类别
制作者
风格
材料
收藏
最近访问的项目
热门商品
大家好，我是ApparelX国际战略办公室的董 (K)。
ApparelX拥有全球网站，每天与海外客户交换服装材料。
单击此处了解ApparelX全球
我认为，在海外扩张或在海外生产产品的日本服装品牌经常会查看技术术语的外文翻译信息。
这次，我想介绍一下面料专业术语的各种语言的翻译。
| 日本人 | 英语 | 中国人 | 越南 |
|---|---|---|---|
| 全丝薄软绸 | 伯布泰 | 全文 | 拉哈布泰 |
| 丹宁布 | 牛仔布 | 鞣布 | 瓦伊波 |
| 劳动布 | 工装裤 | 干布 | 背带裤 |
| 平纹 | 平纹 | 平色 | 德川 |
| 人字纹 | 人字形 | 人性 | dệt xương cá |
| cordlane | 科德兰 | 科德兰 | 瓦伊科兰 |
| 罗缎 | 罗缎 | 罗缎 | ruy băng gân sần |
| 华夫格的 | 热的 | 华富阁 | vải giữ nhiệt 热 |
| 雪纺 | 薄纱 | 雪线 | 沃恩雪纺 |
| 卡其军服布 | 奇诺布 | 军装布料 | 瓦伊奇诺 |
| 葛城厚斜纹布 | 钻头 | 葛城厚斜布 | vải钻 |
| 特里克经编 | 经编针织物 | 特别总结 | vải 经编 |
| 欧根纱 | 欧根纱 | 欧洲根源 | 透明纱 |
| 麦尔登呢 | 梅尔顿 | 大麦攀登 | 麦尔登 |
| 粗呢 | 花呢 | 粗鲁的 | 粗花呢 |
| 平纹布 | 绒面布 | 平布 | vải 绒面布 |
| 有图案的物体 | 图案 | 画面草稿 | 呼啦啦 |
| 梨面织 | 砂洗表面 | 梨花脸 | 瓦伊猫 |
| 阿姆任皱纹布 | 粗糙度表面 | 阿姆宁丝布 | 瓦伊山 |
| 毛圈布 | 羊毛 | 呢绒 | vải thun nỉ |
| 卫衣布 | 镶嵌 | 布 | 镶嵌 |
