三扣二
段返是指一种主要用于定制西装外套的做法,即在前襟设置3个纽扣,并将上面的1个隐藏在驳头翻折处,通常只用中间和下方的2个纽扣扣合。
定义与概述
段返是用于单排西装外套的一种纽扣配置和翻驳领方式的规格。前身有3个纽扣,但最上方的纽扣位于驳头翻折线内侧,从正面不易看到。
英语中称为roll to two,或three roll two。虽然设置了3个扣眼,但穿着时主要扣中间的纽扣,因此既能呈现接近2粒扣的视觉效果,也容易兼顾3粒扣特有的纵向平衡感。
纽扣与扣眼的结构
段返并不是指纽扣的种类或材料。因此,二孔纽扣、四孔纽扣、有脚纽扣都可以使用,树脂、贝壳、水牛角、金属等材料也会根据面料厚度、用途、设计风格来选择。
最上方通常也会设置纽扣和扣眼,但由于位于驳头翻折后会被遮住,因此需要连同锁眼和钉纽扣后的外观一起确认。为使驳头自然翻折,调整上方纽扣位置、驳口线和衬料设计很重要。
- 前纽扣一般为3个。
- 通常以扣上中间纽扣、下方不扣为基本穿法。
- 最上方会进入驳头翻折内侧,有时看起来像装饰。
尺寸标注与主要用途
段返本身没有特定的纽扣尺寸。纽扣直径以ligne或mm标注,并根据面料厚度、门襟宽度、扣眼长度和整体平衡来确定。ligne是表示纽扣直径的单位,采购材料时需要确认与mm标注的对应关系。
主要用途是男士的定制西装外套、西装上衣和blazer。也用于休闲西装外套。段返会影响驳头卷折感的外观,因此不仅要看纽扣本身,还要结合领型和前身结构来确定规格。
缝制与使用注意事项
在缝制时,应在纸样和规格书中明确纽扣位置与扣眼位置,并在试穿状态下确认驳头是否能适当地遮住上方纽扣。如果上方纽扣露出过多,或驳头翻折不自然,就需要重新检查纽扣位置、翻折线和衬料设计。
洗涤、干洗和熨烫耐性会因所用纽扣材料和面料而异,而不是由段返决定。由于热或化学药剂可能导致开裂、变色、表面劣化,因此应确认产品洗标和纽扣的处理条件,熨烫时不要直接强力压到纽扣上。
与相似术语的区别
3粒扣西装外套是指3个纽扣都可见于驳头外侧、也包括上方可扣合的广义说法。与之相比,段返的特点是上方纽扣会被驳头翻折遮住。
2粒扣西装外套是前纽扣为2个,而段返有3个纽扣。另外,本切羽是袖口纽扣孔可以实际开合的规格,属于另一种裁缝术语,与表示前身驳头和纽扣配置的段返不同。





