从日本发货
再次购买
最近浏览
指南
面料
纽扣
拉链
缎带与织带
特价商品
新品
CNY | 人民币
简体中文
更改国家、语言和货币设置
如需更改国家、语言或货币,请注册账户或登录。
ApparelX Wiki面料术语表

米萨织

定义

米萨织是指传承于冲绳县八重山地区,尤其是竹富岛周边,以绞缬纹样和条纹图案为特征、以手织为主的织物。

目录6 个部分
  1. 定义与产地
  2. 图案与织造特征
  3. 代表性用途
  4. 采购时的确认事项
  5. 与相似术语的区别
  6. 常见问题

定义与产地

米萨织是传承于冲绳县八重山地区的织物。它在以竹富岛为代表的地区发展而来,过去主要作为女性手织的棉质腰带使用。现在不仅限于腰带,也扩展用于服装面料、袋物、室内装饰等。

名称是表示织物产地和传统技法的称呼,并不是像平纹或斜纹那样只指织物组织的名称。同样是米萨织,根据织工、材料、图案、手织或机织的不同,质感和规格也会有所差异。

图案与织造特征

代表性设计是以靛蓝系为基调的底色,配以细密的絣纹和条纹。尤其是将五个和四个的絣交替排列的设计最为人熟知。絣是一种通过先行染分的纱线交织来呈现纹样的技法。

在手织品中,纱线结节、织密的轻微波动、图案呈现的个体差异,都会成为手工制作特有的表情。另一方面,面向量产的织物也可能改变材料和组织,将传统图案用于现代服装面料或杂货用途。

  • 通过经纱与纬纱分染表现絣纹
  • 条纹与几何絣纹样的组合
  • 以棉为材料的手织腰带面料是代表性形态

代表性用途

传统上用于腰带,可见到窄幅织物特有的图案构成。现在除了作为服装面料的替代或局部使用外,也用于包袋、小物、室内装饰用布等。由于图案方向性明确,裁剪时确认图案位置非常重要。

用于服装时,需要确认材料、厚度、硬度和织密。接近腰带面料、较为挺括的布料适合有结构感的小物和辅料,但若设计需要垂坠感,则需要选择更薄或更柔软的其他规格面料。

采购时的确认事项

作为米萨织处理的面料,既有在八重山地区织造的传统产品,也有参考其图案制作的一般织物。如果在企划或标识中重视产地属性,需要向供应商确认织造地、织工或工房,以及是手织还是机织。

手织品或生产背景有限的面料,可能难以持续供货。除了所需用量外,还应在企划早期确认最小起订量、按卷的图案和颜色差异、是否可追加生产,以及从样品到正式生产的交期。

  • 织造地与产地标注依据
  • 手织或机织的区别及材料混用率
  • 幅宽、克重、图案方向与图案循环
  • 最小起订量、库存情况、追加生产时的交期
  • 每卷色差、图案偏移、手织带来的个体差异容许范围

与相似术语的区别

絣是指用染分纱线表现带有模糊感的纹样的技法,或其图案的总称。米萨织是八重山地区使用絣纹的织物,但并不等同于絣本身。

久留米絣和伊予絣也是以絣为特征的产地织物,但产地、历史、设计和制作背景各不相同。此外,提花是通过织物组织来呈现图案的技法,与通过染分纱线来形成图案的絣,在表现方法上不同。

常见问题

米萨织全部都是在竹富岛织造的吗。

米萨织是传承于八重山地区,尤其是竹富岛周边的织物。不过,实际流通的产品因品项不同,织造地和制作方法也会不同。如果重视产地属性而采用,请向供应商确认是竹富岛产、八重山地区产,还是应用了该图案的产品。

将米萨织用于服装时需要注意什么。

作为腰带面料发展而来的较挺括规格,用于薄款服装时可能会感觉偏硬。请通过样品确认材料、克重、厚度和柔软性,并在裁剪前考虑图案方向和图案位置。对于手织品,还需要将每卷的表情差异纳入规格中。

米萨织与絣有什么区别。

絣是指通过染分纱线织造图案的技法,或图案的总称。米萨织指八重山地区的织物,其代表性图案中使用了絣。因此,米萨织不能简单地等同于絣的一种,而应作为包含产地和文化背景的名称来理解。

查找与此术语相关的商品
相关术语
分享此术语
从日本发货
CNY | 人民币
简体中文
变更设置