从日本发货
再次购买
最近浏览
指南
面料
纽扣
拉链
缎带与织带
特价商品
新品
CNY | 人民币
简体中文
更改国家、语言和货币设置
如需更改国家、语言或货币,请注册账户或登录。
ApparelX Wiki缝制·加工术语表

刺绣打版

定义

刺绣打版是根据图案设定刺绣机的针数、缝制顺序、缝制方向、纱线颜色等,并制作机器刺绣用数据的工序。

目录6 个部分
  1. 定义与概要
  2. 在产品制作中的位置
  3. 推进方式与指示内容
  4. 质量与下单时的注意点
  5. 与相似术语的区别
  6. 常见问题

定义与概要

刺绣打版是将Logo或图案等原稿转换为机器刺绣用的缝制指示的工作,这些指示不能直接读取。数据制作人员会考虑想要表现的轮廓、块面和重叠关系,设计针迹种类与缝制方法。

这里所说的打版,与在面料上用针打孔的加工或将非织造布相互缠结的针刺不同。它不是直接进行刺绣的工序,而是为了稳定再现机器刺绣而进行的前期设计。

在产品制作中的位置

通常会在企划阶段先确定图案以及刺绣位置和尺寸,打版后再进行试绣。通过试绣确认视觉效果和对面料的影响,修正数据后,再确定为量产用数据。

刺绣也可能在缝制后进行,但有时也会在部件状态下加工。需结合产品形状、刺绣框的装夹方式以及缝合后会被遮住的部分,尽早确定与缝制工序的前后顺序。

推进方式与指示内容

下单时,除尽量清晰的原稿外,还要提供成品尺寸、使用面料、刺绣位置和颜色指定。由于缩小后细小的文字或线条可能难以再现,因此共享原尺寸信息很重要。

面料的厚度、弹性、绒毛长度,以及织物或针织物的密度不同,适合的针迹和底衬缝法也会变化。刺绣用衬料的种类和固定方法,也会影响刺绣下沉、拉伸和起皱等情况。

  • 原稿数据与成品尺寸
  • 刺绣部位与产品上的位置
  • 面料种类、厚度、弹性、表面状态
  • 线色指定与换色思路
  • 量产前确认的试绣样品

质量与下单时的注意点

品质确认时,不仅要看是否与图案一致,还要确认文字是否易读、轮廓是否平滑、线迹重叠、断线和缩皱情况。尤其在薄面料或有弹性的面料上,刺绣部分容易产生拉扯或波浪状变形,需要特别注意。

即使是同一图案,刺绣数据也可能因面料和成品尺寸变化而需要调整。数据制作的可行性、修改次数、试绣确认方法以及数据管理范围,应在下单前与加工方沟通一致。

与相似术语的区别

刺绣是指用线表现图案的整个加工过程,而刺绣打版是为此进行数据设计的工序。缎面刺绣和相良刺绣是关于刺绣表现或针迹种类的术语,是在打版时需要指定和设计的对象。

印花是用油墨等将图案转印并固着到面料上的加工,与刺绣相比,表面质感、厚度以及可表现的细节不同。会根据图案意图、材料以及穿着和洗涤条件来选择加工方式。

常见问题

刺绣打版需要什么样的投稿数据?

除了能确认轮廓和颜色的图案外,还需要准备原尺寸成品大小、刺绣位置、面料信息和线色指定。虽然有时也可以用图片数据进行咨询,但要准确传达细节和文字,可编辑的图案数据更有帮助。

刺绣数据做好后可以用于所有面料吗?

有时可以使用同一份数据,但如果面料厚度、弹性、绒毛长度或成品尺寸发生变化,可能需要进行调整,以防止拉扯或被埋住。重要的是在实际量产面料上确认试绣。

很小的文字或很细的线也能刺绣吗?

能否实现取决于文字形状、成品尺寸、面料、所用线材等因素。过小的文字或过细的线条可能会糊掉或轮廓不清晰,因此需要考虑简化图案或调整尺寸。

查找与此术语相关的商品
相关术语
分享此术语
从日本发货
CNY | 人民币
简体中文
变更设置