从日本发货
再次购买
最近浏览
指南
面料
纽扣
拉链
织带与带类
特价商品
新品
CNY | 人民币
简体中文
更改国家、语言和货币设置
如需更改国家、语言或货币,请注册账户或登录。
ApparelX Wiki面料术语表

成份

定义

成份是指,针对纤维制品等面向消费者的商品,按照规定的标示事项和方法,传达其组成及使用方法等的、基于法令的标示。

目录6 个部分
  1. 定义与制度上的定位
  2. 对象与成分标示的思路
  3. 采购与产品制作中的确认事项
  4. 洗涤标示与证明文件的注意事项
  5. 与相似用语的区别
  6. 常见问题

定义与制度上的定位

成份并不是认证标志或材料性能保证书,而是为了让消费者能够适当选择商品并进行使用、保养而标示必要信息的机制。对于纤维制品,将依据《家用纺织品品质表示法》及《纤维制品品质表示规程》来检讨标示。

对象纤维制品及必要的标示事项,会因品目和产品形态而异。对于服装产品,通常会确认纤维成分、与使用及护理相关的标示,以及标示者的姓名或名称和地址等。

对象与成分标示的思路

成分标示是表示构成产品的纤维种类和混用率的标示。对于表料、里料、填充物、别布等在产品内部材料或用途不同的部分,需要区分并整理清楚各部分的成分。

不要只根据面料规格书中的成分来决定,而是要连同产品中使用的辅料、里料、填充物、刺绣线等一起确认是否需要标示。成分依据应能够通过供应商提供的规格书、试验报告、成分证明等进行追溯。

  • 混纺面料需确认纤维名称和混用率。
  • 表料与里料不同时,分别整理各自的成分。
  • 含有非指定纤维时,确认标示名称和书写方法。
  • 关于再生、回收相关的宣传,应另行确认其依据资料,不属于成分标示。

采购与产品制作中的确认事项

采购面料时,应按批次确认下单时的成分与到货时的规格书是否一致。若进行面料切换、采用替代面料、成品染色、后整理等工序,则需依据最终产品规格重新审视标示内容。

在规格书中明确各部位材料、混用率、洗涤标示、标示标签的安装位置、标示者信息,可减少企划、生产、检验之间的认知差异。量产前进行唛头原稿与实物产品的核对非常重要。

洗涤标示与证明文件的注意事项

洗涤标示是用符号表示家庭洗涤、漂白、干燥、熨烫、商业干洗等处理方法的标示。虽可在称为品质表示标签的一张唛头上并列记载成分标示和洗涤标示,但两者所表示的内容不同。

从面料厂家或加工厂取得的试验报告、成分证明书、认证文件,有助于确认标示依据。不过,原坯阶段的资料未必能直接作为最终产品的标示依据,因此需要确认对象批次、对象部位、适用范围。

与相似用语的区别

混用率是表示多种纤维以何种比例使用的数值,也是记载于成份中的核心信息之一。成份不仅包含混用率,还包括根据对象品目而定的处理标示和标示者信息,是更广义的标示概念。

原产国标示是传达商品原产国的标示,其目的及依据制度与纤维成分或处理标示不同。另外,OEKO-TEX 和 GOTS 等是表示符合一定标准的认证,与基于法规的成份应区分处理。

常见问题

购买面料时,为了成份应取得什么资料?

至少应取得能够确认成分、混用率、对象批次、加工内容的规格书。必要时也应确认试验报告和成分证明书。若最终产品中追加里料、填充物、别布,还应另行准备这些资料,并与产品规格书核对。

面料的成分标示与产品的成份是一样的吗?

不一定相同。面料的成分信息是产品标示的重要依据,但产品中可能会加入里料、填充物、拼接布、附属部分等。此外,产品的处理方法会综合缝制规格和辅料来决定,因此需要以最终产品为单位确认。

品质表示标签和洗涤标示标签必须分开吗?

不一定必须分成两个标签。只要必要的标示事项清晰可读,并以适当的标示方法记载,也可以采用将成分标示和洗涤标示并列记载于一张唛头上的做法。不过,应根据标示空间和产品规格确认易读性与耐久性。

查找与此术语相关的商品
相关术语
分享此术语
从日本发货
CNY | 人民币
简体中文
变更设置