敬启者
值此时节,谨祝诸位身体健康、万事顺遂。
平日承蒙特别关照,谨致衷心感谢。
关于标题所述事项,正如诸位所知,近年来由于原材料价格上涨、日元贬值、人力成本及运输费用等不断上升,维持现有价格已变得十分困难。
在此情况下,本公司也已超出企业努力所能承受的范围,为了今后能够继续向大家提供商品,不得不进行价格调整。
因此,虽然实非本意,仍恳请允许我们按如下内容调整价格。
恳请您酌情考虑上述情况,给予理解,衷心感谢。
今后我们也将进一步努力提升服务,持续提供让客户满意的商品,敬请继续惠顾,不胜感激。
谨白
调整开始日
自令和5年3月1日起
调整内容
棉布:约上涨10%
毛衬:约上涨5%
| 货号 | 品名 |
|---|---|
| 4080 | 袋布 |
| 4434 | T/C 口袋里料 |
| 8000 | 口袋里料 |
| 17700 | 法国斜纹口袋里料 |
| 19900 | 条纹口袋里料 |
| 货号 | 品名 |
|---|---|
| 562 | 毛衬 |
| 41HE | 毛衬 |
| 74X | 毛衬 |
| VO合 | 制成毛衬 |
| VO サマー | 制成毛衬 |
| VO コート | 制成毛衬 |
| EXCY | 制成毛衬 |
| EXCY ソフト | 制成毛衬 |
| モノサテライト | 制成毛衬 |