制成的平整弹性带，用于在不显眼的情况下增加褶皱和弹性的一种辅料。
• 透明线Invisible thread
  透明线是主要由透明的合成纤维制成，用于使缝线或固定处不显眼的单丝状或用于缝纫机的缝线。
• 凸侧·凹侧Male and female snap parts
  凸侧・凹侧是用于开闭按扣或钩扣时相互配合的、带有突起的子扣侧部件和用于承接并保持它的母扣侧部件的称呼。
• 图案宽度Pattern width
  图案宽度是指蕾丝或带上所配置的装饰图案所占的横向尺寸，作为与产品整体宽度区分开来标示的规格。
• 图形元素蕾丝Lace motif
  图形元素蕾丝是指将花朵、叶子、几何图案等塑形而成的独立蕾丝装饰部件，缝在服装或服饰小物上，用于增添设计感。
• 托申蕾丝Torchon lace
  托申蕾丝是通过让多根线交叉、捻合来形成图案的一种梭编蕾丝，属于具有几何感、朴素风格的细幅装饰蕾丝。
• 网布里料Mesh lining
  网布里料是利用网眼状组织的透气性和轻量感，使用于服装内侧，用于抑制穿着时的闷热，或起到加强表料的作用的里料。
• 网纱蕾丝Tulle lace
  网纱蕾丝是以具有网眼结构和透光性的网纱作为底组织，并通过刺绣或图案等进行装饰的轻盈细腻蕾丝的总称。
• 威尼斯蕾丝Venetian lace
  威尼斯蕾丝是一种不突出网状底布、以粗绳子勾勒边缘、以立体图案为特征的、具有厚重感的蕾丝。
• 纬纱插入Weft insertion
  纬纱插入是指在经编等针织物中插入纬向纱线，在保持针织物柔软性的同时，抑制拉伸和变形的一种结构。
• 温莎结Windsor knot
  温莎结是指将领带大剑在颈部绕过数次后打结，形成一个横向宽、厚度大、接近左右对称的三角形结法。
• 文胸钢圈Underwire (bra)
  文胸钢圈是沿着胸罩罩杯下部插入，用于支撑胸部并保持罩杯形状与贴合感的弓形辅料。
• 无标签热转印Tagless print (heat transfer label)
  无标签热转印是指将品牌名、尺寸、成份等通过热转印贴在服装内侧，作为缝制标签的替代加工。
• 无弹织带Straight stay tape
  无弹织带是沿着面料布纹方向使用，用于抑制缝线和裁边拉伸、变形的止伸带。
• 无纺衬布Non-woven interlining
  无纺衬布是指将纤维不经织造或编织组织，而以片状结合而成的衬布，用于整理服装外形，并补充局部强度和保形性。
• 无绗缝羽绒Non-quilted down (bonded baffles)
  无绗缝羽绒是指不将表地和里料缝合，而是通过粘合等方式形成分区并填充羽绒的、看不到缝线的羽绒制品结构和加工方法。
• 无镍Nickel-free
  无镍是指在金属四合扣、气眼扣等产品中，旨在抑制镍的使用或析出的规格。
• 无铅Lead-free
  无铅是指在纽扣等辅料中不故意使用铅，或者符合规定铅含量标准的标识。
• 无乳胶Latex-free (elastic)
  无乳胶是指用于具有弹性的松紧带和带等中，不使用源自天然橡胶的乳胶的规格。
• 无锁拉头Free (non-locking) slider
  无锁拉头是指一种拉链拉头，即使松开拉头也没有保持拉链齿锁定的锁定机构，且可在拉链齿上相对自由移动。
• 无荧光Non-fluorescent
  无荧光是指在制造时未使用荧光增白剂，或未通过荧光增白剂进行增白修正的标识。
• 膝部衬里Knee lining
  膝部衬里是指主要用于裤子前身片内侧、从腰部周围延伸到膝部附近的部分里料，是为了改善穿脱时的顺滑感、肌肤触感并辅助减轻表布磨损而设置的工艺。
• 喜庆与丧礼Celebratory and mourning occasions
  喜庆与丧礼是指婚礼等庆贺场合的喜庆，以及守夜、葬礼等悼念逝者的丧礼，是根据场合的规格和习俗来搭配服装与配饰的观念。
• 下摆衬Hem interfacing
  下摆衬是用于裙子、裤子、袖口等需要翻折的边缘部位，用来整理下摆形状、抑制拉伸和松垮，保持美观轮廓的衬布。
• 下止Bottom stop
  下止是用于关闭式拉链下端，阻止左右拉链齿和拉头脱落，并构成可开闭范围终点的部件。
• 纤维球Fiber ball (padding)
  纤维球是将短纤维缠结成小球状的填充棉，用于为服装、毛绒玩具、靠垫等填充，作为赋予蓬松感和弹性的辅料。
• 线迹形式Stitch type (ISO 4915)
  线迹形式是将针纱线、扣襻纱线等的缠绕方式以及线迹结构进行体系化分类，并用于共享缝制规格和品质条件的区分。
• 线径Wire diameter
  线径是表示构成扣具和环类等的圆线或线材截面直径的尺寸，关系到五金件的强度、重量、外观以及带子的穿通性。
• 线条带Side stripe tape
  线条带是缝在服装侧缝、袖子、领子等部位，用于表现配色线条或装饰效果的细幅平带。
• 线头剪Thread snips
  线头剪是用于在缝制时，将缝线末端以及缝合开始、结束时多余的线头细致剪短的小型剪刀，尽量不伤及布料。
• 线压Linear pressure
  线压力是指在粘合压烫机将衬布与表布压合时，压合部沿布料幅向单位长度施加的力，属于粘合条件之一。
• 线张力Thread tension
  线张力是指调整缝纫机上线与下线，或多根线所受张力的平衡，以正确形成缝迹的设置。
• 线长Thread length (put-up)
  线长是指卷绕在线轴、锥形筒、纸管等单个包装中的纱线长度，以米等单位表示的规格。
• 线轴Thread spool
  线轴是指将缝纫线等缠绕在芯上的卷绕形态，或指其线轴本体的用语。
• 相良绣Sagara embroidery (chenille embroidery)
  相良刺绣是将纱线连续缝成环状叠加，以表现出饱满的圈环和立体感的刺绣加工。
• 箱形缝Box X stitch
  箱形缝是指在四边形内缝出X字，用于加强带子、提手等安装部位的缝制规格。
• 镶边Piping
  镶边是指将作为芯材的绳子用布带包裹起来，并夹在缝线或边缘处，以突出轮廓的细窄装饰材料。
• 镶边处理Bound seam finish (Hong Kong finish)
  镶边处理是指用包边带等包住缝份切边，在防止散边的同时，使内侧整洁美观的缝份边缘处理。
• 镶嵌Inlay (button)
  镶嵌是指在纽扣表面嵌入不同材料或颜色的部件，表现图案或装饰的一种装饰性纽扣加工・精加工。
• 象牙果纽扣Corozo nut button
  象牙果纽扣是将标签椰子的种子胚乳部分削制而成，具有类似象牙的致密质感和天然材料特有表情的纽扣。
• 橡胶模浇铸Rubber mold casting
  橡胶铸造是将熔化的金属注入橡胶模具的空腔中，冷却后成型出纽扣等立体附件的铸造方法。
• 橡胶贴片Rubber patch (PVC patch)
  橡胶贴片是将橡胶状树脂成型后，以立体方式呈现标志和图案，并通过缝制或粘贴方式安装到服装、箱包等上的辅料。
• 消光处理Matte finish (keshi)
  消光处理是指抑制纽扣表面的光泽，使其呈现反光较少的哑光效果的加工·精加工称呼。
• 销售样品Salesman sample (SMS)
  销售样品是指为了在展会或商务洽谈中用于接单活动，以接近正式生产的规格和外观制作的销售用样品制品。
• 小剑环Tie keeper loop
  小剑环是指缝在领带大剑背面，用于穿入小剑、整理服帖感的细窄环状附属部件。
• 小巾刺绣Kogin embroidery
  小巾刺绣是一种流传于青森县津轻地区的刺子技法，它通过数布目，在平纹布上走绣线，表现几何图案。
• 校队条纹领带Regimental tie
  校队条纹领带是指在底色上配以斜向条纹、主要用于商务和传统风格的领带。
• 斜纹编带Ayatake braid
  斜纹编带是一种将多股纱线编织成呈现斜向纹路的、以扁平形状为主的装饰用绳带材料，常用于服装和服饰小物的边饰等。
• 斜纹织带Twill tape
  斜纹带是由带有斜纹纹理的织组织成的平整窄幅带，常用于加固缝份、止缝贴边防伸、装饰，以及代替绳带等用途。
• 卸扣Shackle
  卸扣是由马蹄形等本体和用于装卸的针构成，用于连接带子、绳子、链条等的金具。
• 胸垫Bust pad
  胸垫是放入胸罩、泳衣、服装等胸部位置，用于修整胸型，并补充丰满感和不易透光性的成型辅料。
• 胸花Corsage
  胸花是将花和叶子等造型的布制等装饰固定在衣服胸前或肩部等位置，为正装增添华丽感的配饰。
• 胸前褶饰Jabot
  胸前褶饰是指在衬衫或罩衫的领口到胸前装饰的，由褶边或蕾丝等层叠而成的布制配饰部分。
• 胸增衬Chest piece
  胸增衬是主要用于西装夹克前身胸部位置，用于补充胸部立体感、抑制表布走形，使成衣外观更挺括的局部衬料。
• 袖板Sleeve board
  袖板是指在给袖子或筒状的小部位熨烫时，避免把缝线和折痕压印出来、用于立体精加工的细长熨衣板。
• 袖箍Sleeve garter
  袖箍是缠在衬衫上臂部，用于调整袖长和袖口松垮感的手臂装饰品，由松紧带或带状材料制成。
• 袖扣Cufflinks
  袖扣是用于扣合衬衫袖口左右孔眼的饰品，主要用于双层袖口等没有纽扣的袖口。
• 袖里布Sleeve lining
  袖里布是安装在夹克、大衣等袖子内侧的里料，用于改善穿袖顺滑度，并帮助整理表布和袖子的形状的面料。
• 袖窿Armhole
  袖窿是为在身身上安装袖子而设置的、从肩点延伸到腋下的曲线状开口部分。其形状和尺寸关系到手臂的活动便利性、袖子的贴合效果以及服装整体轮廓。
• 袖棉条Sleeve head
  袖棉条是指用于夹克等袖山内侧，在平整袖窿部位缝份的同时，塑造自然圆润感和精致外观的辅料。
• 袖前后倾角Sleeve pitch
  袖片前后倾角是指相对于身片，袖子被设定为朝前或朝后哪个方向的角度，是与袖片安装位置和袖子活动性相关的纸样角度。
• 袖山衬Sleeve cap
  袖山衬是用于夹克等服装袖窿上部、用于抑制袖山缝线痕迹并调整圆润感和立体感的副资材。
• 袖枕Tailor's ham
  袖枕是将缝份和曲线部分贴在带有圆弧的立体面上，用熨斗分开缝线或整理形状的布制压烫工具。
• 蓄光Luminous (glow-in-the-dark)
  蓄光是指吸收光线并储存能量，在暗处发光的性质，或指其材料和加工方式，在拉链中主要用于拉链齿等部位的规格。
• 旋转裁刀Rotary cutter
  旋转裁刀是一种通过转动圆形刀片来裁剪布料和纸样的裁剪工具，用于沿着尺子切直线以及稳定地裁剪叠放的布料。
• 雪纺缎带Chiffon ribbon
  雪纺缎带是用薄而具有透光性的雪纺风格面料制成，利用轻盈的垂坠感用于装饰和打结的窄幅缎带。
• 压边线Edge stitch
  压边线是沿着缝合后的面料或翻折布边边缘附近施加的机缝线迹，在压住边部的同时整理形状，并增加装饰性的缝制规格。
• 压痕Shadowing
  压痕是指粘合衬等衬布的树脂或组织、边缘台阶在表布表面显露出来或以凹凸形式表现出来，从而损害外观的现象。
• 压痕棒Tracing spatula (hera)
  压痕棒是指一种尖端较薄的手工用具，用于在布料或纸样上压出折线和标记，也可辅助拼布的折边和涂抹胶水。
• 压脚Presser foot
  压脚是安装在缝纫机上，用于将布料压在针板和送布牙上，以稳定缝线位置和布料送料的可更换部件。
• 压力铸造Die casting
  压力铸造是将熔化的合金以高压注入模具成形的铸造法，也指用这种方法制造的扣、环类等金属部件。
• 压装不良Setting defect
  压装不良是指将四合扣、气眼扣、铆钉等压合安装到面料上时，由于部件组合、打具、压力或位置不匹配，导致脱落、变形或功能下降的状态。
• 牙边松紧带Picot elastic
  牙边松紧带是指在单侧或双侧带有称为 pico 的小环状装饰，兼具弹性与包边装饰性的窄幅松紧带。
• 燕尾服Tailcoat
  燕尾服是指一种男士上衣，前身在腰部位置大幅截短，后身如燕尾般分成两股长长垂下，作为夜间正礼服使用。
• 阳极氧化处理Anodizing (alumite)
  阳极氧化处理是指通过电化学方式使铝表面氧化，形成氧化膜，从而提高耐腐蚀性和着色性等的表面处理。
• 样板纸Pattern paper (kraft paper)
  样板纸是用于临摹制图后的纸样，或在裁剪时覆盖在面料上的一种薄而易于书写的纸。
• 腰衬Waistband interlining
  腰衬是用于裤子或裙子腰头部分的芯地，用来保持形状、抑制拉伸和起皱，从而提高穿着时的稳定性。
• 腰衬带Inside belt
  腰衬带是缝在裤子或裙子腰部内侧的带状松紧带，用于增强贴合感并抑制穿着时的移位，是一种辅助材料。
• 腰封Cummerbund
  腰封是用于晚礼服等夜间礼装中，系在腰部以遮盖衬衫下摆周围的带褶带状正装配饰。
• 腰袢Belt loop
  腰袢是安装在裤子或裙子等腰部，用于穿过腰带并抑制移位和翘起的窄幅辅料部件。
• 腰围调节器Waist adjuster
  腰围调节扣是指一种金属件或树脂零件，通过穿过带子或腰带状部件来调节长度，用于调整衣服或箱包等腰部周围的贴合感。
• 咬布Fabric caught in slider
  咬布是指在拉链开合时，面料、里料、线头等进入拉头或拉链齿的咬合部位，导致动作变重或无法开合的故障。
• 钥匙孔扣眼Keyhole buttonhole
  钥匙孔扣眼是指为了更容易让纽扣脚或厚度通过，将直线状扣眼的一端做成圆形的钥匙孔形纽扣孔。
• 椰壳纽扣Coconut shell button
  椰壳纽扣是将椰子果实的坚硬外壳加工制成、以自然的色差和木质感为特征的天然材料纽扣。
• 夜光贝Green turban shell
  夜光贝是将生息于热带、亚热带的卷贝壳体加工后，利用珍珠层的光泽和天然色调制成贝壳纽扣用材料。
• 衣架挂环Hanger loop
  衣架挂环是为便于将衣物挂在衣架上进行保管和陈列，主要缝在内侧侧缝或腰部等位置的窄幅绳状、带状辅料。
• 移印Pad printing
  移印是指用具有弹性的印刷头从版面上取墨，将文字或图案转印到曲面或有凹凸的产品上的一种加工方法。
• 异色领衬衫Contrast collar shirt (cleric shirt)
  异色领衬衫是指将与身身不同颜色、图案、材料的领子，通常也包括袖口组合起来，在领口和袖口形成对比的衬衫。
• 翼领Wing collar
  翼领是将领座立起，仅把前端的小领尖向外翻折，搭配领结的正装衬衫所使用的领型。
• 隐藏式铆钉Hidden rivet (jeans)
  隐藏式铆钉是主要用于牛仔裤口袋等加固部位、在正面不露出金属头而安装的铆钉状金属辅料。
• 隐形孔Hidden-hole button
  狸穴是指一种隐形孔结构的纽扣，将孔设置在背面侧或侧面侧，使表面不易看到缝孔和缝纫线。
• 隐形拉链Invisible zipper
  隐形拉链是指在闭合时，拉链齿和带的大部分从正面不易看见、成品呈现出如缝线般整洁外观的封闭式拉链。
• 印花里料Printed lining
  印花里料是指表面印有图案的里料用面料，用于在服装内侧增加设计感，同时改善穿脱时的顺滑性和表料的视觉效果。
• 印刷标签Printed label
  印刷标签是指将品牌名、尺寸、成分、洗护方法等信息印刷在布料或带状基材上，并缝制到服装上的标签辅料。
• 有边·无边Rimmed and rimless buttons
  有边·无边是用来区分纽扣表面外周带有边状凸起或落差的款式，以及外周一直到边缘都做成平整或连续表面的款式的称呼。
• 有脚纽扣Shank button
  有脚纽扣是指不在表面设置穿线孔，而是将线穿过背面带脚（shank）进行缝付的纽扣。
• 右插・左插Right-hand and left-hand insertion (zipper)
  右插・左插是指在带有开口件的开口拉链中，用于区分插入侧与受座侧左右配置的规格。
• 羽毛清洁度Down cleanliness (turbidity and oxygen number)
  羽毛清洁度是指通过透视度和氧气数等指标，对羽绒和羽毛中残留的灰尘、油脂、有机物等的少量程度进行评估的品质指标。
• 羽织里Haura (haori lining)
  羽里是指用于羽织内侧的里料，或施于该里料上的图案的和服术语。它用于顺畅穿脱，同时承担保护表布和提升装饰性的作用。
• 雨褶袖Shirt-style sleeve (spalla camicia)
  雨褶袖是指在夹克袖山处露出细小褶皱和余量的袖子缝制方式，是意大利式裁剪中常见的袖装工艺。
• 育克Yoke
  育克是配置在服装的肩部、背部、胸前、腰部等部位，用于替换衣身的布料部分或其拼接规格。
• 预孔Pre-punched hole
  预孔是指在打装四合扣或气眼扣等之前，预先在面料上开的孔，用于穿过部件的脚部，以获得适当的铆合效果。
• 预缩处理Sponging
  预缩处理是指在裁剪面料前给予水分或蒸汽，提前缓和收缩和张力，以抑制裁剪后、缝制后的尺寸变化的前处理。
• 原型纸样Basic block (sloper)
  样板原型是以标准体型尺寸和松量为基础制作的、用于展开各类服装设计纸样的基础版型。
• 圆编・平编Round braid and flat braid
  圆编・平编是指通过编结纱线等方式制成的绳子的截面形状的称呼，根据用途和外观区分使用圆形的圆编和扁平的平编。
• 圆盘按扣Disc snap
  圆盘按扣是指一种具有圆盘状、薄型外观特征，并通过凸凹咬合来固定服装开口的按扣。
• 圆绳Round cord
  圆绳是指断面呈圆形或接近圆形的绳子状辅料，用于服装的抽绳、装饰以及箱包的绳子等。
• 圆松紧绳Round elastic
  圆松紧绳是指以具有弹性的芯材为中心，用线包覆并制成圆形截面的窄幅松紧绳，作为辅料用于抽褶、袖口、环扣等。
• 窄幅蕾丝Narrow lace (edging)
  窄幅蕾丝是用于装饰衣物和服饰小物边缘的、宽度相对较窄的蕾丝状辅料。通过镂空图案、波浪形边缘、花卉图案等，为缝线和拼接部位增添精致的装饰性。
• 毡芯Felt interfacing
  毡芯是将纤维相互缠结制成毡状的衬料，主要用于肩部等部位，以提供厚度、柔软支撑和形状稳定性的材料。
• 粘衬Fusing (interfacing application)
  粘衬是将衬布粘合或缝缀到面料、贴边等部位，以保持服装形状、增强强度并调节局部硬挺度的工序。
• 粘合衬Fusible interlining
  粘合衬是指一面带有可通过热量熔化的粘合树脂，并贴合到面料背面，以保持形状、增强强度并赋予厚度和张力的衬布。
• 粘合工艺Fused construction
  粘合工艺是指将带有热熔粘合树脂的粘合衬压合到表地背面，以实现服装的形状保持、加固和张力感调节的制作方法。
• 粘合树脂Fusing adhesive resin
  粘合树脂是以点状或粉状等形式施加在粘合衬的单面上，并通过热和压力将表布与衬布粘合在一起，以调整形态和手感的树脂。
• 粘合条件Fusing conditions
  粘合条件是指在将粘合衬等通过热压与表布贴合时，为获得适当的粘合性和手感而设定和管理的温度、压力、时间、冷却等条件。
• 粘合线Bonded thread
  粘合线是指主要对合成纤维长丝纱线进行浸渍或涂覆胶黏剂，以抑制回捻和起毛，兼具强度与可缝性的缝纫线。
• 粘合压机Fusing press
  粘合压机是通过对热、压力和时间进行管理，将表布与粘合衬贴合在一起，从而赋予服装形状稳定性和各部位所需张力的机器。
• 爪式钩扣Prong snap
  爪式钩扣是四合扣的一种，通过将爪状脚穿透面料并铆压部件，再通过凹凸件的装卸来固定。
• 折伏缝Flat-felled seam
  折伏缝是将缝份向一侧倒并包住，再从表面以明线压牢，使缝份边不外露的缝制工艺。
• 折扣率Wholesale rate
  折扣率是指交易价格相对于基准价格所占的比例，是用于交易条件的术语，主要在以上代或定价为基准计算、确认批发价格时使用。
• 褶裥Tuck (sewing)
  褶裥是将面料的一部分折起并缝固定，用于调整松量，或增加立体感和装饰性的阴影效果的缝制工艺。
• 褶胸Pleated bib front
  褶胸是指用于燕尾服等正装衬衫的前身胸部，将细小褶裥整齐排列的装饰性前襟设计。
• 针板Needle plate
  针板是安装在缝纫机针和送布牙周围的金属部件，在支撑布料的同时让针通过，并稳定针迹位置和布料输送。
• 针板Needle board (velvet board)
  针板是将绒头面料放在密集竖立的细针状金属线上，并利用熨斗的热量和蒸汽在不压平毛向的情况下进行精加工的工具。
• 针管理Needle control
  针管理是指对缝制工序中使用的缝纫机针等的破损、更换、回收进行记录，防止断针碎片混入产品，从而管理安全性和品质的举措。
• 针孔领Pinhole collar
  针孔领是指在领尖附近设置的一对孔，通过专用的针或横杆穿入，抬起并突出领带结的衬衫领型。
• 针扣Prong buckle
  针扣是将安装在框上的针穿入皮带或带子的孔中固定，并可分阶段调节长度的扣具。
• 针目数Stitches per inch (SPI)
  运针数是指在一定长度的缝线中所包含的针目数量的缝制规格，是关系到缝线外观、强度、弹性以及对面料负担的管理项目。
• 针热Needle heat
  针热是指在高速缝纫时，缝纫针因与面料、缝纫线的摩擦而升温的现象，可能导致断线、面料损伤等缝制不良的状态。
• 针绣蕾丝Needle lace
  针绣蕾丝是沿着底图用针将纱线缝缀起来、不使用基布而制作出镂空花纹的手工蕾丝。
• 针眼Needle eye
  针孔是设在手缝针和刺绣针末端、用于穿线的孔，其形状和大小会根据针的用途、粗细以及要穿过的纱线或缎带而不同。
• 针织衬Knitted interlining
  针织衬是以编织组织为基布的衬料，是一种副资材，可在保留表布弹性与柔软性的同时，为领子、门襟、贴边等部位提供保形性。
• 针织带Knitted tape
  针织带是将纱线编织成细幅带状制成的服饰辅料，用于服装的包边、拼接及装饰等，是一种带。
• 针织里料Knit lining
  针织里料是利用编织组织带来的伸缩性和柔软性，用于服装内侧以改善穿着感、防透和保形性的里料。
• 针织领Flat-knit collar
  针织领是指通过横编等方式编织成型的领用针织辅料，利用其伸缩性和保形性，安装在Polo衫、短外衣等的领口处的部件。
• 针织领带Knit tie
  针织领带是指用纱线编织而成、表面具有针织纹理和柔和立体感，主要在衬衫领口处系戴的领带。
• 针织松紧带Knitted elastic
  针织松紧带是将氨纶等弹性线以编织组织固定制成的扁平松紧带，利用其柔软的伸缩性，常用于服装的腰部和袖口等部位。
• 珍珠纽扣Pearl button
  珍珠纽扣是指用仿珍珠等表现出如真珠般光泽和圆润感、装饰性较强的纽扣。
• 真金镀层Genuine gold plating
  真金镀层是指主要在金属拉链的拉链齿等部位施加金镀层，使其具有金色光泽和装饰性的表面精加工。
• 真扣眼袖口Working cuffs
  真扣眼袖口是指在夹克等袖口上实际设置可开合的扣眼和纽扣，使袖口重叠部分可以打开的做法。
• 真丝缎带Silk ribbon
  真丝缎带是以真丝为主要材料制作的窄幅缎带，利用其独特的光泽、顺滑手感和柔韧的垂坠性，用于装饰和系结部位的服装辅料。
• 真田带Sanada-himo (flat woven cord)
  真田带是指将经纱密集排列，并用纬纱织牢而成的，薄而平、结实的窄幅织带的总称。
• 砧座Anvil
  打台是安装四合扣或气眼扣等到面料上时，从下方承托部件、使位置和形状稳定的打具或压机用受座。
• 蒸汽处理Steam finishing
  蒸汽处理是指对面料施加蒸汽进行湿热处理，缓解织造完成后及精加工后残留的张力，从而稳定手感和尺寸的加工。
• 正反一样拉头Reversible slider
  正反一样拉头是指一种拉链拉头，为了能从拉链正反两侧都进行操作，拉头两面都配有拉头。
• 正礼装・准礼装・略礼装Levels of formal dress
  正礼装、准礼装、略礼装是指在喜庆丧礼和礼仪场合中，按与主办方的关系、时间段以及仪式性质，分阶段表示西式服装正式程度的分类。
• 之字缝Zigzag stitch
  之字缝是指将针迹在缝线左右交替摆动，缝成连续锯齿形的缝制方法，用于确保伸缩性、收边、加固、装饰等的缝迹形式。
• 织标Woven label
  织标是用纱线织出品牌名、标志、尺寸等内容，并缝制在服装及服饰杂货上的织物标签。
• 织补针Darning needle
  织补针是用于修补衣物或针织品上的破洞、变薄部位的织补作业所使用的一种手缝针，针身相对较长，且带有便于穿入纱线的大针孔。
• 织带Webbing
  织带是指将纤维织造成细幅带状，主要用于承受负荷的腰带、提手、肩带等的带状材料。
• 织带端头Webbing end (tape tip)
  织带端头是安装在平织带、带子或背带端部，用于覆盖切口、抑制散边，并提升端部的设计感和使用便利性的配件。
• 织带松紧带Woven elastic
  织带松紧带是将可伸缩的芯材与纤维线通过织机结合制成的平带状松紧带副资材，用于腰围、袖口等部位，提供稳定的收紧力和回弹性。
• 直眼扣眼Straight buttonhole
  直眼扣眼是用锁眼线加固边缘的直线状纽扣孔，用于门襟、袖口等，是一般纽扣用的孔。
• 职业用缝纫机Semi-industrial sewing machine
  职业用缝纫机是指主要用于直线缝制，具备高速性和稳定性，并用于介于家用缝纫机和工业用缝纫机之间用途的台式缝纫机。
• 纸皮牌Paper patch (jeans label)
  纸皮牌是指主要缝在牛仔裤后腰部等位置，用于显示品牌名称、尺码和装饰图案的纸质辅料部件。
• 纸样Pattern
  纸样是以设计和规格为基础，规定各部件的形状、尺寸、缝份、对位记号等，作为裁剪和缝制基准的纸样及其设计信息。
• 纸样压重Pattern weight
  纸样压重是指一种具有适当重量的裁剪用压重工具，用于将纸样固定在面料上，并在不使用珠针打孔的情况下进行裁剪和画记。
• 纸样CADApparel pattern CAD
  纸样CAD是指在计算机上制作和修改服装纸样，并进行尺码放码、排料以及输出数据制作的设计辅助系统。
• 制绳Braiding (cord making)
  制绳是指通过将多根纱线编组、编织或织造等方式，制成圆绳、平绳或装饰用绳子的技法及其制品的词语。
• 中间棉垫料Wadding
  中间棉垫料是指在表布和里料之间等位置填入，用于提供保暖性、蓬松性、缓冲性和立体感的，将纤维加工成棉絮状或片状的辅料。
• 重叠纽扣Kissing buttons
  重叠纽扣是指将多个纽扣不留间隔、相互接触地排列缝付的一种规格，主要用于装饰夹克和大衣袖口的细节。
• 重型四合扣Heavy-duty snap
  重型四合扣是四合扣的一种，通过将金属制的多个部件压铆固定在面料上，具有较强的保持力和开合性的扣件。
• 珠饰扣Bijou
  珠饰扣是指采用莱茵石、人造珍珠等装饰，表现出如宝石般的光泽和立体感、主要重视装饰性的纽扣。
• 珠绣Bead embroidery
  珠绣是指使用针和纱线，将珠子一粒粒或连续地缝固定在布料上，以表现图案、立体感和光泽的一种装饰技法。
• 珠针Pins
  珠针是用于在裁剪前后临时固定面料和纸样，防止缝合位置和形状移位的细针状手工艺、缝制工具。
• 注塑成型Injection molding
  注塑成型是指将加热熔化的树脂注入模具中，冷却后固化为规定形状的成型方法，在拉链中主要用于制造塑料拉链齿。
• 柱扣Stud fastener (gibosi)
  柱扣是指一种主要由金属制成、通过将孔或切口挂在凸出的头部上进行固定的扣件。
• 转环Swivel
  转环是通过中央的旋转部使两侧的环或带连接部转动，用于抑制肩带、绳带等发生扭结的连接五金件。
• 转锁五金Turn lock
  转锁五金是通过旋转扣件的旋钮或转动部件来与受件挂扣和解扣，用于箱包和皮革小物开口部的金属锁扣五金。
• 装饰编带Gimp braid
  Gimp是使用装饰用意匠纱线和绳子，通过织、编、结等方式制作而成的、表面具有立体感和纹样的细幅花边状服饰材料。
• 装饰袖衩Non-working sleeve buttons
  装饰袖衩是指在夹克等袖口上设置纽扣和纽扣孔样式的装饰设计，但实际上无法开合袖口的做法。
• 锥筒卷绕Cone winding
  锥筒卷绕是将纱线交叉缠绕在圆锥台形纸管上的卷线形式，适合在工业缝纫机或编织机等设备上连续供纱。
• 锥子Awl
  锥子是指一种尖端锋利的带图案手工工具，用于缝制和手工艺中在布料、皮革等材料上打孔，或整理缝线和角部的工具。
• 自动裁剪机Automatic cutting machine (CAM)
  自动裁剪机是指根据排料数据，利用刀具等自动裁剪已铺开的面料并切出各个裁片，用于服装生产裁剪工序的机器。
• 自动剪线Automatic thread trimmer
  自动剪线是指在工业用缝纫机等设备上，于缝制结束时机械地切断上线和下线，以减少线头处理作业的装置。
• 自然肩Natural shoulder
  自然肩是指不刻意抬高肩头，而是沿着穿着者原本的肩部斜度和圆润感进行修饰的、薄型且低调的垫肩规格・轮廓。
• 阻燃拉链Flame-retardant zipper
  阻燃拉链是指在接触火焰时不易蔓延燃烧、对带和拉链齿等材料与结构加以考量的拉链。
• 组合纽扣Combination button
  组合纽扣是将不同材料、颜色和表面设计组合在一起，制成单个纽扣的、具有装饰性和立体感的纽扣。
• ABS树脂ABS resin
  ABS树脂是以丙烯腈、丁二烯、苯乙烯为主要成分的热塑性树脂，是一种兼具成形性和耐冲击性的材料，常用于衣料用纽扣等。
• ANSI 107ANSI/ISEA 107
  ANSI 107是规定提高作业人员可视性的高可视性安全服以及配套反光材料和荧光材料的性能与布局的美国标准。
• AQLAQL (Acceptable Quality Limit)
  AQL是指根据从产品批次中抽取的样本的不良数，判定该批次为合格或不合格的抽样检验质量水平。
• D型环D-ring
  D型环是指将带子或绳子穿过D字形的环，用于长度调节、连接、悬挂等用途的服饰五金件。
• EN ISO 20471EN ISO 20471 (high-visibility clothing)
  EN ISO 20471是关于便于在白天及暗处发现穿着者的高可视性服装，规定荧光材料、逆反光材料、配置等要求事项的欧洲标准。
• EXCELLAEXCELLA zipper
  EXCELLA是指一种带有高级感的金属拉链，常用于服装和箱包等，其特点是金属拉链齿经过逐一打磨般的顺滑感与光泽感。
• GI扣GI buckle (web belt)
  GI扣是指一种用于腰带的扣具，将带子穿过后折返，并通过内部的齿或压片利用摩擦固定，可连续调节长度。
• JAN绳子JAN code (barcode)
  JAN绳子是日本用于识别和管理商品的通用商品绳子，并以条形码形式标示在商品吊牌或包装上。
• JIS T 8127JIS T 8127 (high-visibility clothing)
  JIS T 8127是为提高作业人员可视性，规定使用荧光材料和回归反光材料的高可视性安全服的日本工业标准。
• L形尺L-square ruler
  L形尺是以相互成直角的两条边为基准，用于在打版和面料标记时准确确认并画出直角线、平行线和尺寸的尺具。
• O型环O-ring
  O型环是指一种将带、绳子、腰带等穿过圆形或椭圆形环，用于连接、长度调整和装饰的服饰辅料。
• OEM/ODMOEM and ODM
  OEM・ODM是指由受托方根据规格制造由委托方品牌销售的服装或面料的交易形式，并根据企划设计的负责范围加以区分。
• PP样品Pre-production sample
  PP样品是指在量产开始前，原则上将用于量产的面料、辅料、规格和缝制条件统一，用于最终确认产品成品效果和品质的样品。
• PP织带Polypropylene webbing
  PP织带是以丙纶为主要原料的线制窄幅织带，利用其轻量和耐水性，常用于箱包提手、腰带、补强部件等。
• RFID标签RFID tag
  RFID标签是指配备了可通过电波以非接触方式读写固有信息的IC芯片和天线，用于产品识别、库存管理和物流追踪的标签。
• S捻与Z捻S-twist and Z-twist
  S捻与Z捻是借用字母S、Z的斜线来表示施加在构成线的纤维或单纱上的捻向的说法。
• S形弹簧・环形弹簧S-spring and ring-spring
  S形弹簧・环形弹簧是安装在四合扣凹侧中，通过弹簧力保持凸侧，使其能够开合的金属弹簧部件。
• S形挂钩S-hook
  S形挂钩是指将线材弯成S字形，用于挂住带子、绳子、链条等并进行连接的环类五金件。
• TOP样品Top of production sample
  TOP样品是指在正式生产初期，使用与量产相同的材料、规格和工艺制作，并作为量产品质量标准进行确认和批准的样品。
• TV折叠TV fold (presidential fold)
  TV折叠是将方巾平整折叠，只在胸袋中端正地露出一条水平边缘的折法，风格低调，便于营造稳重得体的印象。
• VISLON拉链Molded plastic zipper
  VISLON拉链是将成形的树脂拉链齿装配到带上，利用其轻量和耐腐蚀性，用于服装和箱包等的拉链。
• Y型·X型Y-back and X-back
  Y型・X型是指吊带在背部带子分叉或交叉的形状称呼，属于影响穿着时外观、稳定性和固定方式选择的规格。