从日本发货
再次购买
最近浏览
指南
面料
纽扣
拉链
缎带与织带
特价商品
新品
CNY | 人民币
简体中文
更改国家、语言和货币设置
如需更改国家、语言或货币,请注册账户或登录。
ApparelX Wiki面料术语表

马特拉塞

定义

马特拉塞是通过织物组织或纱线的收缩差,在表面形成具有立体感的凸起图案、带有类似绗缝质感的织物。

目录6 个部分
  1. 定义与概要
  2. 手感与功能
  3. 主要用途与季节
  4. 选择与使用注意事项
  5. 与相似术语的区别
  6. 常见问题

定义与概要

马特拉塞是一个法语词,意思是“填充的”“绗缝的”。它使用多种组织或性质不同的纱线,通过部分收缩差等方式,在表面形成带有中间棉垫料般蓬起和凹凸感的图案。

它不是材料名称,而是指能够呈现立体感的织法或面料外观。根据所用纤维、组织和精加工方法不同,棉、聚酯纤维、人造丝等材料的厚度、硬度、光泽和弹性会有所差异。

手感与功能

表面的凹凸会接收光线并产生明暗对比,即使是纯色也会呈现装饰性很强的外观。由于具有蓬起感,与平整面料相比更容易含有空气,因此根据材料和厚度不同,可获得适度的保暖感。

图案有花卉图案、几何图案、格子图案等,也有表面和背面的视觉效果不同的品种。另一方面,凹凸表现、厚度和悬垂性因品种差异较大,因此通过样品确认正反面、透光性、挺括感以及裁剪时的易处理性非常重要。

主要用途与季节

利用立体感和适度的体积感,可用于夹克、大衣、裙子、连衣裙、背心等。也适用于靠垫套、床品周边等需要展现质感的内饰用途。

一般来说,这类面料多用于秋冬或过渡季衣料,但轻薄型也可用于春夏的罩衫和连衣裙。用途的判断不仅要看厚度,还要结合混纺率、克重、触感和洗涤性能。

选择与使用注意事项

选定时,要将图案大小与产品版型进行对照。对于大图案,裁剪位置会影响呈现效果,因此需要考虑左右前身片、口袋等的图案对位,并预留足够的用料。

利用不同收缩性的纱线来形成立体感的品种,在洗涤、受热或受潮后,尺寸和凹凸感可能会发生变化。量产前应进行预洗或洗涤测试,确认缩水率和外观变化,并设置适当的洗涤标识。

在缝制时,由于凹凸不平,面料不易稳定,可能出现走位或压痕。必要时应调整送料,并通过试缝确认针、线和缝线条件。熨烫时要垫布,并注意不要过度压平。

与相似术语的区别

绗缝是将表布、中间棉垫料、里料等叠合后缝合,并通过缝线形成图案的加工或面料。马特拉塞主要通过织造来表现蓬起感,因此不一定使用中间棉垫料或绗缝缝线。

泡泡织也是通过组织或纱线的收缩差形成局部蓬起的织物。两者有时会被近似使用,但马特拉塞有时特指具有类似绗缝般柔和立体感的面料名称。

常见问题

马特拉塞和绗缝是同一种吗。

不是同一种。绗缝是将多层材料与中间棉垫料一起缝合,通过缝线形成图案;而马特拉塞主要通过织造组织或纱线的收缩差来表现蓬起感。不过,因为外观相似,在商品说明中有时会被混用。

马特拉塞可以在家清洗吗。

是否可以清洗取决于材料、组织、染色和后整理,因此应遵循面料或产品的洗涤标识。即使是可洗品种,为了确认缩水和凹凸感的变化,在企划和生产阶段也应事先进行洗涤测试,这一点很重要。

查找与此术语相关的商品
相关术语
分享此术语
从日本发货
CNY | 人民币
简体中文
变更设置