线术语表

全部术语36个术语

• 25号绣花线Six-strand embroidery floss
  25号绣花线通常是以棉为主要原料，将细的6根纱线松散并拢、可按需要分股使用的绣花绞线。
• 包芯纱Core-spun thread
  包芯纱是将起强度作用的长丝作为芯，再包覆短纤维纺制而成的缝纫用线，兼具强度与适合不同材料的质感。
• 刺绣线Embroidery thread
  刺绣线是用于将图案缝制表现出来的刺绣用线，是根据光泽、发色、粗细、强度等用途来选择的装饰线。
• 刺子线Sashiko thread
  刺子纱线是用于刺子缝绣的一种手缝纱线，具有便于凸显图案线条的粗细和质感。
• 钉纽扣线Button thread
  钉纽扣线是指用于将纽扣缝到面料上、比一般缝纫线更粗且更具强度的手缝线。
• 段染纱线Space-dyed thread
  段染纱线是指沿着一根纱线的长度方向分段染上多种颜色，并在针织物、机织物或缝线中呈现色彩变化的纱线。
• 反光纱线Reflective thread
  反光纱线是指赋予入射光向光源侧返回的逆反射功能，用于提升暗处可视性和进行设计表现的纱线。
• 缝纫机线的支数Thread ticket number
  缝纫机线的支是指在产品上区分并标示缝纫用线粗细的称呼，是结合材料、捻度、股数等，用于选择适合用途和缝制效果的线的参考。
• 缝纫机针的支数Sewing machine needle size
  缝纫机针的支数，主要是表示缝纫机针粗细的呼号，是根据面料厚度、材料以及所使用的缝纫线来选择的缝制基本规格。
• 缝纫线Sewing thread
  缝纫机线是指作为缝纫机的针线和底线使用，为将面料彼此缝合而根据用途设计材料、粗细、捻度、伸长率等的缝制用线。
• 缝线强度Seam strength
  缝线强度是指缝合后的面料缝线在穿着或拉伸产生的作用力下，能够承受直到断裂、破损为止的强度。
• 高强力缝纫线High-tenacity thread
  高强力缝纫线是指比一般用途的纱线具有更高的拉伸强度，用于对缝线和缝制部位有耐久性要求的用途。
• 黄变Yellowing
  黄变是指纤维、纱线、面料、辅料等因保管、光照、热、空气中的气体、与药剂接触等原因，从白色或浅色变为带黄色调、外观发生变化的现象。
• 卡坦线Cotton sewing thread (katan)
  卡坦线是指主要将棉短纤维纺纱并捻合而成的缝制用纱线，能体现与棉材料相协调的自然质感，常用于底缝和明线缝。
• 可缝性Sewability
  可缝性是指纱线和面料等能够在缝制机械上稳定缝合的性质，是会影响缝线外观、跳针、断线、起皱等的综合适性。
• 蜡线Waxed thread
  蜡线是指在纱线表面附着蜡或蜡质，以抑制起毛，同时调节滑度和紧实度，主要用于手缝的线。
• 蕾丝纱线Crochet thread
  蕾丝纱线是用于钩针编织和塔庭等制作镂空花样的、细且捻度整齐的纱线。
• 明线线Topstitch thread
  明线线是指为了将缝线作为设计元素凸显出来，而使用的比一般缝纫线更粗，并考虑颜色、光泽和强度的缝纫机线。
• 膨体线Textured thread
  乌丽纱线是指在尼龙、聚酯纤维等合成纤维的长丝纱线上，通过加热和加捻赋予细小卷曲和蓬松感，使其具有类似羊毛（wool）的伸缩性和蓬松性的加工…
• 上线和下线Needle thread and bobbin thread
  上线和下线是指在平缝机中穿过针眼的线以及缠绕在梭芯上并装入梭壳的线，是通过平衡两者张力来形成缝线的缝纫用线。
• 上油剂Thread lubricant
  油剂是施加在缝纫线表面的处理剂，用于抑制与缝针和线道之间的摩擦，减少缝制时的断线、发热和起毛。
• 手工缝纫线Hand-sewing thread
  手工缝纫线是指为了便于使用针进行手缝而根据用途调整了强度、顺滑性、少起毛等特性的缝纫用线。
• 疏缝线Basting thread
  疏缝线是指用于在裁剪后的面料或部件正式缝制前进行临时固定、对位和确认形状的、便于抽除的缝制用线。
• 水溶性线Water-soluble thread
  水溶性线是具有遇水或温水会溶解的特性，用于在缝制后去除临时固定部位和辅助缝线的缝纫线。
• 丝线Silk thread
  丝线是以蚕所吐的茧纤维为原料制成的线，因其优雅的光泽、顺滑感和良好的染色性而用于缝制、刺绣和织编。
• 锁边线Overlock thread
  锁边线是用于包缝机对布边进行锁边和拼缝、由多股线构成线迹的缝纫线。
• 锁眼线Buttonhole twist
  锁眼线是用于手工缝制纽扣孔边缘的线，通常比一般缝纫线更粗，捻度更强，兼具装饰性和耐磨性。
• 透明线Invisible thread
  透明线是主要由透明的合成纤维制成，用于使缝线或固定处不显眼的单丝状或用于缝纫机的缝线。
• 线张力Thread tension
  线张力是指调整缝纫机上线与下线，或多根线所受张力的平衡，以正确形成缝迹的设置。
• 线长Thread length (put-up)
  线长是指卷绕在线轴、锥形筒、纸管等单个包装中的纱线长度，以米等单位表示的规格。
• 线轴Thread spool
  线轴是指将缝纫线等缠绕在芯上的卷绕形态，或指其线轴本体的用语。
• 粘合线Bonded thread
  粘合线是指主要对合成纤维长丝纱线进行浸渍或涂覆胶黏剂，以抑制回捻和起毛，兼具强度与可缝性的缝纫线。
• 针目数Stitches per inch (SPI)
  运针数是指在一定长度的缝线中所包含的针目数量的缝制规格，是关系到缝线外观、强度、弹性以及对面料负担的管理项目。
• 针热Needle heat
  针热是指在高速缝纫时，缝纫针因与面料、缝纫线的摩擦而升温的现象，可能导致断线、面料损伤等缝制不良的状态。
• 锥筒卷绕Cone winding
  锥筒卷绕是将纱线交叉缠绕在圆锥台形纸管上的卷线形式，适合在工业缝纫机或编织机等设备上连续供纱。
• S捻与Z捻S-twist and Z-twist
  S捻与Z捻是借用字母S、Z的斜线来表示施加在构成线的纤维或单纱上的捻向的说法。