翻盖口袋
翻盖口袋是指在口袋开口上方加上称为翻盖的覆盖布料，以减少收纳物掉落以及雨水、灰尘进入的口袋结构。
定义与概要
翻盖口袋是指用单独裁剪的翻盖覆盖在身片或口袋本体开口处的规格。翻盖也称雨盖，既能保护袋布和口袋开口，也承担塑造服装表情的装饰作用。
翻盖下方可组合箱包口袋、嵌线口袋、贴袋等不同结构的口袋。因此，重要的是将翻盖口袋理解为覆盖开口的细节名称，而不是口袋本身的形状。
使用部位与作用
用于夹克的腰部位置或胸部位置、大衣、短外衣、裤子的后身或侧边等。通过覆盖开口，使内部物品不易外露，也更有利于抑制随身物品掉落，因此也适用于讲求实用性的服装。
虽然不是能完全防止雨水和灰尘的结构，但与开口外露的口袋相比，更不容易让异物进入。通过纽扣、四合扣、魔术贴粘扣等固定翻盖的规格，还可以进一步调整开合性和保持性。
材料与类型
翻盖一般使用与表布相同的面料，必要时贴上粘合衬以保持形状。对于薄而柔软的表布，衬布的种类和贴法会影响翻盖的翘边、起波和过度僵硬等成品效果。
形状有方形、圆角形、尖角形等。除了插入口袋开口的规格外，还有将上口缝在身片上的规格，以及作为带褶袋盖使用的规格，会根据服装种类和收纳量来选择。
- 叠加在箱包口袋上的翻盖规格
- 叠加在嵌线口袋上的翻盖规格
- 覆盖贴袋开口的翻盖规格
- 用于带褶口袋的翻盖规格
主要用途与选择方法
在西装外套中，腰袋常见将翻盖叠加在嵌线口上的做法。工作服、军旅风服装、户外服装中，则常与容量较大的贴袋或带褶口袋组合，用于保护收纳物。
选择时，需要确认口袋用途、收纳物的厚度、表布厚度，以及洗涤和穿着时的负荷。在需要频繁取放的部位，应考虑易开性；在工作服等场合，则要兼顾固定件的保持性和不易勾挂性，以决定翻盖尺寸和固定方式。
缝制注意事项与相似术语的区别
由于表布与衬布的收缩差、缝份厚度以及翻转不足，翻盖可能出现边缘拉皱、翘曲或左右不对称。缝制前，应确认贴衬后的状态，准确整理翻转线，并适当处理角部和弧线的缝份后再翻到正面，这一点很重要。
箱包口袋和单嵌线口袋、双嵌线口袋指的是口袋开口的结构，与翻盖口袋并非同义。贴袋是将布片缝在外侧形成的口袋形式，也可以加翻盖或不加翻盖。袋布和口布主要指口袋内部或开口处用于补强和构成的布料。
常见问题
翻盖口袋与贴袋有什么区别。
翻盖口袋这个名称着眼于是否有覆盖口袋开口的翻盖。另一方面，贴袋指的是把袋状布片缝在身片正面的口袋结构。如果在贴袋上加上翻盖，就成为带翻盖的贴袋。
翻盖需要贴衬吗。
要根据表布厚度和所需形状来判断。若希望轮廓稳定，或因纽扣固定而承受负荷，通常会使用衬布。不过，如果在厚表布上再叠加较硬的衬布，翻转部位可能会变厚，反而不利于成形。
