敬启者,谨祝时下诸事顺遂,万事如意。
承蒙您一如既往地大力支持,谨致诚挚谢意。
兹因众所周知,全球原材料价格及运输成本等持续上涨,且受汇率波动影响,维持现行价格已变得极为困难。
在此情况下,本公司也已超出企业努力所能应对的范围,为了今后能够持续向您提供商品,不得已只得进行价格调整。
因此,虽属万分遗憾,仍恳请您理解并接受如下价格调整。敬请充分考虑上述情况,惠予理解,不胜感激。
今后我们也将继续努力提升服务,提供令客户满意的商品,恳请您一如既往地惠顾支持。
谨启
调整开始日期
自令和6年10月1日起
调整内容
1. 金属纽扣(部分除外):约上涨20%
2. 意大利纽扣(部分):约上涨10%
适用品号
纯银
925 纯银
SL-40
SL-45
ダベンダー
パラレル
レックス
リンクス
Firmin & Sons
Holland & Sherry
EX701
EX702
EX703
EX704
ML6
128
129
400A
420
YM平
330
331
332
333
334
335
531
532
533
534
535
536
546
547
551
552
553
555
557
558
559
560
561
562
915
916
917
918
919
920
921
922
924
EX1
EX10
EX24
EX25
EX28
EX33
EX44
EX45
EX48
EX74
EX75
EX84
EX103
EX104
EX124
EX125
EX126
EX130
EX131
EX132
EX169
EX170
EX171
EX172
EX173
EX176
EX177
EX179
EX180
EX194
EX195
EX196
EX197
EX199
EX200
EX201
EX202
EX203
EX204
EX205
EX206
EX207
EX208
EX209
EX210
EX211
EX212
EX213
EX214
EX220
EX221
EX222
EX223
EX224
EX225
EX226
EX227
EX228
EX229
EX230
EX231
EX232
EX233
EX234
EX235
EX236
EX237
EX238
EX239
EX240
EX241
EX242
EX243
EX244
EX245
EX246
EX247
EX248
EX249
EX259
EX251
EX252
EX253
EX254
EX255
EX256
EX257
EX258
EX259
EX260
EX261
EX262
EX263
EX264
EX265
EX266
EX267
EX268
ML16
ML17
ML18
ML19
ML20
ML21
ML22
意大利钮扣
那不勒斯钮扣
アスク
ステルス
セリエ
トリノ
蒙特
Yamamoto 的纽扣一览请见这里