我去了21SS柴屋展~~

我去了21SS柴屋展~~

这周三我参加了柴屋的21SS展览。前几天，当我为翻译工作研究当地制造商的中文名称时，我第一次遇到了柴屋。柴屋株式会社于 1907 年在大阪成立，是一家纺织品贸易公司，以棉、麻等天然纤维为中心，从事策划、开发、生产和销售等业务。近年来，他不仅活跃在日本，还活跃在海外，在上海也设有办事处。

一进会场，一股自然的气息扑面而来，外面烈日下的烦躁心情顿时平静下来。

如果您一一查看整齐展示的面料和图案手册，您会发现棉质和亚麻是迄今为止最常见的。

推荐面料

这次我想根据销量排名推荐前3名的亚麻布。

首先介绍SB8844-1“1/40法式亚麻帆布水洗加工”和SB8866-1“1/60法式亚麻帆布水洗加工” 。由 100% 亚麻制成，质地柔软。我认为其特点之一是惊人的着色力。我认为水洗处理赋予其自然的外观，非常适合衬衫、连衣裙、裙子等。而且，我个人喜欢麻等天然材料，所以如果我能用这种面料做一件衬衫，我会买它。

接下来是SB8760“1/60亚麻水洗加工”

该产品有多种颜色可供选择。我们使用仅在某些地区种植的优质亚麻布，主要是在法国北部，该地区被称为世界领先的亚麻生产国之一，其柔软、闪亮且耐用。如果您正在寻找具有奢华感觉的亚麻面料，请看看。

什么是人字纹？

顺便说一句，展会上有很多带有人字纹纸巾的产品。当我刚加入公司时，我对三原组织以外的组织一无所知。我的老板告诉我，人字纹（杉綾）之所以被称为“人字骨”，是因为它看起来像鱼骨。那时，我再次感受到了日语的魅力。不管你学了多少年，仍然有很多生词你不认识。

概括

除了上述面料之外，还有许多其他产品可供选择。

针对当前的特殊时期，有抗病毒的新产品，也有适合夏季使用的具有清凉快干性能的面料。

除了这次介绍的面料之外，还请大家在ApparelX上看看柴屋的面料。

最后，我在这次展览中玩得很开心，触摸了各种面料，学习了专业知识，并与我的老板和同事谈论了各种事情。感谢您一如既往的支持。