刻印

定义与概述

刻印是指在纽扣表面表现文字、Logo、徽章、花卉图案等的加工。除了看起来像把表面雕刻进去的凹形图案外，根据材料和工艺，有时也会采用以压力压出标记的表现方式。贝壳纽扣还可在保留自然光泽的同时，用于添加图案。

刻印不是纽扣本身的材料名称或形状名称，而是表示表面设计的用语。因此，即使是同样的刻印纽扣，也会因材料、颜色、厚度、孔位规格、是否有脚而在外观、缝制方法和使用注意事项上有所不同。

材料与结构

刻印可见于贝壳、水牛角纽扣、象牙果、木材、树脂、金属等多种可在表面施加图案的纽扣上。由于材料硬度、层状结构、表面处理不同，刻印线条的清晰度、深浅和观感都会变化，因此在量产前务必用实物样品确认。

是否有刻印，并不能决定它是二孔、四孔、猫眼等开孔纽扣，还是带环脚等有脚纽扣。由于表面图案位置与孔位、脚位重叠时会影响图案可见性，因此在规格书中也要指定正面的方向。

• 开孔纽扣需确认孔位不会遮挡图案。
• 有脚纽扣需将刻印面作为正面，并统一脚的方向。
• 对于贝壳等天然材料，因材料本身颜色和光泽差异，刻印的呈现效果可能不同。

尺寸的表示方法

纽扣尺寸通常以直径的 mm 或 ligne 表示。ligne 是纽扣使用的单位，1 ligne 约为 0.635 mm。在下单和规格书中，除了 ligne 之外同时注明 mm，可减少理解偏差。

如果刻印图案相对于纽扣直径过细，线条会难以辨认；如果过深，缝制时或使用时可能看起来像缺损。加入 Logo 或文字时，应通过试样确认最小线宽、文字可读性以及上下左右方向。

主要用途

刻印纽扣可用于衬衫、罩衫、针织开衫、西装外套、大衣、裤子、裙子、连衣裙等。既可用于加入低调 Logo 或图案，使辅料整体风格统一，也可作为突出图案的装饰性纽扣使用。

不仅用于前襟主纽扣，也用于袖口、口袋口、领口、腰带部位等。当同一产品中使用不同尺寸的刻印纽扣时，需要确认各尺寸的图案再现性和方向是否一致。

安装方法与使用注意

开孔纽扣用钉扣线缝在面料上。在厚面料或需要留出余量的部位会进行绕线加固，在面料与纽扣之间形成适当空隙。有脚纽扣的脚根部更容易集中受力，因此需要根据面料厚度选择合适的线和钉法，并避免过度拉扯。

洗涤、干洗、熨烫的耐受性，并不取决于刻印本身，而是受材料和表面处理影响。贝壳及天然材料可能因冲击而开裂，金属可能因水分、洗涤剂、汗液等而变色。不要直接使用高温熨斗接触，需确认产品和纽扣各自的处理条件。

• 洗涤时将衣物翻面，以减少与其他硬质辅料的碰撞。
• 熨烫时避开纽扣，或使用烫布并确认温度条件。
• 进行成品洗涤时，需事先测试刻印的磨损、缺损、变色以及对周围面料的影响。
• 如有金属质感表面处理，还要确认干洗后的外观变化。

与相近术语的区别

刻印是通过使表面凹陷或形成压痕来表现图案的加工。与此相对，浮雕加工通常是指表面凸起的立体效果。不过，由于客户或工艺不同，叫法可能会有差异，因此应通过图纸、剖面示意和实物样品来共享凹凸方向。

Logo 刻印是刻印的一种，即加入 Logo 的刻印。另一方面，印刷和喷涂是用墨或涂料在表面上附加颜色或文字的精加工方式，是否有雕刻部分有所不同。若采用刻印与着色结合的规格，还需确认是否掉色以及图案内是否残留涂料。

常见问题