从日本发货
再次购买
最近浏览
指南
面料
纽扣
拉链
织带与带类
特价商品
新品
CNY | 人民币
简体中文
更改国家、语言和货币设置
如需更改国家、语言或货币,请注册账户或登录。

洗标

定义

洗标是通过符号和补充标示,说明衣物等在家庭洗涤、漂白、干燥、熨烫精加工、干洗时适当处理方法的标示。

定义和概述

洗涤标识是提供产品保养信息并保持其质量的标签。它们印在缝制标签、吊牌等处,不仅指示如何洗涤衣物,还指示是否允许漂白、烘干、熨烫和商业干洗以及在何种条件下进行。

在服装领域,包含成分信息和制造商名称的成份标签通常会将洗涤说明和保养说明合并在同一标签上。然而,洗涤说明指示如何保养衣物,而成分信息则指示所用纤维的种类和比例;它们各自的用途不同。

显示内容和功能

洗衣符号不仅包括家用洗涤说明,还包括漂白、烘干、晾干、精加工、干洗和水洗的符号。符号旁的数字、圆点和下划线分别表示处理的温度和强度。

标签内容不仅取决于材料类型,还取决于染色、印花、衬里、涂层、辅料和缝纫工艺。即使是同一种聚酯纤维产品,由于加工工艺和辅料组合的不同,其洗涤和干燥方法也会有所差异,因此切勿仅凭材料名称来判断。

  • 洗涤护理符号:这些符号表示该衣物是否可以在家用水洗以及洗涤处理的强度。
  • 漂白符号:表示可以使用氯基漂白剂还是氧基漂白剂。
  • 干燥符号:表示干燥方法,例如滚筒烘干或悬挂晾干。
  • 精加工符号:表示是否可以熨烫以及建议的温度。
  • 商业清洗标志:表示该物品是否可以在干洗店进行处理。

计划和生产过程中需要检查的要点

标签将根据成品测试和检查结果来确定。即使面料本身没有问题,也可能出现颜色搭配造成的染色、印花损坏、粘合衬脱落以及拉链和纽扣变形等问题,因此必须检查包括配件在内的产品状况。

选择洗涤标签时,应考虑以下因素:标签与皮肤的触感、位置、文字清晰度以及多次洗涤后的印花耐用性。尤其对于浅色衣物、内衣和童装,注意标签边缘可能造成的刺激和污渍转移,有助于减少不适感并避免投诉。

相似术语及其处理方式之间的差异。

即使遵循洗涤标签上的说明,也无法完全避免磨损、紫外线照射和老化造成的摩擦。根据产品特性,可能需要提供额外的洗涤说明,例如深色衣物需分开洗涤、保护装饰部分以及洗涤前拉上拉链。向消费者传达的文字将确保与符号含义一致。

虽然“洗涤说明”有时被用作洗涤符号的替代术语,但它的含义也更广泛,包括储存说明和护理说明。此外,“成份”通常指的是整个标签,包括成分和制造商信息,并不一定仅指洗涤符号。

常问问题

洗涤符号能否仅根据面料成分来确定?

单凭成分无法确定其耐久性。洗涤说明的制定需在检验产品整体耐用性之后,这不仅包括面料缩水和褪色,还包括印花、涂层、衬里、缝线、纽扣、拉链等。产品开发后的测试以及规格变更时的重新确认也至关重要。

洗衣符号和成份有什么区别?

洗涤符号指示衣物的护理方法,例如水洗、漂白、烘干、熨烫和干洗。而成份通常包含更广泛的信息,包括纤维成分和标签制造商的信息。这两种标签可以同时出现在同一个标​​签上。

相关术语
分享此术语
从日本发货
CNY | 人民币
简体中文
变更设置