ApparelX Wiki面料术语表

友禅染

英文Yuzen 日文友禅加工·染色

定义

友禅是运用糊料防染等方法表现轮廓和图案，并染出花鸟风月等多彩而细腻纹样的代表性染色技法及其染制品。

目录6 个部分

定义与概要

友禅是通过在布料上勾勒图案轮廓，并在其内部填色等方式来表现纹样的染色技法。用于轮廓的糊料具有防染作用，可抑制相邻颜色混杂，使细致图案和色彩层次更易表现。

友禅并不是指面料的织法或纤维名称，而是指通过染色进行设计表现的词语。虽然以丝绸制和服产品给人的印象较强，但根据用途和加工方法，丝绸以外的纤维也会使用友禅风格的图案表现。

以花卉、草木、流水、鸟类等为主题的华丽纹样，以及细致描绘到每个细节的绘画感图案最具代表性。从善用轮廓线的清晰图案，到通过晕染呈现柔和明暗的效果，色彩与表现形式都十分丰富。

手感并不只由友禅这一技法决定。面料是丝绸、棉、人造丝、聚酯纤维等哪一种，以及是否有地纹、是否经过后加工，都会使光泽感、垂坠感、柔软性和触感产生很大差异。

主要用于和服、腰带、羽织等和装产品。根据纹样的等级感、配色和图案布局，可从礼服和装到日常和装区分用途。也适合用于截取部分图案来使用的小配件和服饰杂货。

在洋装和舞台服装中，有时也会用于连衣裙、裙子、罩衫、礼服、舞台服装等，以体现和风装饰性。季节感不仅要考虑材料厚度和透光性，也要结合樱花、红叶、雪轮等纹样图形元素来判断。

选定时，请确认图案大小、重复、上下方向，以及裁剪时所需的图案对位。大图案或类似絵羽布局的配置图案，其观感和用料会因裁片方式而改变，因此事先进行定位标记很重要。

洗涤造成的缩水、掉色、串色和手感变化，会因纤维种类、染料和加工条件而不同。请确认洗涤标识和测试结果，尤其是深色和配色产品，应先确认耐摩擦色牢度和耐洗色牢度，再设定单独洗涤等处理方式。

缝制时，应统一布料的经纬方向与图案方向；对于针孔和返工痕迹容易显眼的材料，应在不显眼处先试缝。对于薄料或易打滑的面料，为防止裁剪偏移，应进行稳定铺布和临时固定；熨烫时请使用垫布并确认温度。

印花是通过版框、油墨等在面料表面附加图案的加工总称。友禅则是指将防染与填色等手法结合来染出纹样的技法。不过，销售现场也有用印花来表现友禅风图案的面料，因此应在规格书中确认加工方法。

型染是使用镂版进行防染和着色的染色技法。友禅也有使用模板的表现，但一般来看，友禅包含运用轮廓线、着色、晕染等的绘画感表现。两者的名称区分会因产地和工艺流程而有所不同。

不一样。友禅是通过防染和着色来染出纹样的技法，而和风图案印花通常是指通过印花加工表现和风图案的面料。仅凭外观不易判断，因此需要分别确认加工方法、材料和洗涤条件。

不能一概而论。友禅这一名称表示的是染色技法，能否水洗取决于面料纤维、染料、整理加工和成衣结构。请遵循产品或面料的洗涤标识，并事先确认是否会缩水或串色。

请确认图案方向与布局，并预留所需的图案对位用尺码。特别是配置图案和大图案，要事先确认左右观感及缝线处图案的连贯性。对于易打滑的薄料要注意裁剪偏移，对于细致面料则要注意针迹痕迹。

友禅染相关商品查看全部

查找与此术语相关的商品

相关术语

印花Print
印花是指在布料表面用染料、颜料等表现图案、花纹、文字的加工，根据设计性和面料用途会采用多种方法。
型染Katazome
型染是指使用镂空出纹样的模板，在面料上施加防染糊或染料来表现图案的染色技法。
手工丝网印花Hand screen printing
手工丝网印花是指使用按颜色制作的网版，由工匠手工将印花糊料刷印到面料上来呈现图案的一种丝网印花。
防染Resist dyeing
防染是指先用糊剂或药剂等处理面料的一部分，使染料不易渗入，然后再进行染色，并通过未染色部分与染色部分的色差来表现图案的染色技法。
色牢度Color fastness
色牢度是用于评估染色或印花面料的颜色在洗涤、摩擦、汗液、光照等作用下不易褪色、变色或转移到其他物品上的性能指标。
图案对位Pattern matching
图案对齐是指将格纹、条纹、横条纹等连续图案的位置对齐，使其在裁剪、缝制后于身片、口袋以及左右部件的缝线处自然衔接的工序。

分享此术语

更新日期: 2026年9月28日返回术语列表

※以上为一般性说明。各商品的规格及使用注意事项，请以各商品页面的记载为准。

本页面是 ApparelX Wiki（服装材料术语表）的一部分，内容会不定期审核和更新。