米兰式纽扣孔
米兰式纽扣孔是将正面的孔与背面的脚状穿线部结合起来,通过形成线脚缝制的纽扣孔规格。
定义与概要
米兰式纽扣孔是指纽扣本身所设的孔结构。它具有表面可见的孔和背面用于穿线的脚状结构,可在纽扣与面料之间形成适当空间进行固定。
虽然名称中包含与衣身侧开衩的“纽扣孔”相同的称呼,但米兰式纽扣孔是纽扣侧的孔形状。它与门襟等处制作的隐形眼孔、凤眼孔、手工拷眼孔有所区别。
结构与材料
从正面孔穿入的线,会穿过背面的脚状穿通部。借助这种结构,可以更容易用缝纫线形成根卷和线脚,即使面料较厚,纽扣也更容易稳定扣合。
材料多样,包括聚酯树脂、尿素树脂、天然材料、金属等,仅凭孔的结构无法确定材料。不同材料在耐热性、耐溶剂性、抗冲击性以及随时间产生的色调变化方面各不相同。
尺寸表示与用途
纽扣大小通常以外径的 ligne 或 mm 表示。ligne 是用于纽扣的传统单位,在下单和规格书中,除外径外,还需确认厚度、孔径、颜色和材料。
用于夹克、大衣、制服等使用较厚面料或叠加里襟的前开口部位。纽扣的厚度和背面脚部高度,应根据所用面料厚度、纽扣孔厚度以及扣合频率来选择。
- 在规格书中,应明确标注外径的 ligne 或 mm。
- 纽扣孔长度不仅要考虑纽扣外径,也要考虑厚度。
- 在样品阶段,确认扣合是否顺畅以及纽扣是否倾斜。
安装方法与使用注意
缝制时,将线穿过正面的孔和背面的穿通部,在纽扣与面料之间保留必要余量。厚面料中,如果线脚过短会难以扣合,过长又容易使纽扣倒伏,因此需按实际面料厚度进行确认。
洗涤、干洗和熨烫的适应性取决于纽扣材料和精加工,而不是孔的结构。高温熨斗接触、强烈冲击、洗涤时与其他部件摩擦,可能导致开裂、缺口、涂层剥落和变色。
- 请同时确认洗涤标识和纽扣材料、精加工的使用条件。
- 熨斗不要直接接触纽扣,必要时使用垫布。
- 是否适合干洗,需连同所用溶剂一起在辅料规格中确认。
与相近术语的区别
有脚(纽扣)是指背面带有独立脚的各类纽扣。米兰式纽扣孔则是通过孔和背面的穿通结构形成线脚的孔结构,与环脚或降落伞脚等独立金属、树脂脚的结构不同。
二孔纽扣、四孔纽扣主要按正面可见的孔数进行分类。米兰式纽扣孔则是同时关注正面孔和背面穿通结构的名称。
常见问题
米兰式纽扣孔和衣服上的纽扣孔是一样的吗。
不一样。米兰式纽扣孔指纽扣上设置的孔及背面的穿通结构;而衣服侧的纽扣孔,是在面料上开设用于穿过纽扣的孔。规格书中将两者分别记载会更便于确认。
米兰式纽扣孔也可以用于厚面料吗。
可以,但需要根据面料厚度调整纽扣厚度、背面脚状部分的高度以及缝制时线脚的长度。请在实际表布、衬布、里襟叠加的试片上,确认纽扣孔的扣合顺畅度和纽扣稳定性。
洗涤或熨烫时有什么注意事项吗。
注意点取决于材料和精加工,而不是孔形状。耐热性较弱的树脂、经过涂装或电镀的纽扣,在直接熨烫、高温烘干、强摩擦下,可能发生变形或变色。请确认产品标识和辅料规格。





