纽扣术语表

全部术语94个术语

• 白蝶贝White-lip pearl oyster shell
  白蝶贝是从白蝶珍珠贝的贝壳中采集珍珠层制成的天然材料，是具有明亮高雅光泽的贝壳纽扣代表性材料。
• 白镴Pewter
  白镴是以锡为主要成分并加入其他金属的合金，作为纽扣材料，可用于展现铸造而成的立体图案和沉稳的金属质感。
• 包边扣眼Bound buttonhole
  包边扣眼是指用细窄布条做成的包边把用于穿纽扣的开口四周包住，并将缝份收在内侧完成的一种扣眼。
• 包扣Covered button
  包扣是将金属或树脂等芯材用面料或合成皮革包覆，并与表布在色彩图案和质感上保持统一的纽扣。
• 保留外皮的贝壳纽扣Shell button with bark
  保留外皮的贝壳纽扣，是在贝壳表面保留部分褐色等外皮并加以打磨，作为设计特色来展现天然色差和质感的贝壳纽扣。
• 鲍鱼贝壳Abalone shell
  鲍鱼贝壳是将鲍鱼的贝壳加工而成的天然贝壳纽扣用材料，特点是带有虹彩光泽，且每一片都有不同的表情。
• 贝壳纽扣Shell button
  贝壳纽扣是将贝壳加工制成的纽扣，利用珍珠层等带来的自然光泽和色调差异，主要用于衬衫、罩衫、夹克等服饰辅料。
• 编织纽扣Woven leather button
  编织纽扣是指将细细裁剪的皮革等编织而成、形成装饰效果的纽扣。它具有编织纹理带来的立体感和材料的自然质感，主要用作兼具装饰性的扣件。
• 玻璃纽扣Glass button
  玻璃纽扣是将玻璃成型制成的纽扣，利用其透明感、光泽和色彩，作为兼具衣物扣合与装饰用途的服饰材料。
• 茶蝶贝Brown-lip pearl oyster shell
  茶蝶贝是利用从茶褐色到深色的贝壳所具有的自然色调和珍珠层光泽制成的，主要用于服装的天然贝壳纽扣材料。
• 缠脚Thread shank
  缠脚是指在缝纽扣时，在纽扣和面料之间做出线脚，并在其根部缠绕线进行固定的缝付方法。
• 单板·空心Solid and hollow metal buttons
  单板·空心是指金属纽扣本体结构的称呼，指用一块金属板成形的类型，以及在内部形成空腔的成形、组装类型。
• 淡水贝Freshwater (river) shell
  淡水贝是将生长于河流、湖泊等淡水环境中的贝壳加工制成的天然材料纽扣，特点是具有自然光泽和个体差异带来的独特表情。
• 钉扣机Button sewing machine
  钉扣机是指专门用于将服装及服饰杂货上的纽扣以一定缝法缝到面料上的、专用于钉扣工序的缝纫机。
• 钉纽扣Button sewing
  钉纽扣是指将用于服装或服饰品开合、装饰的纽扣，通过纽扣孔或纽脚穿线缝到面料上，并在必要时进行加固的缝制作业。
• 缎纹精加工Satin finish (metal)
  缎纹精加工是指主要在金属纽扣表面赋予细微研磨纹，使其呈现不如镜面那样强烈反光的沉稳光泽的精加工。
• 珐琅Cloisonne enamel
  珐琅是指在金属制底座上烧制玻璃质釉药，以呈现色彩和图案的高装饰性纽扣精加工·材料。
• 酚醛树脂Phenolic resin (Bakelite)
  酚醛树脂是将酚醛系热固性树脂成型制成、具有坚硬沉稳质感的纽扣材料。
• 高濑贝Trochus shell
  高濑贝是将栖息于珊瑚礁等海域的卷贝壳加工而成的一种用于贝壳纽扣的材料，具有较厚的厚度以及自然光泽和色差。
• 工字扣Tack button
  工字扣是指一种主要由金属制成的纽扣，通过表面的纽扣本体与从背面打入的钉状工字扣夹住面料，并使用专用打具固定。
• 骨质纽扣Bone button
  骨质纽扣是主要用牛等动物的骨头削制而成的天然材料纽扣，利用自然的色差和硬质质感，常用于衬衫、夹克、大衣等。
• 滚筒研磨Barrel polishing
  滚筒研磨是指将纽扣等与研磨材一起放入容器内，通过旋转或振动进行处理，以修整边角并改善表面质感的精加工工序。
• 黑蝶贝Black-lip pearl oyster shell
  黑蝶贝是指利用黑蝶贝壳的珍珠层制成的贝壳纽扣材料，具有黑色、灰色、绿色等深邃光泽，以及每颗都各不相同的色调。
• 黑镍Black nickel plating
  黑镍是指在金属纽扣等表面施加带黑色调的镍系电镀精加工，赋予其沉稳的金属光泽的加工。
• 环脚Loop shank
  环脚是指在纽扣背面设置环状脚部，并将线穿过该环缝在面料上的有脚纽扣脚部形状。
• 环氧树脂Epoxy resin
  环氧树脂是一种热固性树脂，固化后可形成成型品或表面装饰，在纽扣中既可单独使用，也可与ABS树脂或金属组合使用的材料。
• 黄蝶贝Gold-lip pearl oyster shell
  黄蝶贝是将具有从淡黄色到金色系光泽的珍珠层贝壳加工而成、以外观差异为特点的天然贝壳纽扣材料。
• 徽章扣Crest button
  徽章扣是指表面饰有盾牌、徽章、王冠等图案的装饰性较强的纽扣，主要用于夹克和西装外套的前襟和袖口。
• 降落伞脚Parachute shank
  降落伞脚是指一种有脚（纽扣）的脚部形状，其在纽扣背面设置成由两点支撑的脚部，并通过脚部缝付，使纱线部分不从表面露出。
• 交叉缝钉·平行缝钉Cross and parallel stitching
  交叉缝钉·平行缝钉是指将穿过二孔或四孔纽扣孔的线，整理成交叉形或平行形后缝付的方法。
• 金属纽扣Metal button
  金属纽扣是指以金属或金属质感材料制成，用作服装扣合件或装饰的纽扣。通过表面精加工和形状变化，可适用于从夹克到工装的多种设计风格。
• 腈纶纽扣Acrylic button
  腈纶纽扣是以腈纶树脂为主要材料，利用透明感、光泽以及色彩图案和设计表现而用于服装和服饰杂货的纽扣。
• 镜面精加工Mirror finish
  镜面精加工是通过打磨、抛光等工艺，使纽扣表面呈现如镜面般平滑、强光泽的精加工。
• 聚酯纤维纽扣Polyester button
  聚酯纤维纽扣是将聚酯纤维树脂成型、加工制成的纽扣，色彩图案和表面表现范围广，常用于服装的固定和装饰。
• 烤漆Baked enamel finish
  烤漆是指主要在金属纽扣等表面涂布涂料，并通过加热使涂膜硬化并附着的表面精加工。
• 可染色纽扣Dyeable button
  可染色纽扣是指在对面料或成品进行后染工序时，设计为可与服装染成接近色调的纽扣。
• 刻印Engraved (stamped) logo
  刻印是指在纽扣表面以凹状或压痕的形式加工出标志、文字、图案等，以增加装饰性和品牌识别性的加工·精加工。
• 扣眼Buttonhole
  扣眼是为了固定服装或服饰品的开口，将用于穿过纽扣的面料孔位加固后制作而成的部分。
• 扣眼长度Buttonhole length
  扣眼长度是指为穿过纽扣而设置的扣眼长度尺寸，是根据纽扣的外径、厚度、形状以及面料厚度来确定的规格。
• 莱茵石Rhinestone
  莱茵石是指使用具有切面闪耀效果的仿宝石进行装饰的纽扣，或其装饰材料。
• 酪蛋白纽扣Casein button
  酪蛋白纽扣是以牛奶来源的蛋白质酪蛋白为主要原料成型，具有天然材料风格的色调和深邃质感的纽扣。
• 梨面织精加工Matte (sandblasted) finish
  梨面织精加工是指在纽扣等表面形成细小凹凸，使其呈现类似梨皮、抑制光泽的质感的加工・精加工。
• 两孔纽扣Two-hole button
  两孔纽扣是指一种没有脚、表面平整的纽扣，通过将线穿过表面排列的两个孔缝制固定。
• 林尼Ligne
  林尼是主要用于表示纽扣外径的传统单位，1林尼约相当于0.635mm，常用于纽扣尺寸选定和规格书中。
• 鹿角纽扣Antler button
  鹿角纽扣是将鹿角切削制成的天然材料纽扣，是一种利用骨质特有的色差、年轮状纹理和厚重质感的辅料。
• 罗Gross (144 pieces)
  格罗斯是用于计算纽扣等服饰辅料数量的计量单位，通常1格罗斯表示12打，即144个的销售、订货单位。
• 马贝贝壳Mabe shell (penguin wing oyster)
  马贝贝壳是利用马贝贝壳的珍珠层制成的、具有虹彩光泽以及每一片都不同的色调和纹样特征的天然贝壳纽扣材料。
• 猫眼纽扣Cat-eye button
  猫眼纽扣是指中央有分隔，使孔位左右分开、看起来像猫眼的设计，主要是缝付式的两孔纽扣。
• 铆钉纽扣Riveted (metal-fitted) button
  铆钉纽扣是指通过铆压固定正面纽扣部件与背面部件的结构，或采用该结构的装饰性纽扣的叫法。
• 米兰式纽扣孔Milanese buttonhole
  米兰式纽扣孔是将正面的孔与背面的脚状穿线部结合起来，通过形成线脚缝制的纽扣孔规格。
• 明孔Visible (face) holes
  表孔是指纽扣表面能看到穿过缝纫线的孔的结构，或具有该结构的纽扣，并按二孔、四孔等孔数进行区分。
• 木制纽扣Wooden button
  木制纽扣是将木材加工制成的纽扣，能够展现木纹和温润的质感，常用于常服服装和天然材料服装等，是一种辅料。
• 耐冲击性Impact resistance
  耐冲击性是指纽扣在受到跌落、碰撞、穿脱时的力等冲击时，不易发生破裂或缺损的性质。
• 耐溶剂性Solvent resistance (dry cleaning)
  耐溶剂性是指纽扣等辅料或材料即使暴露于干洗所用溶剂中，也不易出现变色、光泽变化、开裂、变形等现象的性质。
• 尼龙纽扣Nylon button
  尼龙纽扣是以尼龙树脂为主要材料成型，具有表孔或带脚等形状，用于服装及服饰杂货的开合与装饰的纽扣。
• 尿素纽扣Urea button
  尿素纽扣是将尿素树脂成型制成的纽扣，容易表现出仿角质、水牛角等天然材料的色彩图案和质感，常用于服装门襟和袖口等部位。
• 牛角扣Toggle button
  牛角扣是一种将细长棒状本体穿入绳子或环扣中进行固定的纽扣，常用于牛角大衣等辅料。
• 纽扣缝付强度Button attachment strength
  纽扣缝付强度是指，当对安装在服装上的纽扣施加拉伸载荷时，用于确认纽扣、缝纫线、面料以及安装部位不易脱落或损坏的质量评价。
• 纽扣领Button-down collar
  纽扣领是指用在衬衫领尖、缝在身片上的小纽扣固定的领型，是一种便于整理领口开度和挺立感的设计。
• 盘扣Chinese knot button
  盘扣是将组绳或绳子打结制成的球状扣合部与环状受扣部组合而成、具有中国风装饰意匠的装饰性扣具。
• 皮革纽扣Leather button
  皮革纽扣是指表面或本体使用天然皮革制成的纽扣，充分利用皮革特有的色差和质感，主要用于夹克、大衣、箱包等服饰辅料。
• 气眼纽扣Eyelet button
  气眼纽扣是指在穿线孔周围设置气眼状边缘或凹陷的孔纽扣，具有孔周围的设计和纱线收纳特点的纽扣。
• 切削成型Machined (cut) button
  切削成型是将金属或树脂等块材进行切削，并对孔、脚部、表面形状进行加工后制成纽扣的制造方法。
• 赛璐珞Celluloid
  赛璐珞是以硝化棉为主要成分并加入增塑剂制成的早期热塑性树脂，曾用于衣料纽扣等用途的材料。
• 三扣二Roll-to-two (3-roll-2)
  段返是指一种主要用于定制西装外套的做法，即在前襟设置3个纽扣，并将上面的1个隐藏在驳头翻折处，通常只用中间和下方的2个纽扣扣合。
• 生物质塑料Bioplastic (biomass resin)
  生物质塑料是指以植物等可再生生物质资源作为全部或部分原料的塑料，也是用于服装纽扣的树脂材料。
• 手包缝孔Hand-sewn buttonhole
  手工缝孔是指在纽扣背面通过缝线包缠形成孔或线脚，从而便于安装且不易在正面露出缝线的规格。
• 受力纽扣Backing button
  受力纽扣是重叠安装在正面纽扣缝付位置的背面，用于在减轻面料受力集中的同时加固纽扣部位的小纽扣。
• 水牛角纽扣Horn button
  水牛角纽扣是将水牛角加工制成的天然材料纽扣，具有色差和纹理等每一件都不同的表情，主要用于夹克和大衣等。
• 四孔纽扣Four-hole button
  四孔纽扣是表面有4个穿线孔、用线缝到面料上的平面纽扣。材料、尺寸和缝法的选择很多，从衬衫到夹克都可广泛使用。
• 隧道脚Tunnel shank
  隧道脚是指在纽扣背面设置筒状或桥状的脚部，通过其中穿线进行固定、且正面不露出缝线孔的纽扣脚部形状。
• 锁眼机Buttonhole machine
  锁眼机是用于对服装纽扣孔的切口周围进行锁边加固，在防止脱线的同时制作适合开合孔洞的专用缝纫机。
• 陶瓷纽扣Ceramic button
  陶瓷纽扣是将黏土等原料成型并烧制而成的陶瓷制纽扣，利用釉药带来的色彩、光泽和彩绘等效果，主要用于重视装饰性的场合。
• 同色Matching color
  同色是指与面料或产品本体颜色接近的辅料的称呼，在纽扣中是通过让色调相协调来营造统一感的选色方法。
• 无铅Lead-free
  无铅是指在纽扣等辅料中不故意使用铅，或者符合规定铅含量标准的标识。
• 无荧光Non-fluorescent
  无荧光是指在制造时未使用荧光增白剂，或未通过荧光增白剂进行增白修正的标识。
• 镶嵌Inlay (button)
  镶嵌是指在纽扣表面嵌入不同材料或颜色的部件，表现图案或装饰的一种装饰性纽扣加工・精加工。
• 象牙果纽扣Corozo nut button
  象牙果纽扣是将标签椰子的种子胚乳部分削制而成，具有类似象牙的致密质感和天然材料特有表情的纽扣。
• 橡胶模浇铸Rubber mold casting
  橡胶铸造是将熔化的金属注入橡胶模具的空腔中，冷却后成型出纽扣等立体附件的铸造方法。
• 消光处理Matte finish (keshi)
  消光处理是指抑制纽扣表面的光泽，使其呈现反光较少的哑光效果的加工·精加工称呼。
• 钥匙孔扣眼Keyhole buttonhole
  钥匙孔扣眼是指为了更容易让纽扣脚或厚度通过，将直线状扣眼的一端做成圆形的钥匙孔形纽扣孔。
• 椰壳纽扣Coconut shell button
  椰壳纽扣是将椰子果实的坚硬外壳加工制成、以自然的色差和木质感为特征的天然材料纽扣。
• 夜光贝Green turban shell
  夜光贝是将生息于热带、亚热带的卷贝壳体加工后，利用珍珠层的光泽和天然色调制成贝壳纽扣用材料。
• 隐形孔Hidden-hole button
  狸穴是指一种隐形孔结构的纽扣，将孔设置在背面侧或侧面侧，使表面不易看到缝孔和缝纫线。
• 有边·无边Rimmed and rimless buttons
  有边·无边是用来区分纽扣表面外周带有边状凸起或落差的款式，以及外周一直到边缘都做成平整或连续表面的款式的称呼。
• 有脚纽扣Shank button
  有脚纽扣是指不在表面设置穿线孔，而是将线穿过背面带脚（shank）进行缝付的纽扣。
• 珍珠纽扣Pearl button
  珍珠纽扣是指用仿珍珠等表现出如真珠般光泽和圆润感、装饰性较强的纽扣。
• 真扣眼袖口Working cuffs
  真扣眼袖口是指在夹克等袖口上实际设置可开合的扣眼和纽扣，使袖口重叠部分可以打开的做法。
• 直眼扣眼Straight buttonhole
  直眼扣眼是用锁眼线加固边缘的直线状纽扣孔，用于门襟、袖口等，是一般纽扣用的孔。
• 重叠纽扣Kissing buttons
  重叠纽扣是指将多个纽扣不留间隔、相互接触地排列缝付的一种规格，主要用于装饰夹克和大衣袖口的细节。
• 珠饰扣Bijou
  珠饰扣是指采用莱茵石、人造珍珠等装饰，表现出如宝石般的光泽和立体感、主要重视装饰性的纽扣。
• 装饰袖衩Non-working sleeve buttons
  装饰袖衩是指在夹克等袖口上设置纽扣和纽扣孔样式的装饰设计，但实际上无法开合袖口的做法。
• 组合纽扣Combination button
  组合纽扣是将不同材料、颜色和表面设计组合在一起，制成单个纽扣的、具有装饰性和立体感的纽扣。
• ABS树脂ABS resin
  ABS树脂是以丙烯腈、丁二烯、苯乙烯为主要成分的热塑性树脂，是一种兼具成形性和耐冲击性的材料，常用于衣料用纽扣等。