小千谷缩

定义与产地

小千谷缩是在新潟县小千谷市周边发展起来的麻织物。其主要使用苎麻，并以强捻纬纱形成的细微凹凸，也就是皱感为主要特征。它以越后地区培育起来的麻织物技术为基础。

“小千谷缩”不是材料名或织组织名，而是与产地和工艺相联系的织物名称。因此，即使是具有相似皱感的面料，只要产地或工艺不同，也不一定属于小千谷缩。采购时确认标识依据很重要。

技术与风格

代表性的工艺是，纬纱使用强捻纱，在织成后再施加水分使布料收缩。借由纱线捻度回弹的力量，表面形成皱感，减少与肌肤的接触面积，从而带来清爽的贴肤感。

苎麻是麻的一种，是一种容易呈现挺括感和清凉感的纤维。小千谷缩的透光性、硬挺度、皱感的立体程度、染色和图案表现，可能会因每卷反物而异。天然纤维特有的节子和质感，也是设计时需要确认的要素。

• 是以苎麻为主要原料的麻织物。
• 强捻纱是比通常更强烈加捻的纱线。
• 皱感是面料表面呈现的细微凹凸。
• 利用吸湿性和贴肤感，常用于炎热季节的服装。

代表性用途

传统上，它被用作盛夏和服的衣料，以及夏季和服面料。借由皱感带来的清凉外观和干爽触感，如今也会应用于衬衫、罩衫、连衣裙、开衫等轻薄服装。

即使扩展到服装以外的用途，皱感的阴影和麻质感也会成为设计上的魅力。不过，在规划时也要考虑面料的透光性、摩擦带来的变化以及缝制后的尺寸变化，并根据规格来检讨里料、衬布和缝份处理。

采购时的确认要点

将其作为“小千谷缩”处理时，需要向供应商确认产地标示的适用范围、纤维种类与混用率，以及织造和加工内容。即使是与小千谷地区有关的面料，由于原料、工序和标示方式会因商品而异，因此不能仅凭名称判断规格，这一点很重要。

包含传统工艺的面料，有时会在可生产数量或生产时期上受到限制。企划初期就应确认最小起订量、卷长、颜色和皱感的批次差异、是否有样布以及量产交期，并将能否追加生产也纳入下单计划。

• 产地及名称标示的依据
• 苎麻等的混用率与精加工方法
• 门幅、克重、透光性、皱感的方向与强度
• 最小起订量、卷长、追加生产时的交期
• 各批次的色差、风格差、尺寸变化

常见问题