大约在3周前,公司开始在Youtube上拍摄Weekly ApparelX系列视频。Weekly ApparelX频道中,由山吉先生和川端先生担任youtuber,每周介绍与面料・辅料相关的信息。我平时偶尔会制作自己生活的vlog,所以只懂一些基本操作,但还是被交给了视频编辑工作。编辑工作比我预想的更有趣,所以我想把作为日常工作内容的一些心得分享给大家。

简单来说,编辑就是剪掉原视频的空白部分,添加BGM,加入日语字幕……之类的细致工作。比起剪辑和BGM,给视频加字幕是我认为的一大挑战。虽然字幕只会加在关键词和重点部分,但因为专业术语很多,连把话题要点把握住对我来说都很难。因此,为了理解整体意思,需要反复听不懂的内容很多遍。编辑虽然有点复杂,但我觉得好处也很多。
首先,这让我记住了这里介绍的商品特点和专业知识。ApparelX的商品数量,如下方红框所示,目前已经有数千件。
对于像我这样的初学者来说,我觉得要记住每件商品的特点是不可能的,但我想可以从每天记住一件、两件开始。
昨天介绍了经过FLUTECT®加工的平纹布,所以我知道FLUTECT是抗病毒加工。它对冠状病毒也有帮助。严格来说,病毒是生物,所以从物理上对抗它很难,但从经过FLUTECT加工的面料实验结果来看,确实能够减少纤维上的特定病毒数量。
其次,我不仅学到了服装专业知识,也掌握了其他领域的知识。例如,第一次介绍的除臭带,虽然让我有点不舒服,但我也了解了汗臭的主要成分是醋酸,脚部闷臭的主要成分是异戊酸等有关气味成分的内容。
另外,不用说,视频编辑对学习日语也很有帮助。在日本生活了1年9个月,如果不明白一个字的意思,就有可能误解整句话的意思。遇到不认识的词语,无论听多少遍都听不懂时,我的心情如下。

比如,第一次听到“消臭テープ”时,我会想:“是‘喷喷贴带’?还是‘稍稍贴带’????这是在除什么臭?是这个吗?
一下子有点慌了。昨天的视频里提到“作为冠状病毒变种的新型冠状病毒”,所以我学会了“变种”这个词。
关于视频编辑,因为我想把公司Logo等在视频开头和结尾漂亮地加入进去,所以一边看教人做视频编辑的视频,一边实际操作了。我还学到了green screen的用法。感兴趣的人,请看一看。
因为我是初学者,所以无论是日语还是视频,我想都还有很多不足之处。如果能多多指教,我会非常高兴。
今天的分享就到这里。感谢您阅读到最后。