21SS 柴屋展会～～去了～～

21SS 柴屋展会～～去了～～

这周三参加了柴屋的21SS展会。前阵子在翻译工作中，调查厂家名称的中国当地名时，第一次接触到柴屋。柴屋株式会社作为纤维商社，于1907年在大阪成立，以棉和麻等天然纤维为中心，从企划・开发到生产以及销售都在开展。近年来不仅在日本，在海外也很活跃，在上海也设有办事处。

走进会场，扑面而来的是一种自然的氛围，外面烈日下烦躁的心情一下子就平静了下来。 

一一看过陈列整齐的面料和样布册后，果然棉和麻的数量压倒性地多。

推荐面料

这次参考销售排行榜，想推荐麻类TOP3。

首先介绍SB8844-1「1/40 法式亚麻帆布水洗」和SB8866-1 「1/60 法式亚麻帆布水洗」。采用100%亚麻，质感柔软。出色的显色性也是其特点之一。我觉得水洗加工带出了自然感，很适合衬衫、连衣裙、裙子等。而且我个人很喜欢棉和麻等天然材料，如果能用这块面料做成衬衫的话，我会想买～

接下来是SB8760「1/60 亚麻水洗」

这款商品有丰富的颜色选择。采用仅在北法国地区等部分区域栽培的高品质亚麻，这些地区以柔韧、柔软、光泽感和耐久性优异、并被誉为世界上数一数二的亚麻产地而闻名。想寻找具有高级感的亚麻面料的朋友，请一定看看。

什么是人字纹

顺带一提，展会上人字纹组织的产品也很多。刚入职时，除了三原组织以外，其他组织我完全不懂。上司告诉我，人字纹（杉綾织）因为外观像鲱鱼的骨头，所以被称为“鲱鱼骨（Herring bone）”。那时我又一次感受到了日语的魅力。无论学多少年，还是会有很多不认识的新造词。

总结

除了以上面料之外，还有很多商品。

针对目前的特殊时期，也有抗病毒的新产品，面向夏季的凉感和速干功能面料也有。

除了这次介绍的面料，也请务必在ApparelX看看柴屋的其他面料。

最后，这次展会上，能触摸各种面料，学习专业知识，还和上司及同事们聊了很多，非常开心。今后也请多多关照。